乔琳知道玛丽亚是在开玩笑，可她也顺着她的话调侃道：“听起来很轻松嘛！”
　　“是呀，”玛丽亚笑了一会儿后柔声说，“宝贝，我真的为你骄傲，无论你能不能拿到格莱美，你都已经非常棒了！”
　　乔琳故意说：“妈妈，我已经有一座格莱美留声机了，你不记得了吗？”
　　玛丽亚大笑起来，“你明知道我说的不是那个意思。”
　　“我爱你，妈妈。”
　　“我也爱你，亲爱的。去吧，跟你的朋友们庆祝一会儿吧，我要去跟我的同事们炫耀，我的宝贝女儿有4个格莱美和1个奥斯卡提名去了！”
　　乔琳被玛丽亚故意捏造出的炫耀语气逗得大笑不止，“好的，记得告诉他们，我可以签名，免费的！”
　　“我会替你向他们收费的！”
　　乔琳笑得简直停不下来，“我爱你，妈妈！”
　　“我也爱你！拜~”
　　“拜！”
　　挂掉电话后，乔琳靠在墙上安静地微笑了一会儿，然后随手点了一支烟。
　　她的生活现在好极了，不是吗？
　　可不知道为什么，她现在心底空荡荡的。
　　乔琳仰头向空中吐出了一个烟圈。那个胖嘟嘟的白色烟圈微微颤颤地在空中抖动着，让她着迷地盯了一会儿。
　　她忍不住伸手戳散了那个烟圈。
　　在低头的瞬间她突然感觉好像房间里多了什么，抬头后她才意识到到底是什么不对劲——
　　“麦基，你刚刚一直都在拍我吗？”
　　站在门口的花絮摄影师一边拿着摄影机往后退，一边笑着回答：“打电话的那段我没开机，但我拍到了你抽烟的那部分。”
　　“麦基！站住！”乔琳立刻起身去追他。
　　摄影师拔腿就跑，“我保证你在里面看起来棒极了！”
　　“我不在乎那个！”
　　刚刚好不容易迷茫脆弱了一小会儿的乔琳无法容忍自己以那个形象被拍下来，说不定还会被放到后续的MV和豪华版专辑里……想想她就觉得要疯了！
　　“麦基！别跑了！”
　　然后所有正在喝酒庆祝的工作人员们就看到了乔琳把花絮摄影师追得到处跑，后者甚至矫健地越过了正蹲在地上的几个人，跑出了跨栏运动员的风采。
　　乔琳追了几步后放弃了，这叫什么，录音室内跨栏竞赛吗？反正她才是专辑的最终制作人，她可以决定什么花絮会放进去，什么不会。
　　想到这里，爱惜形象的乔琳·拒绝让人看到脆弱的一面·阿普尔比松了口气。
　　胡闹了一阵后，所有人又回到了工作状态。无论乐队最后到底能不能拿回格莱美，他们现在都得工作，第二张专辑的时钟正滴答滴答地走着呢。
　　“今晚月夜正好，
　　已知的边缘正在迫近，
　　未知的呼声愈加迫切，
　　奔跑吧，孩子，
　　奔跑吧，孩子……“
　　伴随着乔琳动人心弦的歌声一点点写入声轨，紫色天鹅绒的专辑进度正在不断向前推进。
　　而就在这种近乎朝九晚五的录音工作期间，乔琳还挤出了一点时间，为《热泪伤痕》剧组聘用了选角导演吉莉安，为除女主角以外的其他角色进行初步选角。
　　鉴于《临终影像》期间痛苦的选角经历，乔琳总觉得选角是个很痛苦的过程。她自己既是演员又是导演，总是能第一时间共情落选演员的懊恼和失落，却又常常因为找不到合心意的演员而体悟导演的烦躁，简直就是痛苦加倍。
　　现在好了，至少女主角凯西·贝茨是没什么问题了，那么其他角色里只有侦探、老妇人薇拉、女配角女儿和丈夫这四个角色最重要，再加上女儿另外需要一个出演童年时期的演员，一共就是5个演员需要乔琳亲自把关。而乔琳可以先把初筛的工作交给选角导演和另一位联合制片人，自己最后决定就行了，这无疑减轻了她的工作压力。
　　另外，待在纽约还有一个好处，那就是她可以直接跟《英国病人》的制作人索尔·扎恩茨一起行动了，索尔这段时间临时待在纽约，刚好可以带着她一起去见一些能给制作预算拍板的“大人物”。
　　这种社交活动非常累人，特别是乔琳想要从别人的口袋里搞出钱来，就更累了。
　　谈来谈去，最感兴趣的居然还是二十世纪福克斯。他们对三千万左右的预算倒是没有一口回绝，只是希望能把预算控制到2700万左右。乔琳和索尔都觉得这是个很接近的数字了。
　　“我们可以在剧本彻底定稿后再做一次预算，也许这次能再降一点。”乔琳这么对索尔说，心里想的却是大不了她可以让斯芬克斯做第二出资方，反正斯芬克斯账上还有很多钱等着被利用呢。
　　索尔也同意了这个方案，并提醒乔琳要记得跟他的联合制片人一起做电影拍摄的退税方案，这也是控制成本的一个重要方法。
　　“当然，索尔，我明白。”
　　索尔补充说：“不过我觉得福克斯也许会有他们想要的演员……但这是我们可以尽力商议的内容。”
　　乔琳开玩笑回答：“我只能希望他们不要太理智了。”
　　索尔被她这话里意有所指的内容逗得哈哈大笑。
　　送走索尔后，乔琳觉得自己好像又多了项工作，可心理负担反而没那么重了，最起码《英国病人》这个项目好像也开始走上正轨了。
　　在回家的路上，乔琳执意拒绝了保镖的陪同，独自走在了一段她非常熟悉的路上。