诺埃尔模仿利亚姆噘嘴不满的表情实在太好笑了，乔琳已经笑倒在他身上了。
　　“可是，Noely，你根本不会开车！”
　　诺埃尔笑着挑眉，“没错！这正好！反正利亚姆不会看时间，我也不会开车！”
　　乔琳大笑摇头，“利亚姆还是总迟到，对吧？”
　　“那个小混蛋这辈子没有一天是准时的，甚至在他出生那天也是！”
　　“所以你到底要不要学开车？现在你有辆劳斯莱斯了，你总得开始学开车了吧……”
　　乔琳说着说着来了兴趣，“Noely！我可以教你！我从16岁起就有驾照了！”
　　“等一下！Birdy，你们美国人难道不是靠右行驶的吗？”
　　乔琳失望地叹了口气，“对哦，我没法教你开车了！等你需要美国驾照的时候，我或许可以教你！”
　　“等我先搞明白英国的再说吧！”
　　乔琳靠在诺埃尔怀里，仰头看他，“你知道吗，Noely？我真的很为你高兴！你还记得我们在日本时的日子吗？那个时候你对我说的所有话，它们都在逐渐变成现实。”
　　“我知道，”诺埃尔吻了吻她的额头，“你瞧，你给我买的第一件东西就是戒指，这就是命运，不是吗？Birdy，我在那个时候就爱你，而你给我买了戒指。正好我给你买的第一件东西也是戒指。”
　　乔琳咯咯地笑了起来，她故意反驳说：“那是个意外！”
　　“意外，不就是命运的同义词吗？”诺埃尔一边这么说着，一边吻了她一下。
　　他们互相看着对方，忍不住傻笑了起来。
　　诺埃尔起身打开了他从词曲作家伯特·巴卡拉克那儿收到的圣诞礼物。它们是一套由巴卡拉克亲自弹奏的唱片套装，只送给一些音乐界的朋友。诺埃尔一直很仰慕这位从50年代起就活跃着的流行乐大师，在他的影响下写出了《Half the World Away》。前段时间诺埃尔还参加了巴卡拉克纪录片的录制，这就是他为什么能拿到私人礼物。他从那套碟里挑出了他最喜欢的那一张唱片，放进了唱片机。
　　他重新回到了乔琳身旁，搂着她。他解释说：“这是我最喜欢的情歌。第一次我听到这首歌时，我把歌名听成了《The Sky’s in Love With You》，天空爱上你了，这听起来就很奇幻，对吧！我立刻被这个名字迷住了！后来我才知道它叫做《This Guy’s in Love with You》……但无论它叫什么，它是一首非常美的情歌。”
　　乔琳点点头，微笑着吻了他。
　　在温柔的钢琴乐声中，诺埃尔在她耳边柔声跟着乐声唱起了这首歌。
　　“你瞧这个男人，
　　这个男人爱上你了，
　　是的，我恋爱了，
　　而我该做些什么，
　　好让你成为我的……”
　　--------------------
　　感谢在2024-01-06 09:12:51~2024-01-07 10:10:36期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
　　感谢灌溉营养液的小天使：宝箱达人5瓶；
　　非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
　　第170章 Tell-Tale（二十九）
　　=====================================
　　时间转眼就到了1996年1月3日，乔琳和诺埃尔已经在独属于他们的小世界中幸福地生活了一周。同其他在格施塔德度假的人们一样，圣诞和新年假期结束了，私人飞机正在从格施塔德机场离开，而乔琳和诺埃尔也得回到现实世界里了。
　　玛丽亚同亚伦·加德纳一起飞回了纽约，而乔琳则陪着诺埃尔回伦敦。在接下来的三个月里，他们两的日程表都已经被排满了，他们只有这点可怜的时间去探望诺埃尔的妈妈佩吉。乔琳认为这是个公平举动，他来拜访她妈妈，她也去拜访他的。
　　他们飞回伦敦，没浪费什么时间就直接坐车前往曼彻斯特。他们坐的是诺埃尔那辆巧克力棕色的劳斯莱斯。当然，还有个负责开车的司机。
　　他们不得不以一种像是在潜入保密机构的特工那样的速度进入诺埃尔妈妈的房子，以此防止门口正在蹲守的粉丝注意到乔琳的出现。他们还得小心那些在窗户后观察他们的邻居，伯纳奇是个非常紧密的社区——这是字面意义上的紧密，房子与房子都是并排紧挨着的。在这种政府公营的房屋社区里，同一条街的邻居都非常清楚每扇门背后发生的事。
　　当然，绿洲成功后，诺埃尔和利亚姆都提出过要给妈妈换房子，但她不愿意，不想离她的爱尔兰亲人们太远，她在周围三十分钟的路程里有快十个姐妹或表亲。
　　乔琳很难想象从小在那么多叔叔阿姨和同辈表亲的包围下长大。玛丽亚说在她离家前她母亲就已经去世了，之后不久兄长和父亲也都去世了，而阿普尔比家的亲戚们早在她祖父那一辈因为某些原因彻底互相不来往了。这意味着玛丽亚和乔琳真的在生活中只有彼此。
　　诺埃尔的妈妈佩吉·盖勒格以一种爱尔兰人特有的热情迎接了乔琳。她的口音很重，但乔琳在诺埃尔的熏陶下已经能听懂日常的北方俚语了。佩吉的茶和苹果蛋糕都很美味，她还给乔琳看了男孩们童年时的照片，一切都很顺利。
　　乔琳还第一次见到了诺埃尔的大哥保罗。他明显比两个弟弟都要胖不少。他只比诺埃尔大两岁，但也许是多年体力劳动的结果，他看上去比他的实际年龄要更老。他身上有种曼彻斯特爱尔兰人那种常见的粗糙气质，但他对乔琳很礼貌。