到了这日，莉迪亚和艾丝黛拉都被吉尔内夫人邀到了一边，说是要陪她一道见见这位远道而来的“客人”。

　　莉迪亚感到有点好笑，但莫名又多了一点羞涩的情绪。

　　她有几分不安地用指尖摩挲着瓷白的茶杯，陶瓷坚硬光滑的质感让她心中复杂的情绪愈显浓烈。

　　吉尔内夫人只是看破不说破，小姑娘也动了心，只是还不肯承认——总有个过程的。

　　吉尔内先生笑着带着达西先生进来的时候，吉尔内夫人正与几个姑娘小声地嬉笑着说着话，谈的是巴黎最近流行的两场歌剧，说是不日将有意大利和西班牙的歌剧团会来法国表演，可惜莉迪亚和艾丝黛拉已经回国，无缘看见。

　　达西先生见到几位女士的时候，先行停下了脚步。

　　他的目光很快地略过所有人，只是在看到莉迪亚的时候，那种欣喜的感觉是怎么也都掩饰不住的。