工藤一家从此离开日本。
　　多年后降谷零与工藤新一在加州的墓前再会，褪去了青年的张扬与稚气，他变得越来越像自己的小说家父亲工藤优作。犯罪现场出生入死的经历锤炼了他处变不惊的神态，身形与年少相比，却更多了一番矫健与沉稳。
　　降谷零注意到，工藤新一的右手中指上多了一枚老茧，而那是长期伏案所带来的。
　　工藤新一说：“坠毁前的五分钟，他给了我一个电话。”
　　其实本该接到这通电话的人是降谷零，可他却困在一场冗长而枯燥的会议里无法脱身。等他匆匆离开信号的屏蔽范围，看到来电记录时已经晚了，回拨的另一头只剩永恒的忙音。
　　想必是发现自己的电话打不通，这个倒霉的FBI才会转而去找工藤——离开日本前降谷零曾经说过，希望从此不要再见。
　　没想到他们真的就没有再见过，他甚至错过了对方最后的只言片语。
　　说到这里，工藤新一忽然噤声，眼前的金发男人明明神色如常，却给了他一种摇摇欲坠的错觉。
　　足足用了二十秒，降谷零才克制住那种目眩神迷的颠倒感。他竭力调整表情，让自己看起来不要那么狰狞，再挪移面部肌肉，以期能露出一个完美的笑。
　　这是他卧底时保命的本事，却在时光流逝中慢慢锈蚀了。
　　降谷零用一种闲谈的轻松语气说：“哦，那他在电话里说了什么？”
　　“一些……遗言，”工藤新一睨着他的神色，小心翼翼地继续道，“我看过他的遗书，上面都已经写过了。”
　　降谷零又想嘲笑这个FBI了。
　　最后的五分钟，赤井秀一浪费时间，还是只说了重复的话。难道他已经枯燥至此，都没有其他的想要转达吗？
　　“有的，”工藤新一说，“他托我转告你一声，对不起。”
　　“——还有，不要再熬夜了。”
　　这句话跨越时空，仿佛有熟悉的低沉嗓音响在耳畔。降谷零的表情瞬间僵住。
　　其实熬夜以后，本该跟随着更多嘱托。可急剧的俯冲下降，机身与气流的摩擦，让他们像燃烧的导弹般直扑地表而去。骇人的火光淹没一切，爆炸与高温产生的电离让信号彻底断联，来不及再出口一个单词，剩下的话语便隐没在一片沙沙的寂静里。
　　普通的人体大概能接受5G的重力加速度，美军最训练优良的飞行员也只能承受9G。可在飞机坠毁前，瞬时的加速度甚至能高达上百G，没人知道赤井秀一为什么还能够保持清醒。
　　“我知道。”降谷零慢慢说。
　　他不知道自己是如何维持住僵硬的表情的，只听见自己的声音斩钉截铁，“……我还是很讨厌他。”
　　就像十几年前，组织还未覆灭的时候那样。
　　他与赤井秀一之间的夙怨有一箩筐，三天两夜也数不完。即使后来站在同一立场，两人间也很难气氛和平地说完一整段话，夹在中间的男孩顿时成了个跑腿的传声筒。小小的波洛咖啡厅里，安室透在吧台，赤井秀一在角落，柯南跑来跑去，正事的商量间夹杂着几句幼稚的斗嘴。
　　眼下的情景几乎一模一样，赤井秀一托男孩带话，理所当然地，自己也应该回怼过去。
　　于是降谷零对工藤新一这么说，托他把话带回去。
　　可是再也没听见的人了。
　　工藤新一瞬间理解了他的意图，了然地笑了笑，转眼看向墓碑。碧绿瞳孔的男人，遗照的神情依然锋锐，裹挟着一身刀锋出鞘的气场，屹立不动地凝望着墓园外的玉米地。
　　工藤新一说：“我想他知道。”
　　*
　　忙完赤井秀一的葬礼，降谷零飞回日本。生活陡然变成了一条单调的直线，家与单位的往返中，唯有工作贯穿始终。
　　案件、案件。案件层出不穷，好像全世界的人都找到了生活的目标，不是在杀人，就是在准备杀人的路上。
　　伏案中他抬起头，窗外是一片深黑的夜色，等到新一天的朝阳喷薄而起，恍惚间降谷零甚至会想：他真的活过吗？
　　他真的、鲜活过吗？
　　横平竖直的狭窄公寓，毫无人情味的空白装修让它像一个冷气四溢的冰箱。生活其中的降谷零是排在里面的生鲜，在四散的冷冻白雾里，一点点失去生命与活力。
　　那些翘课、打闹、恣意飞扬的岁月，就像是上世纪发生的事，记忆在时间的流逝里逐渐面目模糊，午夜梦回时，他发现自己居然记不清hiro的脸。
　　降谷零一瞬间惊醒了。
　　赤井秀一的嘱托有了效果，现在，至少他开始养生。
　　降谷零不再熬夜，他降低加班的频率，保温杯常年泡着枸杞。岁月和职场，将他打磨成和自己以前的上司千篇一律的模样，皱纹密布的、冰封的脸，和天塌下来也始终平淡的表情。万幸他还没一个发福的肚子，如果不是降谷零注重健身，可能离那一天的到来也不远了。
　　又过了几年，射杀毛利小五郎的凶手落网。
　　一颗走火的子弹，终结了“沉睡的小五郎”的传奇。凶手之所以流窜在外，是因为他们除了妃英理外还有许多人质，警方投鼠忌器，只能目睹他们逃之夭夭。
　　天罗地网的通缉绵延三年，几人终于在圣玛利亚大教堂附近的失业救济站被举报落网。这时警察已快要不记得这号人了，层出不穷的恶性案件对比下，死了个名侦探的绑架案显得是那样微不足道。