1.

　　皮肤能感受到温暖的阳光，空气中也不再有污浊的灰色雾气，马路平坦而宽阔，街上每个人的穿着都有些奇怪，路上有很多的汽车以及他叫不上名字的交通工具，在不远处的一栋建筑上还悬挂着一个被树木挡住一半的“欢迎来到美国”的条幅。桑顿先生吃惊而好奇地看着周围的一切，如同周围的人们好奇地看着他——难道这里是美国？难道他在做梦吗？桑顿先生想要回到自己的书房里，他转身推门进去，走进去却不是自己的书房，里面堆满了各种书籍，整齐地摆放在书架上，屋内几乎没有人的气息。

　　“先生，有什么我可以效劳的？您要找什么书吗？”一位带着眼镜操着与Cali相似的美国口音的老先生从书堆深处走出来，很明显他就是这里的主人。

　　“这里是书店？”桑顿先生如梦游般问道。对于这样的问题，店主感到好笑又意外，他推了一下鼻梁上的眼镜，上下打量着这位穿着维多利亚时期礼服，带着明显英国口音的男人。店主发现这个男人略显迷离的表情和有些恍惚的眼神，以为他是昨晚参加化妆舞会嗑药后早上的药劲儿还没过，他略带嘲讽地回答道：“先生，这里不是书店又会是哪里呢？”

　　“当然！当然！我非常抱歉，先生！我刚刚来到此地还不太适应，请允许我再冒昧地问您一个问题，现在是什么时候？”桑顿先生又问道。看到这个奇怪的人如此彬彬有礼，店主稍微对这个人的看法有所改变，但听到此人依然提出这样一个怪问题感到奇怪，难道是电视台偷拍什么恶搞节目？但他按捺住了自己的不满，看了看表回答道：“现在是上午9点半，我也才刚刚开店呢。”

　　“哪又是哪一年的几月几日呢？”

　　“您没在跟我开玩笑吧，先生！现在是二十一世纪，新年过后的第五天！您是否还要问这里是哪个国家？哪个地方？我可以一次性的告诉您，这里是美国肯塔基州的坎贝尔市！对了，门牌号和街道是否您还要问一下呢？”店主真的有些被激怒了，说话越来越激动。桑顿先生知道自己的问题对正常人来说有些怪异，但他确实了解到他所想要知道的事情——他真的来到了Cali曾经向他诉说的地方，这不是天方夜谭。他连忙朝店主道歉，说自己一觉醒来有些迷糊，甚至礼貌地表示想买本书作为刚才回答他无聊问题的补偿，这才安抚了以为自己被戏弄的书店老板。

　　“那您想要买什么书呢？是小说还是其他的什么书？我会帮你寻找的！”桑顿先生想了想，心中突然闪过了一个书名，他脱口而出。

　　“《南方与北方》……”

　　“当然，我的店里有这本书！请您稍等！”店主转身又走进书架后面，一边说道，“这可是盖斯凯尔夫人的名著，也是我本人很喜欢的一本小说，当然我更喜欢读她写的《夏洛蒂·勃朗特传》。”

　　“您了解这位作者，这位盖斯凯尔夫人吗，先生？”

　　“她是一位很有才情的夫人，是你们英国人，想必您也一定知道的……”

　　“我并不了解这位作家，先生！”

　　“我也并不是一位专家，只是大约记得她是1810年出生，死于1865年，原名伊丽莎白·克莱格雷恩·斯蒂文森，如果我没记错的话，她在22岁时嫁给了一位曼彻斯特唯一神教派的副主持威廉·盖斯凯尔——当然刚才这些也就是我对她的全部了解了。”此时店主手里拿着一本厚厚的书走到他面前，“我这里只有平装本的《南方与北方》，2.67美元，先生。”

　　“谢谢您给我的解释，您听说过《南方与北方》这本书里有一位叫Calpernia Addams小姐出现吗，并且是个美国人？”桑顿先生一边问一边从兜里掏出钱来。

　　“没有，先生！具我了解这本小说里从来没有一个美国人出场。”书店老板边回答边接过三个硬币，他从没见过这样的钱币，“这不是美元先生！”

　　“这是三个基尼，先生，是英国的货币——很抱歉，我出来的匆忙没有兑换美国的货币，但我想这足够抵偿这本书的价值！”

　　“真是无理取闹！”书店老板终于爆发了，“你难道是电视台的，专门来整人的？我可不会上当受骗，真是岂有此理！我的书店不欢迎你这位英国绅士！”书店老板把桑顿先生推出了店门，这顿无名火焰到使桑顿先生摸不着头脑，什么是“电视台”，什么是所谓的“整人”，他都无法理解，但又一时无法向这位店主解释自己的处境，只好不再与这位书店老板纠缠，离开了书店。

　　他沿着书店的马路前进，虽然现在已经没有了刚开始的紧张不安，但所有的一切还是让他感到惊奇，很多都是他交不上名字的东西，他还看到许多不同肤色的人在一起——黑人、亚洲人、白人，大家都是和平共处，而不是奴役与被奴役的关系。此时他来到他早就引起他注意的那栋挂着条幅的建筑跟前，这时他才看清楚条幅上写的是“欢迎来到美国儿童之家”——原来这里是儿童福利院。

　　“桑顿先生！？您是怎么来到这里的？”一个熟悉的女人声音从他的身后传来。

　　桑顿先生转身，他高兴地发现身后站着的竟然是黑尔小姐。

　　2.

　　“Cali！Cali！”

　　我听到身后桑顿先生叫着我的名字，但我不想停下脚步。我本已经下定决心离开，如果他再一次出现在我的面前，我怕会改变自己原有的想法，所以我选择逃出他的视线。我提着舞裙奔跑着，挤过正因新年来临而兴奋的人群，耳边新年的钟声一声接着一声，好像在催促着我快跑，一心想着现在如果我能马上回家去那该有多好，当我胡乱地推开一扇门时，我竟然发现自己已经身处于一个完全不同的世界。

　　这是一间狭小卧室，因没有灯光而显得特别昏暗，好在我的眼睛很快就适应了这种黑暗，我回头发现自己是从这间屋子所带的盥洗室的门里走出来的，而这间卧室充满的现代风格和熟悉气息让我确定自己已经回到了我生活的时代，而当我看到床头柜上摆放的照片时，我确认了这间卧室是属于谁的。我推门走出卧室，摇滚乐的声响从楼下传来，并且楼下耀眼的灯光让昏暗的走廊也有了一丝的光亮。我提起长裙，沿着光亮下楼，人声渐渐喧闹起来，穿着现代的男男女女有的在喝酒聊天，有的在纵情跳舞，有的在互相调情。

　　“哦！我的上帝啊！Cali！真是太让人吃惊了！这简直是新年奇迹！Lester，亲爱的！快来，Cali终于回来啦！”Ginger兴奋地叫嚷着挤过人群冲我三步并作两步地跑过来，热烈地拥抱着我并说着新年快来。“这简直是太让人惊喜了，没想到你会来我家参加我的新年聚会，瞧瞧你穿得多漂亮，真像一个从迪斯尼走出来的公主——这么长时间你去哪里了，亲爱的？”此时我看着Ginger如亲人般的关心，我一句话也说不出来，但泪水已经占满了双眼，她见我这个样子马上慌了神，“怎么了亲爱的？”

　　“嘿！Cali，新年快乐！Ginger老是念叨你呢！”Lester也来到我身边，发现我在哭泣，“我的姑娘，谁欺负你了吗？”看到Ginger和Lester如哥哥姐姐般的关心，我不忍心让我的烦心事使他们担心，况且现在并不是解释那些事情的时候，我马上擦干了眼泪说道：“我只是太想念你们了，我知道我走了太长时间，现在回到家的感觉真好！”我露出一个微笑，再次拥抱了Ginger，又在Lester的脸颊上给了他一个轻吻，对他们说着新年快乐。

　　此时，曾经同我和Ginger一起在酒吧里工作的姐妹们（她们都是尚未变性完全的人）也发现了我，都聚拢过来，问我近一年时间都去哪里了，是否还要再次离开，她们都很想念我，希望我能像以前一样回酒吧同她们一起在舞台上表演。我只是告诉她们我不会再走了，对于她们一口气问出的其他问题，我并不想做太多的回答，幸好我发现了Ginger手上多出来的戒指，把话题引到了她的身上。而Ginger很高兴地告诉我Lester已经向她求婚了，他们俩计划在五月份结婚，并且她还邀请我当她的伴娘。听到这个消息我简直是欣喜若狂，我祝贺着Ginger和Lester，他们两个都是好人，我相信他们一定会获得无比的幸福。

　　Ginger为人温柔体贴，善良美丽；Lester为人忠厚，虽然有些倔强，甚至不善言语但却善解人意，乐于助人，很有男子气概。他们两个人克服了许许多多的困难才生活在一起，两人结合即难能可贵也顺理成章。Ginger与Lester的幸福是让每个在场的姐妹羡慕的，因我们的身份如此与众不同，能遇到喜欢的人并与其幸福的在一起是每个姐妹的向往。Ginger向我们诉说着婚礼的计划和对未来的打算，希望两个人在一起后努力赚钱，等攒够钱后就去纽约完成手术。

　　“虽然Lester从来不介意那件事，但我觉得只有做完手术我才是真正的我，当然这样想有些肤浅，因为人人常说要接受自己，但是我们本身身为女人，应该得到女人所拥有的一切不是吗？”Ginger看着我笑了起来，我和几个姐妹一起拥抱了她，因为我们大家都感同身受。

　　“好了，姑娘们！你们都把新年晚会弄得伤感了！咱们去跳舞吧！Lester邀请了好些帅小伙子，我想他们不会介意有漂亮姑娘邀请他们跳舞的！”Ginger用轻松的语气为大家鼓劲儿，大伙都哄笑着散开了，我也躲开人群，离开了Ginger的家，朝我自己的家中走去。

　　我已经很久没有回家了，当我想找出钥匙的时候才意识到自己把白色束口袋落在了19世纪的舞会上，还好我的备用钥匙一直藏在门口的花盆下面。走进家中，一股前所未有的疲惫感袭上全身，我脱掉礼服，坐在梳妆台旁，看着镜子中的自己。晶莹的钻石耳坠和钻石项链闪闪发光，这是贝尔先生在想我求婚后送给我的，而脱下的漂亮的蓝色舞裙挂在衣柜上，倒影在镜中一切都是那样的虚幻。我所有的经历真的就像是一场梦，就如同镜子中的影子，虽然自己看得真切却又不是完全的真实——但我知道这一切不是梦，因为耳坠、项链和礼服这些确是实实在在的。我不能沉迷于那个时代，因为那不是我的时代，那里也不是我真正的生活，我又不想回到我曾经那种毫无希望的生活中，我现在该何去何从呢？拖着疲惫的身躯，卸下那些虚幻又真实的首饰，躺回到床上。虽然新的一年开始，但我又回到了过去的生活中，对比着Ginger和Lester的幸福，我真的感到有些绝望。

　　当第二天醒来已经临近中午，打开冰箱寻找食物，发现里面早就空空如也，饥饿感并没有打败绝望感反而成为它的同伙。这时Ginger独自一个人来我这里做客，她还带来了昨天晚会上剩下的一些派。Ginger看着我吃她带来的派同时流露出一种欲言又止的神情，我知道她有许多疑问。

　　“我发现你很早就离开晚会了，想必你一定是累了。虽然昨天很多人问你去哪里了，但你总是很巧妙地避开了那些问题，如果你不是现在出现的话，我以为你被外星人绑架了呢！当然，你的那位奇怪的英国朋友也在你上次回来时失踪了，你知道吗？”

　　“玛格丽特同我一起走了，我上次是通知她母亲生病的消息的，这次我回来就不会像我上次回来时不告而别，至于我去了哪里，我也只能告诉你我去了英国，其他的事情，我说了你也不会相信的。”

　　“你试试看！”我此时已经把派吃完了，擦了擦嘴，叹了口气，我不想骗她，既然她想听，我就说。

　　“我去了《南方与北方》的世界，我遇到了桑顿先生和玛格丽特——就是上次来这里的英国女孩儿，我一直在书中的那个世界生活。”

　　“哈!Cali,我还是相信你去英国吧！我不再追问了你去哪里这件事了——你会回酒吧上班吧？我想酒吧的老杰克会希望你回去的，我觉得你需要这份工作，你一直是舞台上的明星。”

　　“Ginger，我不知道我是否还会坚持当歌舞演员这一职业，这一年里我经历了太多的事情，我现在越发对自己感到迷茫，我从来没有这样无力过。我既不想要回到我曾经梦想的世界，也不想留在这里过以前的生活——Ginger，我想离开这里……”

　　“你要去哪里？”Ginger显然不想让我离开，“你说过要当我的伴娘的！虽然我不知你这一年都经历了什么事情，但我知道无论我们经历了什么生活还是要继续，你在这里有许多朋友，我和Lester都不希望你离开！”

　　我笑了，“Ginger，我会信守诺言来当你的伴娘的，你是我最好的朋友，我不会辜负你的！”

　　“但是……”她挑了一下眉说道，她预感到我会有转折。

　　“是的，但是——我已经决定要离开这里了，至于去哪里我还没有想过，也许回老家，也许去纽约——但你放心，我们还是好朋友，我永远都不会忘记你的！”

　　“Cali，我有时真搞不懂你，总是那么感情用事，也许你就是那些小说看得太多了——也许就是那本你常常提到的《南方与北方》那本小说害了你。好吧！如果你坚持的话，我不会再劝你了——希望我的下一个邻居是一个好人，不是什么恐lgtb患者才好！”

　　“我不会退租这间房子，我会为玛格丽特保留这里，我想她会代替我继续住在这里的。”

　　“那好吧，那个英国姑娘我倒是很喜欢她！”

　　“当我离开后，请替我照顾好她，告诉她不要试图去找我。Ginger，这是我对你最后的请求！”

　　“我会的，Cali！我真舍不得你离开！虽然你已经离开这里有一年了，但这次一想到你再也不会回来，我真觉得难过！”我和Ginger做了一个大大的告别拥抱。“你打算什么时候走，Cali？”

　　“今天下午，我就会离开！还有，答应我，你一定要和Lester幸福！”