阿方索继续陈述着自己的想法：“但是，我知道你不是辛普森夫人，我也不是爱德华八世。我从出生起就是众人期待的继承人，我唯一知道的事就是总有一天我会是国王，我必须像一个未来的国王那样承担责任。我15岁的时候，王室的反对派发动叛乱，反对者们冲入议会大厅，包围了我父亲。他坚持要15岁的我要同他站在一起，亲眼看着事情发生，因为那就是我要面对的未来，这就是一个国王要做的事。”
　　乔琳沉默地听着他这番剖白，开始心有所悟。
　　“乔，这不是我能逃避的东西，这就是我的一部分。没人能否认他们自己是谁，我也不行。”
　　乔琳忍不住反驳道：“我从没希望你那样做过，就像是爱德华八世的退位真的像是人们说的那样为了辛普森夫人吗？还是因为他的亲纳粹倾向呢？无论如何，他们反正从来都没有过真正幸福的婚姻生活，不是吗？更何况，我从未想过嫁给你！就算是戴安娜上个月都同查尔斯离婚了，我们还曾经开过查尔斯的玩笑，你知道我们之间不会幸福的！”
　　看着乔琳眼睛里熊熊燃烧的怒火，阿方索反而笑了起来。他笑着摇头说：“瞧，乔，我爱你，这就是爱上一个不爱我的王冠的女人的后果。”
　　乔琳突然明白他先前提起《夜莺》是什么意思了，她曾经对他引用过那里面的话，“比起你的王冠来，我更爱你的心”。
　　她的怒气倏地平复了下来。她叹了口气，轻声说：“阿方索，比起你的王冠来，我曾经确实爱过你的心。但是，就像是那个故事里夜莺必须是自由的……”
　　“我知道，”阿方索微笑着点了点头，“安徒生已经写明了我们的结局，我那个时候只是没有意识到——‘比起你的王冠来，我更爱你的心。然而王冠却也有它神圣的一面’，多奇妙啊！”
　　乔琳听着他引用原文里她不曾说全的那句话，又轻轻地叹了口气。
　　两个人都沉默了一会儿，最后是阿方索打破了沉默。他拿出一个文件盒，把它推给乔琳后说：“乔，我曾说过我会照顾你，这就是我遵守诺言的方式。你可以在我离开后再决定要不要打开它。我可以告诉你，它是有关你的家庭的，它可能会完全改变你的生活，也可能不会有任何影响。我不知道这是否对你有好处，可我想你有知情权，特别是在眼下这种情况下。”
　　他顿了顿，沉声说：“乔，保重。”
　　没等乔琳再说出什么，阿方索便站了起来，走出了起居室。乔琳听到了他阖上房门的声音。
　　他走了，甚至没有给乔琳说再见的机会。这就是阿方索，他追求她的时候没有要求许可，他告别的时候也没有等待她说再见，傲慢至极。
　　乔琳叹了口气，开始思考到底要不要打开眼前的“潘多拉之盒”。
　　阿方索说的话到底是什么意思？他真的是善意的吗？或者这是一份介乎于善意和恶意之间的礼物？
　　好吧，他知道她会忍不住翻开它的。
　　乔琳叹了口气，翻开了文件盒盖子，最先露出的是一份针对某个人的情报汇总报告。但真正让乔琳惊讶的是，那个目标人物的照片是她妈妈，可那份报告却在用另一个名字称呼她——宝拉·格洛里。
　　“宝拉·格洛里，1952年4月11日出生于纽约长岛。根据她的出生证明，她的母亲为伊娃·伦德伯格，父亲查尔斯·格洛里，双方在1952年1月结婚。根据埃利斯岛的移民文件，伊娃·伦德伯格于1938年从瑞典入境纽约，于1971年因病去世……查尔斯·格洛里是意大利裔的二代移民，家族在长岛经营一家披萨店和一家杂货店，以番茄酱和橄榄油生意著称。街头传闻格洛里家长期与纽约意大利犯罪家族科伦坡家族有联系，查尔斯·格洛里本人亦在1962年的联邦调查中失踪……”
　　如果说这些信息还不够惊人的话，那么接下来的内容让乔琳几乎要说不出话了。
　　“联邦调查局相信宝拉·格洛里的生父实为科伦坡家族的重要人物赛巴斯蒂安·米尼奥，他也被称为‘桑尼’。他被认为是科伦坡家族首领约瑟夫·科伦坡的主要支持者，在1967年至1973年间担任犯罪家族的第二首领……在科伦波家族内战爆发后，桑尼婉拒了成为暂代老板的提议，继续担任第二老板……1987年，桑尼在纽约奥尔巴尼被以开设赌局、敲诈勒索、走私等罪名判处40年监禁。因缺乏直接证据，联邦检察官不得不放弃更严重的刑事罪名指控……”
　　乔琳几乎呼吸不过来了，她很快在文件里还发现了更多与她父亲有关的内容。
　　“在科伦坡家族争夺首领位置的第二次家庭战争期间，已经改名为玛丽亚·扎纳的宝拉·格洛里与纽约著名地产商约瑟夫·阿普尔比的独子小约瑟夫·阿普尔比私奔。在阿普尔比家族的影响下，联邦调查局于1975年放弃了对她及相关次要人员的继续监控……”
　　什么？
　　什么？！
　　乔琳不知道自己应该做出什么反应。她知道妈妈的背景一直很神秘，玛丽亚基本不会提起年轻时的事，也不会讲祖父母的故事，可她一直以为妈妈只是被她的家庭伤透了心。
　　乔琳突然想起了玛丽亚曾经非常抵触回纽约的事，还有玛丽亚听说纽约甘比诺犯罪家族老板约翰·高蒂被判刑时异样的神情，以及玛丽亚声称她的父兄都死了……
　　所有这些事在这一刻都串了起来。