干他们这一行，太老实可不行。
　　——假如布莱恩听到他的看法，就会理直气壮地表示，这不是亚洲小孩读书期间的正常操作嘛！
　　他上辈子可是一路重点学校、最后上了985的，是典型别人家的孩子。
　　不管怎么说，邦德对布莱恩的性格与能力愈加放心，觉得MI6这回总该满意了，MI6也觉得培养出这样一个人才对他们来说不算亏本，总比在公园里随机拉人入伙强——大英帝国的确是日薄西山了。
　　就这样，第二天一早，布莱恩和邦德一块坐上了前往任务地点的飞机。
　　不过邦德并不是来作为家长陪考的，他有自己的工作要做。
　　“你欠我一次，纽曼先生，我因为你才沦落到这幅境地。”
　　在伦敦机场排队安检的时候，邦德提着行李箱微微偏头，对站在身侧的布莱恩说，
　　“听闻M女士（MI6首脑）本来为我这次的任务批了一架专机，但有个半夜不睡觉的幼年特工预备役，非得到处询问他的任务地点是否和我顺路，于是一群会计出身的管理层抓住灵感，把我的专机给取消了，并连夜替我买了一张和你同航班的经济舱机票。”
　　布莱恩提着另一个小点的箱子，郁闷地指出：“你不肯告诉我我到底要去哪。”
　　邦德脸上带着点笑意，语气却含着讥讽：“‘表面上’，服从命令是我们的天职，他们瞒着我的事比我瞒着你的还多。你就不能动用你的脑袋瓜，换个方法收集情报？”
　　“我只问了柯本先生一个人。”
　　“哦，那你现在知道了，这个世界无论是谁对你而言都不可信，尤其是我的仇人。以上就作为你今天上的第一课好了。·”
　　布莱恩：“……”
　　他磨了磨牙，转过身看向他真正的‘保镖’兼‘面试官’，艾什·柯本。这位戴着眼镜都压不下黑烟圈的文职工作者正站在他们后一个身位，哪怕排队的时候都非常内卷地捧着笔记本电脑工作。
　　感受到布莱恩的视线，柯本头也不抬地说：“你现在明白邦德为什么没朋友了。”
　　“别听他胡说。”人流涌动，邦德拉了布莱恩一把，“我知交遍天下。”
　　柯本手忙脚乱地提行李往前走：“你觉得有人会信？”
　　邦德就低头问布莱恩：“你信他还是信我？”
　　布莱恩：……
　　有病吧！
　　他一阵气恼，感觉自己被当成普通小孩逗了。正巧有机场工作人员正在维持秩序，布莱恩从熙熙攘攘的人群中挤出去，拉住对方问：“你好，现在办理升舱还来得及吗？”
　　工作人员看看他又看看队伍里的两个成年人，这时邦德还在对柯本说：“布莱恩绝对站在我这边，你企图拉拢他是个彻头彻尾的错误决定……”
　　而再转过头来面对陌生人时，年轻的特工又变得彬彬有礼：
　　“早上好，先生，他（指布莱恩）说得对，我们三个人需要升舱。不过这位柯本先生和我们分别付钱。”
　　“……”
　　“我站他。”上飞机之后，布莱恩坐在头等舱里突然开口对柯本说，“毕竟他救过我。”
　　邦德似乎等这句话等了很久，立刻接上：“好极了，我要为此请你喝一杯可乐。乘务员？一杯可乐，谢谢，给我旁边这位诚实的绅士。以及请问你们这里有什么酒？”
　　柯本坐在另一端不停地翻白眼，看着布莱恩痛心疾首，仿佛见证一棵笔直的小树苗在他眼皮底下长歪了。
　　布莱恩不以为意，问道：“我们是要去美国的芝加哥吗？”
　　机票上写着当前目的地。
　　提到正事，柯本严肃起来，飞机引擎声盖住了他的说话声，只有附近的布莱恩和邦德能听清楚：“邦德要去芝加哥，你我和他不一样。我们要去印第安纳州一个名叫霍金斯小镇的地方，一年前，有个12岁的孩子意外失踪，随后这里似乎发生了一些异象，有证据表明美国人和俄国人全都参与其中，所以我们干脆也去凑个热闹。”
　　布莱恩幻视了一些‘你们出去玩怎么不带我’的怨念。他捋了一下已知情报，问道：“我要做什么？”
　　“很简单。”柯本说，“明面上，我和你是刚从英国搬来霍金斯镇的叔侄。你负责混进学校找出那个失踪的孩子，并想办法通过他或者其他人搞清楚一年前这座小镇里究竟发生了什么。”
　　布莱恩敏锐地发现了盲点：“为什么是叔侄？”
　　按理说父子不是更方便吗？
　　长得不像只要推给当妈的就行了。
　　柯本闻言转头看向正在翻飞机杂志的邦德。
　　是啊，为啥呢？
　　布莱恩也跟着去看邦德。
　　邦德放下杂志，反问他们两个：“你们看我做什么？我对布莱恩的任务内容一无所知，也不打算知道，你们聊你们的。”
　　柯本在心中给邦德记了好几笔，但表情依旧是一副沉稳从容社会精英的样子：
　　“任务介绍到此为止，接下来都要靠你自己了。”
　　布莱恩点头：“我能叫你艾什吗？”
　　都叔侄了，总不好再称呼姓氏……话又说回来，姓氏随谁啊？
　　柯本没在意布莱恩的迷思，再度沉迷工作不可自拔：“随你。”
　　飞机降落在芝加哥，邦德先走一步，去见自己的接应人，布莱恩和柯本则转乘大巴车前往霍金斯镇。