分别的日子到了，就像之前计划的那样，由我送弗雷德里克去车站。趁着夜色的掩护，我陪他来到火车站，为他买了一张今晚最后一班去伦敦的火车车票。米尔顿火车站只是一个小站，客运并没有专门的候车室，站台就成了候车的唯一地方。相比客运，米尔顿的货运则要繁忙的多，为货运而用的铁路也比客运铁路多两条。在客运站台这边就能看到对面远处货运站台上的忙碌。我们等待的客运站台上除了我们几乎没有什么人，为防止被人认出，我们俩还特意找了一处不起眼的角落。即使是这样，我依然心神不宁又带着悲伤陪着弗雷德里克在站台等候火车进站，因为我生怕此时会撞上认识弗雷德的那个人，就连我身旁的弗里德也感受到了我的情绪，他温柔地安慰我一切都会好的，但这很难消除我的担忧，我只是尽量给他一个能让他放心的表情。我们等了大约十几分钟后，火车来了，当弗雷德里克走进车厢，并向我挥舞着帽子告别时，我一颗悬着的心才落了地。还好，小说里那件因有人认出弗雷德里克而发生的推搡死亡事件没有发生，我庆幸着躲过了一劫。

　　当不安的情绪过去后，因与弗雷德里克离别而带来的惆怅感又悄悄爬上我的心头，我望着火车离去的方向，此时还能看到那趟列车的车头冒出的白烟，在寒冷月光的照耀下显得格外的孤寂与伤感，直到整个火车化为视线尽头的圆点儿，与夜色融为一体。我拉了拉围脖，好让自己的脸免受夜晚寒风的侵扰，使自己暖和些，正当我转身想要离开站台的时候，我忽然发现一个熟悉的身影。此时，亨利正提着两个行李箱走进站台，他也看到了我，脸上的表情闪过一丝惊讶，但很快就恢复了往日的沉着。我朝他走去，好奇他为什么这个时候来车站，并且也没来消息通知黑尔家要走，尽管我知道他和贝尔先生这里两天一直在米尔顿办公事以及各种因公事所带来的应酬。

　　“Cali，你怎么会在这里？”亨利首先向我发话。

　　“我刚送完弗雷德里克去伦敦，他要返回西班牙了。”

　　“原来如此！玛格丽特也来了吗？怎么没看到她？”他一边张望一边说道，只见在离我们不远处一位巡逻的列车员大声通报着下一班去苏格兰的火车还有三十分钟进站，虽然此时的站台上等待的人还不到五个人。

　　“玛格丽特还在家照顾黑尔先生，只有我来送弗雷德。”

　　他点点头，表情比刚才放松了些。

　　“你要乘下一班火车去苏格兰吗？”我问道，“怎么没来消息通知我们？要去多久？”

　　“事出紧急，贝尔先生要我到苏格兰去，至于去多久那要看事情办得顺不顺利。”

　　“我想我可以送你上车，亨利！”

　　“不，不用了，Cali。今晚天气太冷了，你的病刚好不久，身子还很弱，你应该回家去。我想玛格丽特和黑尔先生也一定着急地在等你回去，想要知道弗雷德里克是否平安出发，不是吗？”亨利很关心地说道。我妥协了，和他握手告别后就离开了站台，但当我还未走出火车站的门口时，我感到应该趁着这个机会向亨利道个歉，告诉他我不应该拿他当情感上的挡箭牌，让他原谅我对于他情感上的戏弄。

　　我又按原路返回进入站台，亨利已经不在刚才的地方了，我一边定睛寻找，一边叫着亨利的名字。但让我没想到的是，就在此时我发现亨利正在一个幽暗的角落同一位女子拥抱在一起，而当那位女子转过头来时，我简直不敢相信我的眼睛——

　　“桑顿小姐？！”

　　我们三个人都呆若木鸡地站在那里，我甚至不敢相信亨利和桑顿小姐两个人会有如此亲密的关系，况且桑顿小姐不是已经订婚了吗？她怎么会来到火车站和亨利在一起？我不知道该怎么面对这两个人，我脚步飞快地想要离开这个是非之地。

　　“Cali！Cali！请听我解释！”当我来到下站台的楼梯口时，我的胳膊被追上来的亨利拉住了。

　　“你太让我失望了，亨利！”我看到亨利另一只手紧紧地握着桑顿小姐的手，而此时的桑顿小姐满脸羞愧，不敢看我的脸。“我倒是想要听听你怎么跟我解释。”

　　“我爱桑顿小姐！”亨利毫不犹豫地说出口，语气坚定地让我吃惊，甚至连桑顿小姐听到这句话都抛开了羞愧，抬头看着他，一脸的幸福。

　　“亨利，亲爱的！我来向Addams小姐解释，也应该由我来解释！”桑顿小姐向前一步挡在亨利的身前。“我要和亨利一起离开米尔顿，我们还要结婚，我们彼此相爱。”

　　“虽然我吃惊你们的感情，但我相信你们的情感是真实的，我并不反对，但你已经订婚了，桑顿小姐！你和亨利现在是私奔，在这个时代你们两个人不会得到任何人的祝福。你未婚夫沃森先生暂且不提，但这会变成桑顿家在米尔顿的大丑闻，你哥哥和母亲要为你的所作所为抬不起头来，甚至可能会被迫离开米尔顿！”

　　“这些我都清楚，Addams小姐！但一切都是因为我当时任性、爱慕虚荣并且还错怪亨利，所以才草率地接受了沃森先生的求婚。就算我没有订婚，我母亲和我哥哥对律师的偏见以及对亨利的偏见，他们两个人也不会同意我们在一起的。今晚我哥哥有事情没在家，母亲也去拜访贝尔先生了，我才有机会跑出来。你曾经预言过我的命运，但我却不相信命运，我必须要摆脱掉这一切……”桑顿小姐正说着话，身后火车“呜”的一声汽笛声，伴随着蒸汽与发动机的声音，一辆火车进站了，我们都朝火车那边望去，看来这就是亨利和桑顿小姐要乘坐的那趟火车。但我绝不能让他们俩个人就这样离开：“你不能就这样走掉，桑顿小姐！你哥哥是个通情达理之人，他会理解你的想法，他会说服你母亲，我也会帮助你的！”

　　“你怎么帮我呢，Addams小姐？”她的反问让我无从回答。

　　“桑顿小姐，是吗？您是桑顿小姐吧！我认识您！”这时一个醉醺醺的男人一边指指点点地嚷着一边从我身后的楼梯走上来，他身上浓重的酒味儿直让人掩鼻。

　　“不，您认错人了先生！”桑顿小姐心虚地说道。

　　“是的，我认识您，小姐！我未婚妻在你们家当女仆，我见过您，小姐！你怎么大晚上的来这里呢？我的小姐？”那男人因醉酒磕磕绊绊地爬上台阶，带着龌龊的笑容看看亨利又看看我，他一把抓住了桑顿小姐的手。

　　“你干什么！”桑顿小姐尖叫了起来，亨利煞那间连忙护住桑顿小姐把那个男人推开。那个男人因重心不稳，一下子从楼梯滚了下去，躺在地上一动不动。这一幕来得如此突然，直到远处有列车员喊着“到上车的时间了”，我才缓过神来。

　　“亨利，你快走吧！”

　　“可是，桑顿小姐她……”桑顿小姐此时已经被楼梯下躺着的那个人吓的呆住了。

　　“桑顿小姐由我来照顾，你要相信我！发生这种事情你更不能连累她！你是律师，你知道的！”

　　“抱歉了，Cali！不管怎么样我都谢谢你，替我照顾好她！”

　　“我一定会的！你快走吧！”我催促着他上车，亨利最后看了一眼桑顿小姐，带着明显的不甘心提着行李离开了。我又看了一眼躺在楼梯下的那个人，见他这时缓缓地从地上爬起来，不知是否是醉酒的缘故，他有些费劲地扶着墙，好像忘了刚才发生的事情，就颤巍巍地径直走出了站台。我庆幸那个醉酒的男人没有受伤，回到桑顿小姐身边，她担心地询问那个醉酒男人的情况，我告诉她刚才我看到的，她长吁了一口气，随后忍不住呜咽起来。

　　我拉着她小心地出了车站，唯恐又撞见什么意想不到的人，直到我俩坐上出租马车，我的心里才稍显平静。我把桑顿小姐送回家，这一路上，桑顿小姐一直在哭，没有同我说过一句话。见她郁郁寡欢地回到宅子里，我才离开返回黑尔家。而我的心里也并不好受，心里盘算着要如何帮助亨利与桑顿小姐，发生的这一切都让我感到很不痛快，因为我的出现扰乱了整个故事。