未知死，焉知生？
　　佐为心平气和地等待着棋盘崩解、自己灰飞烟灭的那一天。却没想到自己又醒了过来。清晨和煦的光线照亮了眼帘。迷蒙中他瞥见鲜红，似有一把极锋利的刀刃从佐为心间划过！
　　浑身浴血的浅葱倒在他的眼前，昔日弹琴的巧手鲜血淋漓！
　　猫咪老师说浅葱不过是昏迷。但如果浅葱醒不过来，他永远也不会原谅自己。
　　“sai，可不可以请您指导我一局棋？”藤原滋早已按捺不住，捧出棋盘和棋具，跃跃欲试。可是又看见眼前人脸色苍白，心下担忧。
　　佐为实在没有心思对弈。他摇了摇头，哽咽着喉咙：“对不起，我实在是——”
　　倘若浅葱真为他而死，这叫他以后如何能舒心拿起棋子？
　　夏目小心地说：“滋叔叔，佐为先生有点不舒服，指导棋的事情，可以稍后再说吧？”
　　“是这样。”藤原滋忙说，“那就请sai快去休息吧。”
　　第49章 第四十六回 云泥
　　第四十六回
　　与藤原夫妇短暂地会面之后，佐为又回到楼上，守在不省人事的浅葱身边。夏目在一旁，看看浅葱层层包扎的手，又看看双眉紧锁的佐为。浅葱那时执伞孑立雨中的痛苦，如今轮到佐为来承受了。
　　事情往一个完全出乎意料的方向走，夏目比任何时候都恨自己的束手无策。
　　就在这时，夏目在窗外看到交谈着的猫咪老师和丙。它们看到他，同时抬手，示意他过去。
　　“浅葱会醒的。”丙说，“她只是心病。那种惨烈的戏码重演，她暂时缓不过来。佐为先生误会了。但是，宁愿他误会，也不要让他知道真相。”
　　“到底是谁让佐为先生成为人类回来的？”夏目问得直接，“秀策的棋盘，又在哪里？”
　　猫咪老师沉默了一会儿，说：“是青岚。”
　　果然是这样！夏目闭上双眼，内心酸楚。
　　“浅葱身上的血是青岚的。”丙又说，“青岚效法铜，在浅葱面前重蹈覆辙。浅葱的精神一定是受到重创了。”
　　“川添杀了青岚？”夏目轻声问。
　　“应该不是。”丙张开手，里面是一枚狭长的古镜碎片，“浅葱昏迷时紧紧握着这个。青岚小姐怕是自杀的。”
　　夏目木然地接过那枚古镜的碎片。古老的铜镜碎片，边缘的血都已经变成了暗黑色。
　　他失神，须臾，才问：“为什么？”
　　“等浅葱醒来，你问她吧。”丙回答，“她和青岚是矶月之森的琴师和棋师。”
　　夏目只说了一个字：“好。”
　　“你打算怎么处理藤原佐为的事？”猫咪老师问，“他之前，根本没有想过回来。”
　　“佐为先生现在是人类了。”夏目说，“等他能心无旁骛地下棋，我会立即告诉进藤君的。”
　　“你看藤原佐为那副神情，就跟当时的黄毛小子一模一样。”猫咪老师露出了一贯的凝重与戏谑交织的神情，“在浅葱醒过来之前，他就能被自己的愧疚击倒。”
　　猫咪老师的预感是对的。几天下来，夏目在地板上和衣而眠，佐为却在浅葱的塌边不吃不睡。清碧色的单衣和古镜的碎片放在抽屉里。夏目的手翻着《友人帐》，眼睛却凝视着一旁静如寒潭的佐为。纯白的月光落在他曳地的紫色长发上。一个字，凉。
　　原来他帮不了他们，夏目低落地想。无论是妖怪还是人类，他从来都帮不了他们。他还着一个又一个名字，旁观着一个又一个故事，就好像他的半生都在徒劳地挽回那些注定要散的宴席。
　　不，不行。这是光心心念念的人。他既然回来了，夏目就一定要把他带回到光的身边。他们是高洁的棋士，生活在云端里，拥有这世间最无瑕快意的人生。黑的另一面就是白，赢的另一面就是输。而人类与妖怪之间的纠缠却是一滩烂泥。善的另一面难道就是恶？死的另一面难道就是生？
　　夏目从外婆那里继承的到底是什么，说来说去，都是一笔糊涂账。那个雨夜温暖的金光，曾是他心底最深切的奢望。
　　“佐为先生，浅葱没有事。我带您去东京，好吗？”
　　“请让我等到浅葱醒过来。”
　　诸如此类的对话在夏目和佐为之间循环上演。夏目和猫咪老师都对佐为的固执莫可奈何。
　　藤原夫妇本来想热情招待佐为，藤原滋还想借机讨教几局，现在都落了个空。他们都看不见浅葱，只看得见失魂落魄的佐为。但出于礼貌，他们都没有开口问。
　　藤原滋挫败地看着早已准备好的棋盘和棋子，说：“真是太不可思议了。听sai说无法下棋，就像看到猫之助不爱吃鱼了一样。”
　　猫咪老师不满地抗议了一声。但这件事却提醒了夏目：对了，下棋！
　　如果说有什么事能让佐为打起精神来，那就只有一样东西——下棋！
　　<<
　　“你说什么？sai成为人类了？！”
　　田沼和多轨同时大叫。
　　夏目把事情的原委全部告诉了他们。也无怪他们的脸上露出难过而又忍不住激昂的表情。
　　网络棋神sai，竟然脱离所有的桎梏，能够毫无障碍地拿起棋子了！
　　“青岚小姐为什么要这样做？”田沼若有所思地说。
　　“你说……青岚小姐会不会爱着佐为先生？”多轨猜测道。