“我不当狗。”我义正言辞地说，“我这辈子还没打算过当狗。”
　　乔（她叫我这么叫她，而不是乔安娜）抖落指尖的烟灰，眼眸流转地笑道：“唉，我的小可爱——”
　　她走上前来，勾住了我的脖子，“这是叫你和我谈恋爱呢，恋爱，懂吗？你恋爱过吗？”
　　“当然，我恋爱过。”
　　“滋味儿怎么样？”
　　我想起了萨连科，我们接吻时彼此轻微的就像电流似的震颤，然后说：“很好。”
　　“这不就得了，那些女孩儿们能给你的，我也能给你，她们不能给你的，我也能给你。我注意到了，你看我的眼神，你对我有渴望——而我不过是给你一个机会。”
　　我抿了抿嘴，然后看向她的胸脯，很美丽的一对小鹿，洁白丰腴，皮肤若羊脂般细腻，我叹息一声，坦白道：“没错，乔，我渴望你。”
　　乔发出欢畅的笑声，于是从1946年的新年钟声敲响的那一刻，我和乔确认了关系。她待我很好，久而久之我甚至认为她爱上了我。乔说，爱上一个人不奇怪，尤其是爱上一个心不在焉的人。
　　因为从和乔在一起之后，我更加爱写信，每次当她一边穿丝袜一边问我在写什么时，我都会老实地告诉她，我在写一封寄给曾经的恋人的信。
　　“为什么不寄出去？”乔问，声音冷冰冰的。
　　我吸了口烟，说：“因为没有可能。”
　　乔走到我面前，用她涂着酒红色的指甲油的手指抓住我的下巴，似笑非笑地说：“但愿如此，阿尔。”
　　乔游走于社会灰黑地带多年，对人心向来有自己的见解，她并非不在意我写信，而是她允许我有对曾经的怀念。但这种怀念会折磨她，有一天，她告诉我她的自尊受到了伤害。
　　“很多人爱我，阿尔，你为什么不爱？”她喝醉了，今天客人在店里闹事，乔用她的方法惩罚了客人，当她吩咐人剁下闹事者的手指时，她眼里有光，亮晶晶的。
　　“不知道，乔。”
　　“我有过很多情人，但就你最心不在焉。”
　　“你并不爱我，你只是上了自尊心的当。”我抚摸她美丽的面颊，她紫罗兰色的眼眸里淌下泪水，在我怀里她蜷缩成一只小猫。
　　“女人，女人都是这个样子的。我们爱怄气，说不准是怄谁的气。”
　　我笑了，抚摸她的脊背，一节一节地向上，她瘦削的身体里隐藏着巨大的能量，那是女人独有的悲天悯人，我想她此刻脑海里是流血的断指，也许很多次鲜血会在梦里淹没她。当她做噩梦时，我会对她产生爱情以外的喜欢，因为在她身上我看到了一种似曾相识的元素。美丽的躯体在柔软的床铺上震颤，发出无声的歇斯底里。我儿时看过很多次，现在也不厌其烦地看。我把脸贴在她的乳房上。
　　第12章 Chapter 11
　　===========================
　　乔有一条白色的丝质长裙，缎面的质地，在灯光下流光溢彩，当她打理好金色的蜷发和涂上火红色的唇时，她会美得不可方物，这时男人们也会对她趋之若鹜。
　　每到这个时候，我会退到角落，回到自己的世界。那里寂静、盈溢酒精和烟草的味道，将没有任何人类的声音。
　　“乔很喜欢你。”尼奥穿过舞池来到我身边的吧台，点燃了一根好运牌香烟，“她甚至不想要你再接触走私产业。”
　　“她无法干涉我的任何选择。”
　　“老弟，过去的事情就如昨日的世界，无论如何都不会再重来，虽然我不知道你脑子是进了什么水做出那种事，但现在战争结束了，世界焕然一新，你也得重新开始了。”
　　我握着一杯酒，在冰块在威士忌里消融，突然想到了什么，我抬头对酒保说：“给我一杯伏特加。”
　　“纯的？”
　　“纯的。”
　　酒保耸了耸肩，到了一杯伏特加，看着漫溢的酒液，我笑了笑后一饮而尽。
　　“尼奥，我已经重新开始了，你看到的现在的我，并没有为战争以前的事情伤神。”
　　“乔打听过你曾经的恋人，那个女孩儿，我记得你们只有一两个月的交往。她已经结婚了。”
　　“这和她没有半分关系，我早就忘记了她的名字。”
　　“那是谁？”
　　“你是乔派来的？”我眯起眼睛笑。
　　尼奥耸肩，无所谓地说：“等一切合法化，拿到该拿的手续和执照，所谓的黑灰色也就变成了白色，也许有一天，乔会和你结婚。”
　　“结婚吗？和谁？”
　　“和你，阿尔，我确信我在和你说话。”
　　“阿尔是谁？阿尔弗雷德·莱利吗？你们真的认识这个人？”
　　尼奥一脸不可思议地望着我，最终冷哼了一声，“恐怕你也不认识吧。”
　　我愣住了，然后破开一道笑容，向他举杯，“你说得对，尼奥，我不认识。”
　　之前我就说过，认识自己是件很不容易的事情，认识了之后认可更是难上加难。最近声名鹊起的法国佬不是说过吗？人总在自欺，往往还意识不到自己在自欺。这是最可怕的事情，我不要这样，所以干脆承认我不认识自己，更不可能认可自己。