在观众善意的笑声里，这位刚刚还愤怒地唱出“Fuck you”的女主唱露出了孩子般甜蜜的笑容，向乐队公关列出来的所有名字道谢：
　　“谢谢我们代表哈利·奥赛里和杰出的音乐家迈克尔·斯蒂普，他们帮助我们正确地走入了音乐行业。谢谢我们棒极了的制作人贝斯尔·巴拉德，没有他的帮助就没有这首歌现在的形态……谢谢我们的父母，他们就坐在观众席里，这份荣誉永远有你们的一份！”
　　在这一连串几乎有点例行公事的感谢后，这位漂亮的主唱对准镜头微笑着说：“当然，我们得感谢一个人，他为这首歌的写作和视频脚本都提供了灵感，祝你好运，亲爱的！”
　　说完后，她便灵巧地眨了下眼睛，把话筒交给了队友。
　　在全场观众的惊叫声中，许多娱乐记者已经在奋笔疾书，希望能够抢在同行前挖出年度热门单曲《Without You》背后的神秘人物。
　　它明显是首分手后的情歌，这一定有个爱情故事！
　　在这种热闹的氛围里，紫色天鹅绒淡定自若地走下了舞台，就好像他们刚刚没有向媒体投下一个引爆舆论热潮的鱼饵一样。
　　“希望大卫不要责怪我这么利用他的故事，”乔琳心里嘀咕道，“还不是要发EP了，哈利逼着我非得想出个宣传噱头来。不过这首歌确实是写给他的嘛。”
　　队友们自然是最清楚怎么回事的，他们只希望这个饵真的能像是哈利说的那样起到作用，不然乔琳这种典型的自污举动可就损失太大了。绯闻对女艺术家来说向来杀伤力更大，人们太习惯于用鄙薄的态度窥视女性隐私了。
　　乔琳倒是完全不在乎这一点，如果她害怕这一点，她还会唱摇滚吗？可她有点担心保罗的反应，尽管他们商量过不要把私生活暴露在世人面前，但是这跟在台上暗示跟别的男人的恋爱故事是两回事。
　　下台后四个人按照典礼流程去了后台采访区接受采访。采访问题五花八门，饶是乔琳这种从小耳濡目染擅长跟媒体打哈哈的人也有点被问懵了。
　　“你们怎么看待柯本和艾克索之间的矛盾？我们听说后台有些事情发生了？”
　　乔琳闻言认真地瞥了一眼问问题的记者，面无表情地回答说：“你觉得我们应该替他们任何一方发言吗？如果你真的这么认为，那我也无能为力。我非常确信他们有自己的麦克风。”
　　眼看乔琳真的就要发火了，乐队的公关一个跨步冲上了采访台，微笑着向所有人表示乐队要回观众席上去了，打断了后续的采访。
　　乔琳见状扭头就走，在回观众席的路上都在吐槽刚才那个记者的不怀好意。
　　罗德突然插嘴问道：“乔，我们真的要回去吗？显然我们肯定拿不到最后一个大奖了，而我现在非常饿。”
　　乔琳沉吟了一会儿，看向史蒂夫和罗拉，“你们也饿了吗？”
　　罗拉点了点头，史蒂夫耸了下肩。
　　“好吧，”乔琳手一挥，“让我们去饮食区弄点吃的，如果来得及我们再回去。”
　　于是他们真的跑到饮食区拿了点三明治和啤酒，回到拖车上喝了个水饱，然后才打着酒嗝回到了颁奖典礼现场。
　　台下负责引导嘉宾们的工作人员看到乔琳的那一刻几乎快要流泪了，乔琳不由得有点小愧疚，跟队友们一起很是配合地溜回了自己的座位。
　　不过他们也没花太长时间等待典礼揭晓结果，颁奖嘉宾米克·贾格尔利落地撕开了手上的信封，念出了年度视频奖的获奖者范海伦的名字。后者走上舞台，在观众的欢呼声中做了致谢。
　　随后便是枪炮与玫瑰和埃尔顿·约翰的合作表演，这也意味着1992年MTV音乐录影带大奖颁奖典礼的结束。
　　乔琳四人回家后毫不意外地在电话答录机里听到了哈利的怒吼声：
　　“你们真的是群混蛋，我应该把你们拴在我的领带上，你们才不会惹祸是吗？”
　　哈利的第二条语音留言就冷静多了：
　　“我跟MTV的高管们联系过了，问题没有那么严重，”他的音调又扬了起来，“这不是说你们还能再这么做！如果你们在公共电视台这么做可就是个大麻烦了，你们这群混蛋！”
　　他随即在第三条语音留言里叹了口气，柔声说：“恭喜，混蛋们！我为你们感到骄傲——这不是说鼓励你们！但是……恭喜！”
　　乔琳听完这些录音后沉默了片刻，扭头问史蒂夫：“你知不知道哈利有没有什么高血压之类的毛病？”
　　史蒂夫疑惑地看着她，满脸写着问号。
　　“我就是有点担心，”乔琳摸了摸下巴，“我们会不会给他气出个好歹来……”
　　不过他们还是低估了紫色天鹅绒的VMA颁奖礼事件的影响，这似乎被媒体当做了一个标志性的文化事件进行讨论，就像是著名音乐杂志《SPIN》后来为他们写的那篇专题报道的标题《两个愤怒的白人女孩和女性气质的摇滚乐队》所说，现在紫色天鹅绒似乎成了所有另类的、具有女性气质的摇滚乐队的代表。
　　“他们没有像是暴女朋克乐队一样在每首歌中都旗帜鲜明地表明自己的政治立场，却把‘女孩站出来’的政治主张践行到了三亿观众面前。一个愤怒的白人中产阶级女孩唱出‘fuck you’的时候，我们必然得承认，摇滚乐队的女性气质已经不可阻挡……”
　　--------------------
　　cock rock国内有人翻译成阳性摇滚，太委婉了，笑死，这里cock其实就是男性生殖器的意思。谢谢留言的各位小天使，比心心！感谢在2023-08-23 03:17:58~2023-08-23 16:00:06期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~