“噢，是的，我想这是我们这次谈话的重点。”校长又喝了口红茶：“我猜你不知道这是哪个家族的记录球？”
　　“不瞒您说，我一直以为是搞错了。”
　　“记录球不会出错，但这件事情与一次谋杀有关。”校长放下茶杯，眼神微微有些暗淡：“我很遗憾没能阻止，否则这个记录球永远不会被开启。”他说着，举起魔杖一挥——
　　“我想你应该先看一下这个。”
　　魔杖尖端喷出丝丝气流，带起金色的丝线在空气中轻轻扭动着，一行行名字出现在两人面前，按照一定的顺序规律地排列着——斯黛拉看出这是一棵家族树，最顶端显示出那是一个非常古老的名字，而她并不认识。
　　“伊格诺图斯·佩弗利尔？”
　　“唔，这可以说是非常显赫的祖先了。”邓布利多和她一起欣赏这棵不断生长的家族树，突然文不对题来了一句：“我猜你喜欢魔法界的童话？”
　　“还好？”斯黛拉摸不着头脑，看对方没有解释的意思只好接着往下看，林弗雷德、艾欧兰斯·佩弗利尔……女孩看着陌生的祖先们，直到艾欧兰斯·佩弗利尔后的丝线向右边延伸出去，与林弗雷德向下延伸的丝线交至在一起，一个让她震惊的名字渐渐浮现出来。
　　哈德温·波特。
　　斯黛拉懵了。
　　波特？什么波特？是那个波特？
　　“是的。”
　　斯黛拉听见邓布利多回答，才后知后觉把心里的疑问大声说了出来，她看了看家族树，结结巴巴道：“哦、哦。”
　　她一直以为是个没什么大不了的小家族，怎么会跟波特家族扯上关系！
　　赫奇帕奇头脑混乱，求助地望向校长，邓布利多宽容地笑道，指着那个让她惊讶的名字说：“唔，我想这是哈德温家族祖先故事。”
　　“您的意思是？”
　　“我猜想是哈德温·波特先生的后代中出现了没有魔力的普通人，啊，‘哑炮’，是的，然后他离开了波特家族，以父亲的名字作为自己的姓氏，然后一直流传至今。这很常见，毕竟——”
　　他指了指【林弗雷德】下小小的一行字“斯廷奇库姆的‘波特利’道：“波特其实是林弗雷德的外号，哈德温·波特先生用父亲的外号做了姓氏，你的祖先又用父亲的名字做了姓氏，这也可以看做是传统？”
　　老校长呵呵笑着，看着那些金丝线最后落在了哈利·波特的身上。
　　斯黛拉拿着茶杯的手都有些不稳，她低调了十几年，有朝一日居然成了大难不死男孩的亲戚！老天，这是个什么蹩脚的玩笑？
　　“也许我还能回答你另一个问题。”邓布利多善解人意地为她斟满热茶，女孩低声说了谢谢：“我想你知道哈利的父母已经去世，从血缘上说，他现在仅存两个亲人，一个是波特夫人的姐姐，还有一个就是你了，为了保护新生的家族之子，这个记录球才会在你成年的时候开启。”
　　像是配合邓布利多的解释，整张族谱上金光闪闪的名字渐渐黯淡下去，一个个变成灰色，最后只余哈利·波特还闪烁着柔和的光芒。
　　只剩他一个。
　　斯黛拉直观地看到了整个家族的衰落，尤其是詹姆和莉莉，后面的死亡日期扎眼而冰冷。
　　“他没有多少亲人了。”女孩看着灰色的名字渐渐消散：“我是说小哈利，我认得波特夫人的姐姐，她以前就住在科克沃斯。”
　　“是的，但是我想我们还是得让小哈利继续在他姨妈家生活，暂时是这样。”校长挥手打散族谱，他语焉不详，似乎不愿多谈，他观察着斯黛拉，开口道：“所以，哈德温小姐，你可以跟我聊聊，我想一般人知道这种事情，不一定能很快接受。”
　　斯黛拉抿了抿唇，有些懊恼地叹了口气。
　　“教授，说实话，我觉得没什么特别的地方。”女孩焦糖色的眼睛里带着一点犹豫：“您说是因为波特夫人去世，记录球为了保护小哈利才出现，但是现在他有了监护人，那我可以为他做些什么？”
　　“你想帮助他？”
　　“如果我能的话。”斯黛拉诚实地说：“我，还有其他赫奇帕奇一直对抗争‘那个人’的英雄非常敬佩，如果能够帮到战争遗孤，我当然愿意去做。”
　　她说完，一时觉得自己是不是有些冠冕堂皇，女孩不安地在座位上挪动着，又补充道：“波特夫人曾经帮助过我，不管我是不是和小哈利有血缘关系，我都会竭我所能。”
　　“你让我敬佩，哈德温小姐。”校长听完，肃穆道：“怜悯他人是一种优秀而伟大的品格，不是所有人都有这样的意愿。”
　　斯黛拉有些不好意思，她想校长先生实在是太会夸奖他人了。
　　“波特夫人之前就住在那个方向。”她朝窗外一指：“虽然不是一个学院，但是她一直对我们低年级的人都很友好。”
　　“莉莉是个优秀的女巫，非常的。”邓布利多似乎非常感慨，他顺着斯黛拉指的方向看过去，喃喃道：“失去他们让我痛心。”
　　“我很抱歉。”
　　“当然不是你的错，哈德温小姐。”
　　他们安静地喝了一会茶，外面又开始下雪，斯黛拉看校长还没有离开的意思，于是站起来从橱柜里拿出一盘柠檬蓝莓奶酪摆在桌上：“教授，这是蜂蜜公爵新产品，还没上架。”