在我昏迷了两日后，1945年5月9号，德国无条件投降，盟军迎来了彻底的胜利。
　　人们欢呼，人们庆祝，篝火即将点燃，晚会又将开始。大家多开心呀，笑声简直震耳欲聋，上尉又喝了个醉醺醺，说大话的声音我在病房里都听得见。整个世界都充盈着胜利的喜悦，胀满了兴奋的汁水。我那在胜利前夕死于一颗地雷的艾文，此刻不能再他们心中留下丝毫的痕迹了。
　　想到这里，我的身体连同灵魂都颤抖了几下，感到一阵强烈的恶心。从病床艰难地爬起来，我扯掉了手上的输液针，呆愣愣地坐着。这时，护士小姐在营房门口将她的目光从手中的小圆镜上移动到了我身上，她扬起方被口红润泽过的红唇，慷慨地给予我一道笑容。
　　“你要一起去吗？中士。”她扯了扯腿上的丝袜，“我看起来怎么样？”
　　“很美。”我说。
　　“你不去？”
　　我摇头，“我要去河边走一走。”
　　“这回可以放心了，全面排查过了。”
　　“我从来没有担心过。”
　　护士无所谓地耸肩，转身留下一道倩影。
　　“啊，对了，那个苏联人，他来过，和你一起被炸伤的那个，他比你严重，可比你醒得快。”
　　我稍稍抬了抬眼皮，她已经走到营地外，和女护士们爬上了一辆军车，在欢声笑语中驶向托尔高城内。我安静地坐着，没有任何想法，这并非大脑遭受撞击的缘故，我只是在想，以后得戒掉一个不好的习惯。
　　过往，尽管我表面佯装孑然，但心底到底装着一些人。倒也不是说非得去在乎什么人，只是感情有时候需要挂在什么地方。这是我在战场上学来的道理，我以前挂在迈克尔身上，后来挂在艾文身上，这本质上是一种“活”的欲望，对战士来说很重要。可现在战争结束了，迈克尔和艾文都死了，那么，我也得改掉了个习惯了。
　　我不知道自己坐在床上多长时间，久到我感觉到有点冷，我披上外套，从营地外出去。这里是我们原先的驻扎点，如今空无一人，只剩河风不知疲倦地吹拂着。大家都去城里庆祝了，城内亮起星辰般地火光。我靠坐在一根木桩上，将目光投向安静无声的易北河。
　　没过多久，我听到了熟悉的琴声。
　　也许分明知道这琴声是会如期而至的，所以我选择了等待。可我没有起身，只是在这悠扬的琴声中逐渐湿了眼眶，直到这一曲落罢，他踩着月光，于夜色中朝我走来。
　　“阿尔……”他朝我俯身，这时，我能看到他敞开的领口下被纱布缠过的胸膛。
　　我抬头，把自己映在他墨蓝的双眸里。
　　“不要哭……”他伸出手，轻轻地撇去我眼角的泪水，说：“不要哭。”
　　他的手上有斑驳的割伤，带有滚烫的温度，不知为何，我温存地将自己的脸颊贴在了他的手心。
　　“我不哭，可是哭也没什么了不起的，总得有人为他哭一哭，是的，胜利了，我的朋友，我们胜利了，你大概很开心吧？可我该何去何从呢？”
　　我胡言乱语着，他温柔地笑，用另一只手在荷包里摸索出来一个温润的小圆片放在了我的手心。
　　借着月光，我看清楚了这个东西——一枚带有血渍的、美国军服的纽扣——艾文的纽扣。
　　“抱歉，我只……找到了这个。”他蹲下身，握住我的手，仿佛在说，艾文与我同在，他也与我同在。
　　我难以置信地盯着他，难道这个人又折返回去过河畔吗？回去那片地雷区，就为了找点什么留念——比如这颗纽扣带给我？无名的愤懑从心底而起，我挣脱他的手，揪住他的衣领就把他往我身前一带，看也不看就把这枚纽扣扔进了易北河。
　　“阿尔。”他惊讶地看我，我紧紧抓住他。
　　“有什么意义呢？”我毫无来由地发起了怒，“人死了就是死了，要是找到一枚纽扣就能代表什么，我口袋里就该有装不完的纽扣。我把你带去那个地方，运气好，没能炸死我们自己，却炸死了他……哦，不，你以为我在愧疚？不，我一点都没有愧疚，这是运气问题，这是运气……”
　　可我根本无法控制眼泪，几乎泣不成声，抵在他胸口低声说：“你不要这么对我，我受够了去在乎别人，我再也不会在意任何人。”
　　“不。”他抱住我，惶然地摇头说：“不，不……”
　　我反应过来，推开了他，快速站起身往回走，他有些着急地蹒跚地跟上来。他的腿受了伤，我不忍心地放慢脚步，战定在原地。
　　“萨连科，你不懂，你不懂我，你愿意和我做朋友，是我的荣幸，可你所喜欢的美国人不是我这个样子的，你不知道我……其实是个德裔，一个……纯种的日耳曼人，你明白我的意思吗？不，你不明白，所有人都不明白，我是个美国人，这没错，但我流淌着日耳曼人的血，还要亲手杀日耳曼人，是的，反正这些法西斯死不足惜，可我杀了太多……包括……哦不，我有很多事情搞不懂，我俩自己都搞不懂了，我总是心不在焉，不，你不要再跟着我了……”