“看来知道了库珀准备拿出这么一份证据来换取证人保护计划这回事的人，不止你们一家。”中原中也说：“他们甚至抢在你们所有人之前下了手。”
　　“至今没人知道那一晚到底发生了什么。凶手的姓名、性别、目的……通通不清楚。”布雷迪说：“对方下手很干净，警局也拿不到监控记录，因为会录到凶手的摄像头都出了故障。我们只知道库珀死了，存有那份证据的存储卡也被偷走了。因为这件事，PWG的董事会大动肝火，让我们还有托雷斯不惜一切代价也要找出存储卡的下落，还有指使凶手的幕后人。”
　　一级警探艾德里安·托雷斯，纽约警察局内的内鬼，长久以来一直和受PWG指使的纽约本地黑帮沆瀣一气。
　　“但是没有人知道发生了什么，没有人知道凶手是谁。”布雷迪第二次重复了这句话：“手法非常专业，而且从结果看，不像是约翰逊那小子自己惹出来的私人麻烦，这是雇佣杀人。凶手应该是个非常有天赋的新人杀手，所以才敢接下这种有名人的委托。我们查过，业内所有叫得上名、有能力做出这种事的老手那段时间都不在纽约。”
　　新人就意味着信息空白，没有来历，没有过去有参考价值的案子，让人调查都无从下手。
　　“很大胆的用人……这种事，一般不会选择新手来吧。”中原中也沉思：“但是你们有怀疑对象。这种敏感时期死了一个相关人士，还丢了东西，你们肯定会第一个怀疑最近正在和奥斯汀竞争国会议员位置的加文·佩雷斯……或者说，是怀疑把女儿嫁给了加文·佩雷斯的HubbleLines航运。”
　　“你们派人盯梢HubbleLines高层了吗？”太宰治好奇插嘴：“我猜应该有点结果，不然你们现在不会目的明确地盯上利亚姆·米勒——但是如果这样说，那就有一个新问题了。”
　　太宰治对上明显对他感到恐惧和戒备的布雷迪的眼睛，缓缓问道：“库珀·约翰逊是上个月死的，4月21日。而今天已经是4月22日了……已经过去了整整三十天的时间，但是对利亚姆·米勒的追杀以及通缉，都是昨天才开始的事情。丢的东西那么重要，为什么你们会在过了一个月之后，才注意到米勒先生？”
　　说到这件事，布雷迪倒是没有隐瞒的意思，反而也冷笑一声。
　　“那就要去问Hubble Lines航运了。”布雷迪偏头啐了口唾沫：“我不知道你们是谁。但是，听着，我们才是这次事件里的受害者——是HubbleLines先雇人杀了PWG的CFO！”
　　“你们不是没来得及吗？”中原中也抱着手臂说：“不过，既然你的态度这么肯定，那就说明你们的盯梢发现了和这件事有关的证据。”
　　“我们在其中一名高管的包里放了窃听器。”布雷迪说：“半个月前，我们发现他和一个一次性号码进行了通话，就是那个哪里都找不到人影的凶手。他们约定好，在4月5日晚上交货——那时候我们才知道，HubbleLines为了摆脱嫌疑和监视，在凶手得手后就让他藏了起来，一直没有联络，东西还在那人手上。”
　　太宰治和中原中也都静静听着。
　　“所以，在4月5日那晚我们提前埋伏到了约定好的地点，打算人一出现就把现场的人都灭口，再拿回那枚存储卡。”布雷迪提起这件事来还颇为咬牙切齿：“——但是没有人来。Hubble Lines不知道什么时候发现了消息泄漏，另改了时间地点……5号晚上凶手根本没到那里。”
　　“Hubble Lines 的联络人到了吗？”太宰治问：“你们起冲突了？
　　布雷迪点点头：“当然。我们发现被耍了后干脆抓了他们去取货的人，打算问出来他们把交易转移到哪里……”
　　太宰治笑了一声。
　　“有什么好笑的？”布雷迪敏感地立刻反问。
　　太宰治笑着摆摆手，开始低头发消息。中原中也替他回答了：“别理他。你继续往下说。既然你们已经找到了蛛丝马迹，顺着往下查也不是什么难事吧。后来又发生了什么，才让你们的调查目标有了变化？”
　　“……”布雷迪阴郁地瞪视了低头发消息的太宰治一眼，舔了舔干裂的嘴唇，然后才说道：“……我们怀疑Hubble Lines搞鬼，于是5日之后派了更多的人去盯他们。抓的取货人什么也不知道，只好杀了。我们盯了Hubble Lines两天，发现了一件怪事。”
　　“Hubble Lines航运好像也在调查那杀手。他们追踪了那个一次性号码，又逼迫中间人吐出来对方的真实身份，我们才终于知道凶手只是个住在皇后区的小子。托雷斯利用警察的职业便利调查了这个人，发现这个人居然订过一张4月4日从纽约通往加拿大安大略省的火车票。”
　　中原中也皱起眉。
　　布雷迪面无表情地说：“这个人就这么消失了。4月10日我们派去安大略的人发来回报，那个凶手根本就没有到加拿大，究竟是在路上下了车，还是一开始压根就没有在那列火车上，没有人知道。他就这么跑了。我们本以为Hubble Lines航运早就拿到了那份存储卡，谁知道观察了几天，他们也急得团团转，不像已经把存储卡拿到手……”
　　所以迫不得已，他们只能再次把目光放在那神秘消失的凶手身上，不过这一次好歹知道了对方的身份，于是毫不客气地甚至把他祖辈的信息都挖了出来。他们派人去他住的地方寻找，问邻居、公寓管理员、楼下咖啡店的店员，从4月4日往前倒推，重新细细筛查，这才终于发现，最后有关对方的信息是他参加了一场葬礼。