“你真的要放弃联合援助计划吗？西班牙、葡萄牙、冰岛、希腊、意大利这些地方的金融业几乎不堪一击，被潮水淹没只是迟早的事情。”
　　“现在问题的关键是，不是每个人都支持去援助别人，首先我们需要拯救那些大银行，苏格兰皇家银行、德意志银行和法国巴黎银行是欧洲金融业的支柱，没有放下承重墙先去修一些矮墙的道理。再然后是德意志并不配合我们的行动，他们有自己的想法，自愿为储户的资金做出担保，显得道德格外高尚，只不过我不清楚她们有什么资格担保那几万亿欧元，就凭电视里的一句发言吗？”
　　“你看，大西洋对面至少在这种时候很团结，但这里什么都乱七八糟，我和你的想法一样，支持由官方出面同时使用资金援助和接管产业两种方式，在美利坚，这很容易就能执行下去，至少在你带头站出来后，杰米·戴蒙和巴菲特不可能两人唱对角戏。但在这里，汇丰和渣打仗着自己在亚洲庞大的业务跟英格兰唱反调，巴克莱银行拿到了海湾国家主权基金的援助资金，就也不在乎欧盟帮不帮它，德意志银行巴不得那些小银行全都倒闭它一家独大。你会发现这很棘手，莱伊，有些事情既然找不到解决的办法，那就各扫门前雪好了，处理好西欧三巨头的经济，然后我们再来谈什么冰岛、爱尔兰或者东欧。”
　　莱伊视线被球门吸引——刚刚卡卡踢进去一个球，现在正在跟队友合掌庆祝。
　　“需要多长的时间，我们才能从危机中走出来？”莱伊目视前方，轻声问道。
　　“不知道。”帕斯特说，他眼神透过球网，不知看向何处，“但一定会很漫长，因为我们没有摩根。”
　　约翰·皮尔庞特·摩根，摩根财团的创始人，他曾在上世纪初的大危机中，身先士卒拿出大笔资金拯救金融业，最终帮助美国政府顺利渡过危机。
　　“其实我很羡慕鲍尔森，因为他遇到了你们。”
　　聪明，狠辣，却而慷慨的一群资本家们。
　　**
　　十月一个周日，华尔街九大银行的首席执行官被传唤到财政部接受政府最后的通牒。
　　注资，控股，按时给政府还钱——每家银行都得接受这个计划，无论是没钱的花旗、美林还是有钱的高盛或摩根大通。
　　当天财政部前被记者围得水泄不通，所有的银行家们从闪光灯下穿过台阶，人群嘈杂而疯狂，使得他们看起来就像是在走一场盛大的晚宴。
　　长桌两侧，一边坐着美联储、财政部和联邦储蓄保险公司的首脑，另一边则坐着银行家们。在桌子的尽头，巨大的天花板上摆着两幅巨大的人物画像，分别是乔治·华盛顿、亚伯拉罕·林肯，在他们的注视下，影响这个国家未来的一场关键会议正以一种极为简单的方式召开。
　　没有会前致辞，没有拖沓的言论，每位银行家只收到一张白纸，上面列着的一系列要求，右下角空白处，盖着财政部徽章，天平与钥匙上下相对，简介明了。
　　“这是什么意思？”富国银行董事科瓦切维奇质问。
　　“这是通知，先生。接受政府一千亿美金的注资，每家银行都能得到资金，然后你们拿着这笔钱贷给企业，帮助市场恢复生机。”
　　“我们富国银行可不缺钱。”科瓦切维奇脸涨得通红，“我们刚收购美联银行，而且极少涉猎那些复杂的衍生品交易，和在座各位胆大妄为的朋友们可不一样。我可以将此理解为政府控制金融产业的一种信号吗？”
　　“这是你应该履行的职责。”伯南克平静地回答，“所有银行都接受注资，民众才不会辨认得出哪家银行有债务问题，而哪一家没有。”
　　他把目光看向高盛的布莱克费恩和美林的总裁塞恩：“你们觉得呢？”
　　“我没有意见。”布莱克费恩摊手，“我们的董事会成员一定会支持你们的工作。”他和塞恩对视一眼，很快塞恩也颔首示意：“我接受，我的董事会应该也不会有什么疑问。”
　　科瓦切维奇更生气了：“你们两个的大股东，明明都是同一个人。”
　　“你说的很对，所以我们统一意见很快。”布莱克费恩哈哈笑了两声，“只需要一个电话，就能搞定，哦对，还有麦克的公司，麦克你说对吗？”
　　花旗的总裁点点头，很矜持地扶了一下眼镜：“是这样，没错。”
　　“你们……你们……”科瓦切维奇差点摔笔而起，“这是阴谋。”
　　他怒视着九家银行中情况最好的摩根大通总裁杰米·戴蒙：“你总不会跟他们是一伙的吧，他们可都是那俄裔小妞的手下，我们难道要放任这群人联盟吗？”
　　“很不幸，摩根大通一直是一家很有社会责任感的企业。”杰米·戴蒙摇摇头，“这种时候就不要再谈什么立场的事情了，我们得团结一些，否则整个经济体都将面临灭顶之灾。”
　　鲍尔森很欣慰地看到大部分资本家都在这件事上妥协，他们是赚了很多没错，但总归还没坏得太丧尽天良。
　　现在只需要解决一位刺头就好了，这简直不要太轻松，因为这位愤怒的执行官显然没有摩根掌门人那样白切黑的说辞，以及俄裔大小姐那么多真假难辨的阴谋诡计，他表现出的唯一特点就是发怒，而易怒几乎是这里头最不需要担心的一种情绪。
　　如果他们之中有人在笑呵呵地和你说话，那问题才真的大了去了。