弗雷德摘下眼镜，发现那块睡毯是黄色的。
　　罗恩和金妮一起画了张会动的贺卡，上面的两个红头发小人正骑着扫帚飞来飞去。
　　“我们拜托妈妈在上面施了魔法，所以这些画全都动起来了！”金妮骄傲地说。
　　“那个生日蛋糕是我画的！”罗恩自豪地说。
　　“谢谢你，罗恩。”乔治说，“但是生日蛋糕一般不长脚。”
　　珀西不屑于和弟弟妹妹们一起准备礼物，所以他单独为他们一人做了颗彩蛋，敲开后里面有两张一模一样的字条，上面写着：祝你们七年后成功当选级长。
　　“恶毒的诅咒。”弗雷德点评道。
　　查理的礼物是两只漂亮的火龙模型，会在他们的手上走来走去，喷出几口灰烟。
　　“可惜不能真的喷火，”弗雷德说，“不然我们可以用它点燃珀西的作业本。”
　　“我能听见！”珀西在沙发上大声喊。
　　韦斯莱先生的礼物盒果然很大，他们急切地拆开，从里面掏出一只崭新的、漂亮的坩埚，几个小小的魔药瓶，还有一大把费力拔烟火。
　　“天哪！”他们激动地站起又坐下，最后各自抱住了韦斯莱先生的一条腿。
　　“我爱你，爸爸！”他们同时说。
　　韦斯莱先生哼哼两声，显得很满意。
　　吃过中饭，弗雷德和乔治决定继续他们的计划。
　　他们走进后院，看见比尔和查理正从扫帚棚里走出来，各自抱着几把破破烂烂的扫帚。
　　“嘿，我们的寿星！”查理朝他们喊道，“要不要一起打魁地奇？”
　　弗雷德正经地清了清嗓子，说：“抱歉，我们有更重要的事要去做。”
　　“什么事？”比尔立马问。
　　乔治神秘地看了他们两眼，“秘密。”
　　他们在比尔和查理的注视下大摇大摆地走出院子，朝着望不见尽头的山脚奔跑。
　　天气很好，没有了云层的遮挡，阳光径直洒落在他们的身上，也把脚下的草地晒得暖融融，踩下去扑簌簌地响。
　　跑到位于山脚的麻瓜村庄前时，他们的背上已经出了一层细细的汗，耀眼的红发丝也全都黏在了额头上，显得有些滑稽。
　　他们的第二个计划：潜入麻瓜村庄。
　　这是很有吸引力的，因为他们总是听说韦斯莱夫人又出门了——去山脚的麻瓜村庄买点蔬菜水果，当然还有肉。
　　作为她亲爱的儿子，他们有资格知道麻瓜村庄里住着什么样的人，潜藏着什么样的危险。
　　“我们要好好保护她。”乔治望着村庄的大门说。
　　“这样才能让她永远做快乐的妈妈。”弗雷德接上了他的话。
　　他们检查完自己的装备，大步走向门口。
　　村庄的入口就是一片规模不小的集市，正值假期，街上人很少，摊贩们懒洋洋地坐在椅子上，眯着眼睛抽烟卷，让那些烟雾飘到空中，和阳光混合起来。
　　弗雷德吸吸鼻子，闻到了些许腥味。
　　“是肉摊。”乔治小声说。
　　他们转过头去，看见了坐在摊位后的彪形大汉，还有他面前吊着的几头死猪，血水顺着钩子滴落到地面上，渗进地砖的缝隙间，隐约能看见蚊虫在四周环绕。
　　对于韦斯莱夫人来说，这是十分平常的场面，但对于年仅八岁的弗雷德和乔治，这样的情景实在有着不小的冲击力。
　　“原来妈妈每天都在和这样危险的人打交道。”弗雷德凑到乔治耳边说。
　　“他会把魔杖藏在哪里呢？”乔治问，“他的围裙下面似乎藏了很多武器……”
　　“麻瓜好像不用魔杖。”弗雷德说。
　　“梅林啊，听上去真可怕。”乔治说。
　　这时候，他们看见了一条狗。
　　“哇，红色的小狗。”乔治说。
　　“把你的眼镜摘下来，乔治。”弗雷德说。
　　他们摘下眼镜，看着那条黄白相间的小狗在地砖间嗅来嗅去，时不时舔上几口。
　　“他好像饿了。”乔治说。
　　“那个麻瓜会把它杀掉吗？”弗雷德问，“像那些猪一样吊起来？”
　　事实证明，大汉并不会把它杀掉。他探出头去，吹了声口哨，小狗马上配合地朝他叫了两声，尾巴飞快地甩动起来。
　　大汉站起身，从一旁的铁桶里捞出一块肥瘦相间的肉来，径直丢给了它。
　　小狗跳来跳去，围着那块肉转圈。
　　“吃吧吃吧，小家伙……”他喘着粗气说。
　　他的目光渐渐转移到了一旁的弗雷德和乔治身上。
　　“来帮妈妈买肉，小伙子们？”他朝他们咧嘴一笑。
　　弗雷德和乔治逃跑了。
　　“真危险。”弗雷德躲在墙后说。
　　“他是个好人。”乔治说。
　　“那你为什么要逃跑？”弗雷德问。
　　“是你先跑的。”乔治说。
　　“明明是你先。”
　　他们短暂地打了一架。
　　等他们重新气喘吁吁地探出头去，小狗已经叼着肉路过了他们面前。
　　“它要到哪里去？”乔治问。
　　“追上它。”弗雷德果断地说。
　　他们一路小跑，等反应过来时已经跑到了村庄深处，到处布置着兔子和彩蛋的装饰，洋溢着节日的气氛。
　　小狗叼着肉，拐进了一座小院子里，很快就消失在了树篱后。