力扎破了，而我的颅骨也一下、一下地被看不见的铁杵狠击着。
剧痛使我两眼发黑，只看到贝拉低头看着我，张开嘴大笑着。而我像一条卑贱的虫子一样，在地上扭动着。
“求求——啊！啊——”我听见自己的哀求声像尖哨一样，但还是极力颤抖着说出破碎的词句。“不要碰——塔沙！我——”
“我知道金杯在哪！放我出来！”
我听到弗雷德的声音从很远的地方传来，在我大脑一片蜂鸣里，几乎就要听不见了。
不知道过了多久，疼痛像滚烫的潮水一般在我身体里慢慢退去，我控制不住自己的抽搐。
冰冷的汗水浸湿了我的衣服。
我侧过头去，另一个女孩正空洞地望着天花板，一滴泪挂在她眼角。
“夫人……不要伤害塔沙——求求你……”我奋力翻身爬起来，爬到贝拉脚边恳求她。
她尖声笑起来，狠狠地踢在我的太阳穴上。
我眼前即刻黑了，什么都看不见。
“不止是金杯！还有那把宝剑，宝剑去哪了！你们是不是闯进过我的金库！说啊！”
“我——”我的手指颤抖着划擦在光滑的地面上，“不知道什么宝剑……”
“撒谎！肮脏的渣滓！”贝拉再次揪起我的头发，“你和凤凰社什么关系？是不是凤凰社派你来的！说啊！”
下一秒，她抓着我的头发，把我的脑袋砸向地面。
接着是一声闷响。
好像听到什么巨大的东西倾倒的声音，我眼冒金星。
“不许伤害她们！我知道金杯在哪！”
“吵死了，把他弄出来！”贝拉恼火地挥了一下魔杖，在我余光里，咒语击中了角落里那个脏兮兮的黄眼睛男人。
男人不敢违抗莱斯特兰奇，不一会，他把弗雷德从台阶下带了上来。
有温热的鲜血滴在我嘴唇上。
我艰难地回头去看他。弗雷德举着双手，表示自己没有带魔杖和其他任何武器，他停在我身后不远处。
“金杯在我这里，你应该早点儿问我的，夫人。”他轻飘飘地说，“那天的爆炸是我造成的，为了吸引纠察队的注意。接着我把金杯存进了古灵阁的金库里，它还在古灵阁，只是不在莱斯特兰奇的金库。——如果你想要，我现在就可以把它取出来。”
“你以为我们蠢吗？”一个头发雪白的男巫大叫道，“让你出去取，然后你就逃到天涯海角——”
“古灵阁的金库只能由本人持魔杖打开，变身药水，易容马格斯，都不可以。”弗雷德加重了“只能”这个字眼，“我的金库只能由我和乔治·韦斯莱打开，你们可以随意挑我们中的一个人去。我和比利弗瑞就等在这里，前提是不许伤害我们的人。”
“你没有资格谈条件！”女巫说。
“好，那就不谈了。”弗雷德爽快极了，“那就把我们都杀了吧。哪怕你杀光了我们，再去逼迫古灵阁的妖精，他们都不会为你打开金库的——你们的主人知道自己的宝贝被扔在韦斯莱家的金库里，一定会大发雷霆吧？”
贝拉神经兮兮地瑟缩了一下，我看到她眸子里的恐惧与疯狂——弗雷德的话的确震慑到她了。连同不远处的那个女巫也是，她抬手捂住胸口，求助似的望向了贝拉。
“把另一个韦斯莱弄上来，还有那个拉环。”贝拉指使那个男人去做，又点了三个瑟瑟发抖的巫师，“你们三个，和他们一起去。”
她的魔杖指向角落里的钟摆。
“我只给你们半个小时，快去！”
*
弗雷德再次被驱赶到台阶下面。
我知道他在看着我，而我的四肢也刚从剧痛带来的颤栗中缓和下来。我慌乱地摸索过去，那个女孩的手虽然冷，但脉搏还在。
于是我松开她，缓缓爬向角落里的塔沙。
那个可怕的男人还站在那，我靠近时，闻到他身上的腐臭气息。我不敢再去看他的眼睛和牙齿，心中如获赦一般，满是万幸。
“塔沙……我很抱歉。”我小心地拨开她脸上的乱发，她也才有了一点点苏醒的迹象。她的胳膊上有几道抓痕，所幸……所幸狼人没有下口。
不知道过了多久，会客厅外响起脚步声。没有人敢质疑为什么脚步声从那里传来，但乔治的确是举着那只金杯，一步一步地走了进来。
贝拉快步走过来，挟着我的脖子将我拖回那个女孩身边。我没有反抗的力气，反抗也是多余的——她一手掐着我的下颌，一手举起魔杖。
“金杯飞来！”贝拉尖叫道。
可是金杯没有听她的，还是被稳稳地抓在乔治手里。他的视线很快从我脸上移走，转而看着贝拉。
“夫人，你自己都忘了吗？神秘人的宝物怎么会被简单的飞来咒所召唤！”他轻蔑地笑着，一步步朝我们走过来。
“他们三个呢！怎么没有回来！”女巫的魔杖也对准了乔治。
“啊，他