他现在在创世唱片作为A&R工作。显然，他得到这份工作是因为他有两个兄弟组建了全英国目前最火的摇滚乐队。要乔琳说，作为全英国最有名的独立唱片公司，创世唱片因为总是雇佣乐队成员的家人和朋友而臭名昭著。他们像个家庭作坊！
　　但话又说回来，创世唱片的领头人艾伦·麦基确实在诺埃尔的生活里扮演了父亲般的角色。诺埃尔自己都承认，艾伦·麦基是唯一一个会在录音室里对他说“不，这个不够好”的人。
　　乔琳还记得诺埃尔说这话时正靠在她怀里，他仰头对她开玩笑说现在她是第二个会这么做的人了。
　　他说：“你总是能找到办法让我守规矩，我不明白你是怎么做到的，你是驯兽师还是什么别的魔术师吗？”
　　乔琳记得自己回答说：“你就像只见鬼的猫，我怎么可能让猫表演节目？没人能训练猫，除非它们自己想这么做。”
　　总而言之，这次会面很特别，同乔琳拜访戴蒙家时那种感觉完全不同。简单地说，诺埃尔家非常温馨，但他们之间的互动仍然透露着一些功能失调家庭特有的细节。诺埃尔曾经对乔琳说过，盖勒格家不是那种传统的互相爱护的家庭，但这不意味着他们不爱对方。而乔琳足以从他跟利亚姆身上看到这一点。
　　至于利亚姆，他现在倒是不在这儿，但他还住在妈妈的屋檐下。事实上，除去巡演时住的酒店外，这个英国目前最大的摇滚明星还睡在他童年时的那张床上，而另一边就是诺埃尔童年时的床。
　　乔琳躺在那张床上，有点好奇地盯着墙上的各种海报和照片，觉得这一切都很奇妙。
　　诺埃尔站在门口，靠着门框，看着她一脸傻乎乎的表情，笑着问道：“你在想什么，Birdy？”
　　“我在尝试想象你更年轻时坐在这儿弹吉他的样子，你妈妈说你总是把自己关在房间里弹吉他，其他什么都不做。你是个白日梦想家。”
　　乔琳已经好好欣赏过佩吉珍藏的盖勒格兄弟们的童年照片了，不得不说，诺埃尔小时候漂亮得像个金发小姑娘。大哥保罗告诉她，诺埃尔小时候回梅奥郡老家时，每天都会有小女孩来找他玩，他那个时候非常受欢迎。不知道发生了什么，现在他变成了一个看起来每天都在生气的家伙。
　　保罗·盖勒格说：“诺埃尔8岁时会在跟其他男孩打架前亲吻他的女朋友，就好像那是一个小小的仪式，他从小就是这么一个怪胎。”
　　但要乔琳说，这听起来还挺可爱的。
　　“我妈妈说的没错，我过去确实常常做白日梦，”诺埃尔笑着躺在了她身旁，“但我现在把我说过的话都变成真的了，对吧？”
　　“是啊，傲慢的混蛋。”乔琳握住了他的手，他立刻紧紧地回握了她的手。
　　“不，那是自信。自信和傲慢是有很大区别的。”
　　“是吗？我怎么觉得很难从你身上分辨这两点呢。”
　　“你确定吗？我很确定你不会爱上一个傲慢的混蛋，但你爱我，Birdy。”
　　“你没听说过爱情是盲目的这句话吗，Noely？”
　　“我很确信我会一直让你大开眼界的，Birdy。”
　　他们一边拌着嘴，一边紧密地抱在一起，听着彼此的心跳声，陷入了某种神秘的平静中。
　　直到门被突然打开了——
　　“见鬼，你们就不能出去住吗？”
　　利亚姆·盖勒格，这房间的另一个主人。
　　乔琳微笑着翻了个白眼。
　　当然，还能是谁呢？
　　诺埃尔骂了回去：“闭嘴！这是我的床，我们当然要在这儿躺着了。”
　　“庆幸你们两都还好好穿着衣服吧，”利亚姆翻了个白眼，躺在了他自己的床上，“这早就不是你的房间了，你个混蛋！这现在是我的房间！”
　　“男孩们——”乔琳无奈地叹了口气，“你们能不能别吵了？这才是下午，为晚餐留点能量吧，好吗？”
　　诺埃尔不置可否地撇了撇嘴，而利亚姆这次倒是很配合。他说：“好吧，看在你的面子上。”
　　乔琳反而有点好奇地看向他，提问道：“我们来的时候你去哪儿了？我还以为我们能一起拍张照呢，你妈妈想要一张。”
　　“去见我的女朋友。我们可以在晚餐的时候合影。”
　　“女朋友？”诺埃尔倒是先喊起来了，“闲扯，你不是跟那个叫安吉拉的女孩分手了吗？她姓什么来着？克罗齐？”
　　“克洛泽！那见鬼的都是我16岁时的事了，我现在都23岁了，你这个混蛋！我当然会有女朋友了，你该死的都有一个，我为什么没有！”
　　突然被波及到的乔琳不满地咳嗽了一声，“嘿！”
　　“对不起，乔，不是说你眼光不好，只是我兄弟是个配不上你的傻瓜。”
　　诺埃尔坐了起来，随手把手边的枕头扔到了利亚姆身上，“嘿，你再说一遍？我和乔是非常严肃的。”
　　利亚姆敏捷地抓住了那个枕头，同样坐了起来，把它精准地扔回到了他哥哥身上。
　　“我和我的女朋友也是非常严肃的，你会知道的！”
　　乔琳现在真的非常好奇了，她追问道：“是谁？我认识她吗？”
　　“不，我想你可能不认识，她是个演员，你会认识她的。”
　　很快，楼下佩吉温暖的呼唤声打断了楼上的谈话，他们都下楼去吃晚餐了。
　　当晚乔琳和诺埃尔就一起返回了伦敦。因为显然狗仔队不知道乔琳已经到英国了，没人会在她家门口蹲守，所以他们去了她在卡姆登的房子，决定留下来住两晚，直到乔琳不得不飞回洛杉矶。