她伸出手揪住了他胸前衬衫的纽扣，轻咬着嘴唇，挑衅地问道：“你会惩罚我吗，酋长？你会怎么做？”
　　诺埃尔当然知道她在干什么，他本应该是更年长更有经验的那个，可时间或者别的什么人生阅历在这一点上对他毫无帮助。他爱着的女孩正在轻巧地玩弄着他的神经，让他身体里的每滴血液都在燃烧，他的皮肤正在尖叫着渴望她温柔的触摸……
　　“叮咚——”
　　突如其来的门铃声打断了屋内情侣间的小游戏。
　　“见鬼！”乔琳扫兴地骂了一句。她无奈地翻了个白眼，看向诺埃尔说：“你得去应门，我不能穿成这样见人，我去换衣服。”
　　诺埃尔同样叹了口气。真该死，他们正渐入佳境呢！
　　他点点头。在乔琳走进浴室的背影消失不见后，他起身去开了门。
　　门外是一个他不认识的男人，一个身材高挑，有着古铜色肌肤的男人，他看起来很像梅尔·吉布森，有种好莱坞硬汉式的外表，但比梅尔·吉布森更有风度。
　　诺埃尔闭着眼睛都能判断出对方是什么人——那种生来就带着金汤匙和小马厩的人，这辈子最大的创伤就是父母不够爱他之类的。见鬼的上流人士！
　　对方开口了。
　　“你好，先生，对不起，我可能是找错房间了……”
　　诺埃尔打断了他，“你在找谁？”
　　“我在找阿普尔比小姐……”
　　没等陌生人解释完来意，诺埃尔身后就传来了惊讶的女声。刚换完衣服的乔琳大声说：“阿方索！我不记得我们今天有约定碰面？”
　　阿方索微笑了起来，看着乔琳说：“是的，我们没有约好，我只是路过，想着你可能正无聊呢。”
　　诺埃尔很讨厌他们之间对视时他被冷落在一旁的感觉，他还不知道这该死的家伙到底是谁呢！
　　乔琳有点尴尬地咳嗽了一声，站在诺埃尔身旁拉住了他的手，示意他让开门口，好让阿方索走进来。
　　她坦然地对阿方索说：“这是我的男朋友诺埃尔。我们今天已经有计划了。不过谢谢你来看我是不是无聊。”
　　她说完后又扭头对诺埃尔说：“这是阿方索，他是我的一个老朋友。我们有段时间没见了，碰巧又在这里相遇了。”
　　阿方索微笑着等她说完，随后立刻补充道：“不，我不只是个老朋友，我是她的前男友。”
　　乔琳惊讶地盯着他，她还以为按照他的身份，他不喜欢告诉所有人他们曾经在一起呢。至少在格施塔德，尽管人们都知道他们总是待在一起，但是只有一小部分人知道他们曾经认真地交往过。
　　她也不喜欢向人说阿方索是她的前男友。从一开始到现在，她始终都为他的王室身份感到尴尬。
　　是的，不是骄傲或者别的什么虚荣心得到满足后会出现的情绪，她只是觉得尴尬，更别提向诺埃尔解释说她曾经跟一个王储约会了！天呐，她在那之前想先在地上挖好一个洞，这样她就可以在看到他的反应之前钻进去了。
　　这是对摇滚乐的终极背叛，而诺埃尔最喜欢的朋克乐队Sex Pistol是以一首嘲讽君主制的歌《God Save the Queen》出名的。
　　乔琳在心底尴尬到不行了，面上却还挂着淡然的微笑。她扭头对上了诺埃尔不解的眼神，解释说：“我们只是出去过一段时间。这有点复杂。”
　　在诺埃尔问出更多问题以及阿方索说出更多令人尴尬的真相前，乔琳迅速扭头看向了后者，温柔却不失坚定地提醒他：“阿方索，我想你今天一定还有些别的计划？我们就不耽误你的时间了。”
　　阿方索点了下头，知道他今天的拜访之旅就此结束了。他压抑着心中的不快，一眼都没有看诺埃尔，只是直视着乔琳的眼睛，柔声说：“我希望我们很快会重聚，没有你的派对简直乏味极了。”
　　乔琳露出了一个假笑，“我很确信派对上总是有不少人迫切地想娱乐你的，你不需要我。”
　　阿方索不置可否地挑了下眉，随即礼节性地同她贴面告别。从始至终，他都没真的跟诺埃尔打过招呼，后者已经很生气了。
　　在阿方索拉门走出去之前，他回头看了一眼乔琳，颇有深意地说：“乔，游戏的时间是有限的，但你知道我总是会照顾你的。”
　　诺埃尔没等乔琳回答就立刻反驳道：“算了吧，老兄，我很确信她能照顾好她自己。即使她需要帮助，她有我。”
　　干得好，Noely！
　　乔琳满意地接着他的话说：“阿方索，谢谢你愿意照顾我，但我不需要。”
　　阿方索没再说什么，他只是看了一眼乔琳和诺埃尔握着的手，摇了摇头后就离开了。
　　等他一走，诺埃尔就把他所有的问题都丢给了乔琳。
　　“那刚刚见鬼的是怎么回事？那个混蛋是谁？”
　　乔琳把他拉到了沙发上，柔声说：“别着急，我会告诉你的。你还记得我们是怎么认识的吗？”
　　诺埃尔恍然大悟，他大喊起来：“见鬼，Birdy，你还在跟那个混蛋来往吗？他背着你乱搞，让你心碎，然后你现在假装跟他是朋友！该死，孩子，你到底哪里有问题？还有他说的那些话，那个愚蠢傲慢的上流白痴，他到底是什么意思？他好像觉得你还会回到他那里去！”
　　乔琳耸了耸肩，没有纠正他在称呼阿方索时使用的脏话。事实上，她赞同他使用的每个词。她从遇到盖勒格兄弟的第一天起就知道他们是说脏话的大师，现在这技艺为她所用了。