他手中的乐器轻松地发出了激昂的乐声，就像是布帛被撕裂的那一刹那发出的声音，很快就粉碎了现场的平静。伴随着观众不约而同发出的尖叫声，吉他和鼓手同时加入表演，富有穿透力的旋律和厚重的鼓点层层叠叠地缠绕在一起，像是冰锥一样扎入了听众们的耳朵。
　　然后主唱轻灵的嗓音倏然响起，像是森林中的精灵在爱人耳边低语：
　　“刚刚在俱乐部遇到一人，
　　他看上去还算可爱。”
　　就在观众以为自己即将陷入这爱慕心声编织出的情网时，刚刚隐没入低音中的贝斯声突然又重新突显出来，提醒所有人这是情变的信号。
　　随即刚才还带着柔情蜜意的主唱口中吐出了一个惊人的怒音：
　　“他说你总是太古怪，
　　我说FUCK YOU！”
　　时隔多年后，被社会研究者称作“MTV一代”的人们依然还能清晰地回忆记90年代初的这一刻——一位女性主唱石破天惊地在电视频道上唱出了那个绝对不能在电视上说的词。这一幕永远地刻入了美国大众文化的记忆里。
　　不提《疯狂爱人》这首隐藏单曲后来如何因此受益——很多人都打电话给电台希望播放这首歌，总之在此时此刻，MTV的高管头都大了。
　　他们是有线电视台没错，比起公共电视网他们不怎么受美国联邦通信委员会监管没错，可他们的观众群体大部分没有超过23岁，他们还有广告商在看着！
　　乔琳他们表演结束后下台时，MTV的一位高管走了过来，看着她的眼睛说：“你这个混蛋！”
　　“我知道，”乔琳耸耸肩，“对不起，伙计，我只是真的很想这么做。”
　　这位高管有点恍惚地想，见鬼，她还挺有礼貌！
　　不提MTV如何纠结接下来的舆论效果，他们还是得把这群家伙请回后台，因为他们一会儿还要颁奖给他们！
　　乔琳路过涅槃的时候，柯本突然说：“非常酷，这真是太巧了。”
　　没等乔琳反应过来他是什么意思，他们就上台去了。
　　等涅槃的表演开始，她才明白过来他是什么意思。
　　他们起手弹了《Ra-pe Me》的和弦。这显然也是电视台不想要的那首歌，它的歌词过于尖锐冒犯了。之后他们才正式表演了另一首歌《Lithium》。
　　当然，这整个表演里最搞笑的还要数贝斯手克里斯特扔出贝斯后贝斯回弹到他脑门上那一幕，这一下子明显把他敲晕了，他流着血，跌跌撞撞地走下了舞台。
　　已经回到观众席上的乔琳忍不住捂住了嘴：Ouch，感觉很痛的样子，可也很好笑！
　　“你瞧，”她扭头对史蒂夫说，“别随便扔贝斯。”
　　史蒂夫慢慢地点了点头，随即扭头看向罗德说：“你也是。你可以把它往地上砸，但不要扔。”
　　罗拉忍不住评价说：“乔才是最该注意的那个，她有的时候甩头会把自己撞到鼓架上。”
　　乔琳撇撇嘴，“那只发生过一次！”
　　罗拉冷静地回答：“一次也够好笑的了，粉丝永远都不会忘记的。它刻在你的耻辱柱上。”
　　乔琳没话说了。
　　就在他们私底下互相嫌弃的时候，舞台上已经换了人，颁发最佳MV导演奖的颁奖嘉宾上台了。
　　这是乔琳和乐队被提名的奖项，因此她也稍微严肃了一点。不过她也没太严肃，毕竟她觉得自己得奖的几率很低，像她这样人脉不广、初次提名的歌手想首次提名就中最佳导演，怎么可能嘛！
　　乔琳就这么笑眯眯地低声跟史蒂夫讲话，“你猜谁会得奖？”
　　“应该是范海伦或者红辣椒的视频导演？他们两都在MV摄影方面挺受欢迎的吧？”
　　“我猜是范海伦的导演，”乔琳压低了声音，“他的作品兼具政治和艺术的观念，可能更受欢迎。”
　　果然，颁奖嘉宾嘴里说出了范海伦乐队视频导演的名字。
　　尽管早有预测，但是乔琳还是有点失落，史蒂夫和罗拉见状都悄悄捏了捏她的手。这不约而同的举动把乔琳逗笑了，那点微弱的不满也就烟消云散了。
　　她在心底自我安慰道：“我明知道他们不会把那个奖颁给我，但我可以坐在这里看着自己输掉，我的心脏就是这么强大！”
　　等她自我安慰完了，台上的获奖感言也结束了。
　　接下来他们欣赏了Pearl Jam和迈克尔·杰克逊的演出，也经受了观众选择奖、最佳另类视频奖和最佳剪辑奖三项提名未能获奖的失望。他们先是在观众选择上输给了红辣椒RHCP，又在最佳另类视频里输给了涅槃，最后又在最佳剪辑上再次输给了大前辈范海伦。
　　这一连串挫折让乔琳脸上的笑容都要变僵了，如果他们再拿不到最后的最佳新人和年度视频，那他们可就要实现七提零中的成就了。
　　不知道为什么，她总觉得这种感觉比一个提名都没拿到还要惨！
　　乔琳不敢在压轴大戏年度视频奖上多抱希望，只想许愿他们能把最佳新人的奖抱回家。
　　幸运的是，最佳视频新人奖的颁奖嘉宾嘴里真的说出了他们的名字——
　　“紫色天鹅绒，《Without You》。”
　　一直屏气凝神的乔琳不动声色地松了口气，她尽量平静地站了起来，脸上带着一个看起来非常轻松的笑容，拥抱了她的队友们。他们互相亲吻对方，然后相携着走上舞台。
　　从颁奖嘉宾手里接过奖杯后，乔琳笑嘻嘻地对着麦克风说：“唔，它比我想的要重！”