空荡的病房仍旧无人看护，周时予正安静地坐在床头看书，脸色苍白身形瘦弱，单薄的仿佛一阵轻风就足以折断。
　　黎冬将门轻轻关上，走到病床边看监测数据。
　　以往她过来时，男孩大多都在午睡，即便是难得的清醒，寡言内向的两人也没有过任何交流。
　　黎冬从口袋拿出便条，照例要写下注意事项时，沉默的男生突然轻声开口道：
　　“......这段时间谢谢你，黎医生。”
　　男生变声期刚过不久，又太久没说话，简单几字里听出嗓音有些沙哑，语调却很柔和。
　　“没关系，”黎冬不知道他的感谢代指什么，只是意外周时予会主动交流，询问道，
　　“感觉好些了吗。”
　　“咳嗽时偶尔会胸闷。”
　　男生脸上是淡淡的和煦笑意，稳重沉稳的不像是十几岁的孩子：“请问黎医生昨天有见过我母亲吗，她是不是又挨打了。”
　　黎冬听他风轻云淡地说出骇人事实，心微微下沉：“如果你有需要，我可以帮忙报警，你和你的母亲需要法律援助。”
　　“法律援助么。”
　　周时予将书放在白色床头柜，抬头静静看着黎冬，长睫如瀑：“可我已经是法律的背叛者，怎么能再利用法律、寻求帮助呢。”
　　他真的太瘦了，所有裸/露出的惨白皮肤下都能看到血管的青紫，双手掩在蓝白条纹的长袖下，让黎冬总有里面空荡荡的错觉。
　　“黎医生知道我是周家的私生子吧。”
　　看懂黎冬眼里的求知，周时予心平气和地为她解惑：“那个男人的原配需要我出庭作证，为此她几次将我关在地下室，怕我真的死掉又放出来、哭着给我下跪。”
　　“其实我见过很多次她被打，但我却撒谎说没有。”
　　男孩抬起手，眯眼看光束从指缝流过：“因为我很清楚，如果我答应她出庭作证，我和我的母亲就会被那个男人活活打死。”
　　“于是那个女人开始不断私下打我，用最恶毒的语言诅咒我和母亲快点死掉。”
　　“反正最后都要死掉，那我希望她也痛苦。”
　　周时予轻轻笑起来，双眼在肤色衬托下更显黝黑：“黎医生，我是坏小孩，对不对？”
　　很久，黎冬才听见自己干巴巴的声音：“......你只是暂时遇到了坏人，但这个世界上还有很多好人。”
　　话出口连她都觉得虚伪，周时予的处境绝不是遇到好人就能解决的。
　　因为她清楚地知道，别人或许能帮你一把，但终究是扬汤止沸。
　　人唯一摆脱不幸的方法，就是自己不断从苦难中爬出去，除此之外别无他法。
　　周时予毫不掩饰地打量她，几秒后弯眉柔声道：“黎医生应该是从小在爱意环绕中长大的人吧。
　　“你有爱你的父母家人，亲密的同学师长，工作后交好的同事。”
　　“但我从被诅咒的出生起，就是没人要的垃圾。”
　　周时予忽地低低笑出声，随即是一阵激烈痛苦的咳嗽，缺乏血色的脸上终于有了几分红润。
　　罢了，男孩的笑容温柔如初：“我们是不一样的。”
　　“对不起，我没办法感同身受你的痛苦。”
　　黎冬被反驳到哑口无言，低头从口袋里拿出随身带的棒棒糖，放在周时予的床头柜：
　　“这个送给你，出院后再吃吧。”
　　棒棒糖的表面是纹路清晰的星云图案，闪耀的紫红色星群有璀璨的光点跳跃，是令人惊心动魄的极致美丽。
　　周时予脸上终于出现符合年龄的诧异，半晌后轻声问道：“能告诉我，这是什么吗。”
　　黎冬解释：“小麦哲伦星云，距离银河系最近的星系之一。”
　　“星云？它看上似乎很小。”
　　“但小麦哲伦星云是宇宙的中心。”
　　黎冬在脑海中回忆，那个人是怎样讲给她听的：“渺小不代表无法闪耀2*，不代表无法成为世界的中心。”
　　“我相信总有一天，你会成为某个人的小麦哲伦星云。”
　　她思来想去，实在想不出更好的措辞，只能将祁夏璟那年的告白一字不落的复述出口：
　　“对于那个人而言，你就是宇宙唯一的中心。3*”
　　作者有话说：
　　作话：
　　真是糖刀相结合的一章呢（是的，没有双更嘿嘿=v=）
　　小麦哲伦星云的图我会放在微博上，非常漂亮，大家感兴趣的话可以去看看ovo
　　最后放一下注释：
　　1.原文找不到，改编于网络
　　2: 翻译于 “Just because you’re small，doesn’t mean you don’t shine bright.”——NASA
　　3: 翻译改编于“You are the center of somebody’s universe.? Like the Small Magellanic Cloud, seen here, you glow with a universe of color and you help others find their way, without even knowing it.” ——NASA

Chapter 11
　　良久，周时予倏地笑了，漂亮精致的眉眼弯弯，再抬头看黎冬时，眼里多了几分好奇。
　　男生端详着手里的星空棒棒糖，“宇宙的中心么。”
　　他侧身打开床头柜，从第一层抽屉里拿出根一模一样的棒棒糖，轻声道：
　　“给我主刀的祁医生早上过来时，也送了我一根棒棒糖，也提起小麦哲伦星云是宇宙的中心。”
　　不过男人显然没有黎冬温柔，进病房时正好撞见护工在大声抱怨，似乎是担心他哭，检查前递过来一根棒棒糖。
　　后来看周时予总盯着棒棒糖上的图案，才懒洋洋地解释一句。