“多比，带她走吧，你可以带她先去我的宿舍，我床头柜的抽屉里还有些酒心巧克力……让闪闪好好睡一觉吧。”
　　“哈利·波特，这个男孩和我母亲一样对家养小精灵温和而优待……”小巴蒂·克劳奇看着哈利，喃喃自语，“但是我必须得杀了他，杀了他，然后回到我主人身边，我主人的计划成功了，他复活了，我会得到所有巫师做梦都想象不到的奖赏！”
　　小天狼星上前狠狠踢了小巴蒂一脚，直把他踢得蜷缩在墙角缩成一团。然后小天狼星又举起魔杖，哈利不知道他举着魔杖的时候是想要念动什么咒语，但是邓布利多阻止了他：“别冲动——米勒娃，还得麻烦你一趟，你到场地上去，找到康奈利·福吉，把他带到这间办公室里来。他肯定想亲自审问小克劳奇。”
　　“没问题。”麦格教授说，离开办公室时她脸上那种犯恶心的神色稍稍减轻了些。
　　在麦格教授离开之后，邓布利多教授使用魔法恢复了这间办公室的门：“只在福吉到来前简短的说几句，我的各位同盟们——首先哈利，你今晚的表现十分勇敢，你所表现的勇气，与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下。你肩负起了一个成年巫师的重任，并发现你自己完全挑得起这副担子——但是我们显然告诉过你，并且多次强调过，你应该学会依靠大人。”④
　　哈利看了小天狼星和莱姆斯一眼，他们在意识到哈利再说什么之后，脸上的表情都变得很哀伤。
　　“你们还没有告诉他……我当然依靠了，教授，一切发生得太匆忙，但现在说这些也来得及——是我的爸爸和妈妈保护了我，还有伯莎·乔金斯和里德尔老宅的那位园丁。”
　　“你的意思是……”邓布利多视线扫过神色哀愁的小天狼星和莱姆斯，看着哈利血迹之下发红的眼眶，轻声问，“你刚才看见了詹姆和莉莉？”
　　“是啊。”哈利在回忆时露出在父母怀抱中曾露出的那样的笑容，“当时一种神奇的魔咒将我们两个的魔杖连接了起来——我的缴械咒和伏地魔发出的死咒在碰撞到一起的时候变成了一道金光，着道金光一直连接我的魔杖和伏地魔的魔杖……然后我看见了他们——先不是他们，先是那个在噩梦中出现在里德尔老宅的老人，然后是乔金斯——再然后才是他们……”
　　“闪回咒。”哈利听着邓布利多教授的解释，觉得他似乎永远知晓一切，“你的魔杖和伏地魔的魔杖有着同样的杖芯，那是福克斯的尾羽，这两根魔杖互为兄弟，他们不会正常地攻击对方，如果魔杖的主人硬要两根魔杖争斗……就会出现一种十分罕见的现象。一根魔杖会强迫另一根魔杖重复它施过的魔咒——以倒叙的方式。首先是最近的魔咒……然后是以前的……”
　　“那些曾经被伏地魔害死的人以某一种形式再次出现，但任何魔咒都不可能把死者唤醒，闪回咒所达到的效果类似于一种回音倒放的现象，但魔法是玄妙的，我相信这些保留了死者的相貌和性格的回音也包含了他们的一部分灵魂。”④
　　哈利尽可能让自己的语气轻松一些：“他们是真的，那个拥抱是真的——”他对小天狼星和莱姆斯说，“尖头叉子让我转告你们，他说在你们没长出了邓布利多教授那样的白胡子就别去见他们。”
　　小天狼星抬手狼狈地擦拭过眼眶，莱姆斯极轻地勾动唇角，说：“真好，我完全能想象得到他说这句话的时候是怎么一副表情。”
　　办公室的一角，斯内普沉默地站着，就好像完全于那柜子的阴影融为一体了。
　　邓布利多当然清楚他此刻正沉浸在何种毒液一般思绪中：“在哈利离开迷宫又回到霍格沃茨之间发生的事情，我们暂且先不再回顾——西弗勒斯，伏地魔恢复了他的肉身，现在距离所有食死徒的黑魔标记灼烧起来还不到两个小时——虽然不是最好的时机……你知道我要吩咐你做什么，你大可让他认为你蒙蔽了我，让伏地魔认为你装作听从我的吩咐回到他身边，如果你没意见……如果你准备好了……你会在这个最佳的，能够窃取凤凰社情报的位置效忠你过去的主子。”
　　“没问题。”斯内普抬起头，那双冷冰冰的黑眼睛闪烁着怪异的光。
　　哈利猜到了什么，他凝望着斯内普，看着他比平常更加苍白的脸色——哈利肯定斯内普曾短暂地回望着他的目光，然后对方又飞快地躲避开了。
　　“你知道能说什么有关我和凤凰社的情报，西弗勒斯，但我还是请你在那位摄魂取念的高手面前小心谨慎……不过他会原谅你的，就算你没有比其他食死徒都更有用的情报……伏地魔清楚这一点，不然他的追随者就所剩无几了。”邓布利多最后说，“那么，祝你好运。”
　　斯内普没有说话，他转过身，头也不回地离开了。
　　邓布利多望着斯内普离开这间办公室的背影，脸上带着一丝担忧，小天狼星和莱姆斯望着彼此，脸上都是难以读懂的复杂神色。
　　“他会想到好的理由吗？”哈利轻声问，“不管他找到什么样的借口，伏地魔都会折磨他的——钻心剜骨，或者别的，我刚才亲眼看到，也亲身体验过……”
　　“他会的。”邓布利多教授笃定地说，“就像你刚才说的那样，伏地魔会原谅所有回到他身边的人——尽管只是表面上的原谅，但西弗勒斯会获取他的信任，他会做到的。”