师说。
“伊蕾娜·戈德里奥。”我艰难地说。
其他几个巫师走上前来。
“检查魔杖！”
他们粗鲁地摸进我的大衣口袋，而我今天的确没有带假魔杖出门。很快他们就搜出了魔杖，并且用一道专门的咒语检查魔杖匠人的印记。
“根据去年九月的记录，你亲口说你是法国人，来这里旅行。”巫师说，“你的魔杖芯子里有奥利凡德的徽记。”
另一个人挤上前来，不客气地把塔沙推开。我被他们揪着衣服的后领抬起脸来，一个肿眼睛，头发乱糟糟的男人盯着我看。
塔沙闷闷地倒在地上，没有发出声音。
“我们的耐心有限。”他说。
“不要伤害他们三个人。”我轻声恳求道，“他们都不知道我的真名，不要伤害他们。——我叫蕾西·比利弗瑞。”
“就是她——我们现在就向莱斯特兰奇夫人去交差。德克特，今晚的收获还不错！”有人兴奋地收起魔杖的光亮，开始盘算着一笔赏钱。
心里有种不好的预感慢慢升腾起来。
“她和宝物失窃案没有关系。”弗雷德大声说，“我知道是怎么回事！你们带我去！”
“你们一个都别想跑。”巫师恶狠狠地说。
*
十几个人挟着我们四个，幻影移形至一座死气沉沉的庄园前。领头的巫师抓着弗雷德和乔治的魔杖，不客气地推我走在宽阔的车道上。
是在漆黑的夜里，车道两旁也没有点灯。但即使是这样，它仍是不失气派的。
“劳驾，这里是哪。”乔治问那个押着他的巫师，“为什么不是魔法部？”
“乔治，你恐怕不知道吧。”弗雷德一副讽刺的腔调，“这才是人家效忠的地方，马尔福庄园？先生们，为什么不是莱斯特兰奇庄园呢？”
“闭嘴！”走在最前面的巫师忍无可忍地大吼道。
我心疼身旁的塔沙，她明明是无辜的。被我连累后还一直低声安慰我。
“怎么来了这么多人？”一个中年女人走下台阶，语气里无不警惕和疲惫。
“夫人，我们抓到宝物失窃案的嫌犯了！”带头的巫师夸耀似的说。
女人冷笑了一声。
“一群蠢货，用了这么多人才带来了四个。——这两个是韦斯莱？”
“没错，对角巷那两个开商店的韦斯莱。”
“今晚我们已经抓了一个韦斯莱，又来了两个。”女人转身把门缝推得更开，“把他们带进来。”
*
宅邸长廊的灯光下，我终于能看清那个女人的背影。她穿着一身考究的黑色袍子，上面满是暗纹。精致的黑色皮鞋踩在大理石地板上，回声冷得像冰。
正在我盯着她的背影出神时，一声凄厉的尖叫在前面虚掩着的门后响起，我恐惧地看了一眼塔沙，发现她也正泪汪汪地看着我。
“贝拉。”她冷冷地朝会客厅的方向说道，“他们抓到了那个泥巴种，还有两个韦斯莱。”
他们推开双门，会客厅里站了不少人，一个头发乱糟糟的女人站在中间，她脚下是一个奄奄一息的女孩。
塔沙倒吸了一口冷气。
“今晚肮脏下贱的泥巴种已经够多了。”那个女人尖声说着朝我们走过来，在我和塔沙之间停下。她肿肿的眼皮傲慢地耷拉下来，脸上的肌肉癫狂地交错着，上一秒还在大笑，下一秒神经质的像一只凶猛的野兽。“怎么有两个人？难道你们两个都是——”
“是我。”我说，“她是无辜的，我才是——啊！——”
叫贝拉的女人一把扯过我的头发，我被拽着拖到了地上。我听到弗雷德和乔治的怒吼声，其他人的噤声咒——
“纯血统的叛徒同样让我恶心！把他们带下去！我一会再来审问！”贝拉拖着我大步往前走。我的头皮火辣辣的，忍不住尖叫起来。
“至于那个女孩——”开门的女人踟蹰道。
“她既不是比利弗瑞，也不是韦斯莱。”
“格雷伯克，你就是你的晚餐了！”贝拉抽出魔杖，一道红色的昏迷咒飞出去，塔沙在纠察队巫师的惊叫声里被打晕过去。我的余光看到墙角站着一个衣衫不整的男人，他的牙齿像兽牙一样尖利，眼珠是黄澄澄的。他狞笑着向昏迷塔沙走去，站着的巫师甚至对他是害怕且嫌恶的——
“要吃出去吃！你这个臭烘烘的畜生！”
“不！不许动她！”情急之下，我大喊起来，“不然我绝不说出金杯的下落！”
贝拉直接被我激怒了，她的魔杖对准了我的喉咙。
“该死的泥巴种，你在跟我谈条件？！——钻心剜骨！”
瞬间，像是一把尖刀从我的身体里划开。
尖厉的痛感在我身体每一处炸开——比当年火龙的火焰灼烧还要疼上一百倍，我体内的每一寸骨头都像被活生生抽出来敲断了一样。我很快就听不见自己的尖叫声了，耳膜好像被用