可要在平川贸易这样的小公司里就职，眼下看来基本没什么发展前景，正如成韵先前给闻惜发的微信消息里所说：【指不定明后天就倒闭，我朋友之前是当大学老师的，厌倦了体制内的生活，一门心思想自己搞搞创业。可她做什么不好，偏要做贸易，我看她那公司经营得也就那样，要想存活得长久一些估计挺悬，你争取帮她拿下一单是一单吧。】
　　所以当闻惜跟着方嘉禾迈进公司大门，看清里面的景象时，闻惜或多或少还是有些小小的吃惊。
　　放眼望去，公司内部的环境十分干净，总体面积比她想象中的要大上许多，员工数量也不少，大半都埋首在工作间里做这做那，呈现出一派忙碌之景。
　　这可不像成老师嘴里说的那副模样。
　　“你们公司国庆都不放假？”闻惜四下打量，对这地方的第一印象还不赖。
　　“正是冲业绩的时候，国庆期间三倍工资，都是想挣钱的人。”方嘉禾答道。
　　她说着，将闻惜带入一间会客室，给她倒了杯水，一名绑着马尾的年轻女性很快进来，见了闻惜便笑道：“这就是杨总好不容易才请来的翻译了吧？欢迎欢迎，我叫周婧，是业务部的业务员，稍后得辛苦闻小姐一下了。”
　　闻惜与她点头交握，微笑道：“不辛苦，你们杨总和我上司是朋友，我也就是过来帮个忙而已，不必这么客气。”
　　周婧说：“那闻小姐先坐一会儿，那位古巴来的客户还在我们杨总办公室呢，我这就请他过来。”
　　闻惜应了声“好”，便在桌边坐下，接过周婧递来的资料开始浏览。
　　草草看完几页，闻惜目不斜视地问道：“周小姐口中的杨总，是你那位叫杨天晴的师姐吗？”
　　方嘉禾看了她一眼，说：“是她。”
　　做过大学老师，又姓杨，还是女性，这些因素加在一起并不难猜。
　　“那昨天在车里给你打电话的也是她了？”闻惜又问。
　　方嘉禾还是回答：“嗯，是她。”
　　“看来你们关系挺好。”闻惜翻着手里的纸张，“公司是你们合伙开的？”
　　方嘉禾说：“算是，她投的钱比我多。”
　　闻惜“哦”了一声，毫无感情地道：“原来你还真是个大老板。”
　　方嘉禾对这话没有反应。
　　闻惜闷了一会儿，忍不住有点烦乱道：“你能不能先出去？我看见你就静不下心来，你没别的事可做吗？”
　　“我前几个月才跟她恢复联系。”方嘉禾答非所问，“她原先的合伙人走了，我又正好学经济，有点用武之地，加上当时也在考虑回国就业，她主动找上门来，我也就答应了。”
　　“我貌似什么也没说。”闻惜怼她道，“你和谁联系，从什么时候开始联系，这些都和我无关，用不着跟我汇报。”
　　方嘉禾便又不说话了。
　　但她也没有要走的意思，闻惜强打着精神浏览那些资料时，方嘉禾就安安静静地坐在闻惜对面。期间闻惜有什么看不懂的地方，方嘉禾会自行根据她的面部表情变化及时给出相应的解释。
　　除此以外，两人都默契般地没再开口聊别的，只将心思放在工作上面。
　　不多时，等周婧将客户那边的人带过来，双方客客气气地寒暄一番后，方嘉禾才起身退出会客室，去了外面。
　　闻惜近几年没少和各种外国友人打交道，是以对于翻译这份工作很是得心应手，纵使身体不舒服，但也表现得落落大方，拿出了自己的专业素养，尽最大能力将双方的意思完整而清晰地进行了传达，还着重注意着将屋子里的氛围轻松化。
　　结果当然是令大家喜闻乐见的，这笔业务被平川贸易顺利拿下，几个业务部的职员都是才毕业没两年的大学生，显然十分高兴，一再冲闻惜道谢，还给她送来了不少吃的喝的，一群人谈笑风生，气氛非常活络。
　　闻惜早已学会如何在职场中与人相处，虽然吃了感冒药后一直昏昏沉沉的，但也没有表现出来，始终面带笑意，不显倨傲。
　　“这次真是多亏了闻小姐，要不是你赶了过来，这笔单子我们肯定没这么容易就能谈下来。”周婧关掉了投影仪，在同事们各归各位后对闻惜说，“真羡慕你们这种有语言天赋的人，能精通一两门外语，走到哪里都不愁没工作。不像我，上学那会儿只知道筛边打网，不认真上课，毕了业就只能干点跑腿的活，全靠一身力气挣口吃的。”
　　闻惜笑了笑，说：“能谈下这笔单子，其实主要还是靠你们自己，我不过是个传话的，哪敢把功劳全揽在自己头上？能让客户信任，可不是我一个翻译就能做到的，还得是你们公司有这个能力才行。”
　　周婧道：“话怎么能这么说呢？我们公司再有能力，没有闻小姐的翻译，客户那边也不知道啊。早先就听我们杨总说请了个厉害的帮手过来，我就一直特别期待，虽说之前发现你的年纪和我差不多大，还这么年轻，我本来还有点半信半疑，可刚才看你表现得那么好，这才知道我们杨总果然没吹牛。”
　　这些夸奖和奉承之类的话，闻惜从来都是听听就算，说的人也不一定就是真心，场面话罢了。她回应了几句，完成了社交礼仪，又听周婧说：“闻小姐和我们副总是不是认识？”
　　闻惜说：“你说的副总，是指方嘉禾吗？”