这个夏天对J&P意义非凡，6月份沈邵祈和合伙人William Steward去了一趟卢森堡，J&P全球第四个分部正式成立。

　　J&P的基金和债券部门前三个季度的业绩也很漂亮，房地产投资基金从成立至今复合收益率实现第十五个季度的正收益，对冲基金收益更是惊人，开年至今收益率达到25%（注1），在同类基金中排名靠前，资金和客户接踵而来，这令沈邵祈每一步都走得更加谨慎小心。

　　而在最重要的收购方面，他们在七月份成功完成对兰塞斯的收购；九月份DCS与泰金的合并在克服了重重困难之后也进入了最后的阶段，这两个项目令J&P一时又声名大噪，公司第四季度准备筹备一支新的20亿美元的普通私募股权基金，从目前的形势看来，他们也许会超额完成。

　　在华尔街之外，沈邵祈还出乎意料地上了几次财经报纸的商业版面。

　　英国几家媒体不知从何种渠道得知沈振光正在考虑退休，一致认为沈邵祈是最有希望也最适合接他班的人，并且言之凿凿地认为他遗传了曾祖和祖父的经商天分。

　　沈邵祈认为这简直莫名其妙，他从未在任何场合表现出对荣顶有任何兴趣，更从未出任过荣顶集团的任何职位，连他自己都不敢说能做好的事，真不知道媒体们对他是从哪里来的信心。

　　沈振光的确有退休的打算，初夏生的那场病似乎让他对自己的身体状况产生了一些担忧，7月份沈邵祈被召回伦敦，祖孙两人荣顶总部进行了一次没有第三人在场的深谈，沈邵祈拒绝了祖父让他担任荣顶董事会成员的建议，并主动提出放弃他拥有的所有荣顶股份，这是他第一次明确表达了他对这个商业帝国的态度。

　　不是他的，他不稀罕。而他想要的，也没有任何人可以阻止他得到。

　　事业走向大体如他计划的那样，相形之下，感情方面就差强人意些。

　　自纽约一别，他与安托万再见面是两个月后，沈邵祈受邀到旧金山参加一个私募基金行业的CEO联合会，那是一个周五，当晚安托万从安德森谷开车过来，两人在旧金山过了一个周末。

　　之后安托万进入一年中最忙的季节，八月葡萄开始成熟，九月采收，与此同时酒庄里也开始忙碌起来，难免人手不够，安托万不负责酿酒事务，但力所能及的事情他能做就做，酿酒的事情他又熟，雷恩简直找不出比他更好的帮手，因此也就忙得停不下来了。

　　他忙，沈邵祈更忙，公司正处在急剧扩张的时刻，他既是CEO又是CIO，无论是内部的管理架构还是外部的业务都不能放松。情人不在身边的好处是省去了许多陪伴的功夫，但与之相随的，欲｀望和压力的堆积也就格外明显，只好靠打拳击剑来发泄，每当他在健身房挥汗如雨却始终缺了点什么的时候，便会忍不住质疑远距离恋爱的决定是不是太不现实，但是几次有合适的一夜情对象在眼前，他却没随着性子放纵自己。

　　他这么做倒不纯粹是出于对情人的忠贞，年纪轻轻就能取得如此成就，他本来就是各方面都极其自律又意志力坚定的人，情｀欲一事也不例外，只不过是想不想去约束而已，安托万到目前为止都十分合他的心意，何必为了一时之快而让两人都难过。

　　时间一晃而过，从八月到十一月，两人中间只见了一面，好在思念虽然很煎熬，但安托万很快就将迎来12天的年假，加上圣诞和新年，他总共可以休息14天，而沈邵祈也答应，至少抽出一周的时间与他去欧洲度假。

　　“你想好要去哪儿了吗？”

　　“我得先回家一趟，之后由你决定，你一般怎么安排假期？”

　　沈邵祈想了想：“去滑雪怎么样？”

　　安托万觉得这个主意不错：“好啊，去哪里滑？”

　　“那就去高雪维尔吧，离你近。”

　　三山谷（注2）离勃艮第不过三百来公里，安托万一家冬季经常去那里滑雪，毫不夸张地说，那里几乎每一座雪场都有他成长的回忆，地主之谊的责任感让安托万脱口而出：“那你要来我家玩两天吗？”

　　沈邵祈首先想到的就是拒绝。

　　他交往过的人不少，但走到见家长程度的，一个都没有。曾经有几个前任的父母甚至与他相识在先，但交往的过程中对方邀请他去家里吃饭他都会推掉，他深知自己不长情，两人谈恋爱，好坏都是两个人的事，一旦登堂入室，将来分手，两个人的事就会变成许多人的事，甚至影响公事，这是他不愿意见到的。

　　更何况，他与安托万交往的时日虽不能算短，相处的时间却很有限，说到上门拜访，无论从哪个方面看都言之尚早。

　　但是看安托万一脸热情好客的模样，拒绝的话到了嘴边转了个弯，还是变成一句含混的“我尽量”。

　　开开心心的聊天以莫名尴尬的气氛收场，安托万又不是真的傻白甜，挂完电话没多久也回过味来了。

　　他的想法没有沈邵祈那么复杂，他总共就交过两个男朋友，前一个朱利安算是半个竹马，两个家庭本就十分熟悉，根本没有见家长一说，而这次邀请沈邵祈去家里，则纯粹是出于待客之道。

　　但也许，重要的不是他怎么想，而是对方怎么想。

　　他仰头靠在沙发上，呼出一口气，随手把手机顶在额头玩，像转硬币那样转了两圈，手机“啪”地砸在他高挺的鼻梁上，痛得他“嘶”了一声，苦笑着揉了揉鼻子——何必做这种无聊事呢？真是闲的。

　　安托万的假期从12月21号开始，到1月3号结束。他20号凌晨从旧金山飞巴黎，从Gare de Lyon搭乘高铁直达第戎，一下火车，就看到爸妈站在站台上对他招手。

　　安托万顾不得手上的行李，两步跑过去紧紧抱住他们：“爸爸妈妈！”

　　菲利普空着的一只手拍了拍儿子，安华则轻轻抚摸他的背，两人的脸上都是笑容：“累不累？在火车上有没有睡？”

　　安托万松开他们，脸上显出点不好意思来：“太激动了，睡不着。”

　　菲利普哈哈大笑：“知道想家了？”

　　安托万闭上眼深深吸了一口气：“我回来了！”

　　菲利普咧嘴笑着，用力地拍了拍儿子的肩。

　　安华挽着儿子的胳膊往外走：“走吧，今天爸爸做了许多你爱吃的菜。”

　　“我的行李……” 安托万回头，看到爸爸已经拎起他的行李，连忙要去帮忙，“我自己来。”

　　“没事儿子，让爸爸帮你拿。” 夫妻俩几乎同时说出这句话。

　　从第戎火车站到香波村半个多小时的路，今天感觉路程尤其短，安托万还没跟父母聊几句话就到家了。

　　车子进入一条窄窄的水泥路，一个写着“Chambolle－Musigny”的巨大招牌插在路边，道路两旁全是地势高低起伏的葡萄园，此时田里一排排整齐的葡萄树只剩褐色的躯干，露出上面绑着的铁丝，开过这段水泥路，是仅容一辆车通过的土路，之后时而水泥路时而土路，这边的山坡上插着“LES AMOUREUSEUS”的牌子，那边的围墙上刻着“DOMAINE COMTE GEORGES DE VOGüé”的字样，穿过这些在葡萄酒界如雷贯耳的名字，车子进入村庄。

　　十二月份的葡萄酒小山村早没了丰收季热火朝天的景象，寒冷、宁静、近乎萧瑟，却让安托万打从心底里雀跃激动起来。

　　站在久违的家门口，室内温暖的空气中飘着令他灵魂都能放松的气味，是家里经年不散的淡淡酒香和油墨香，还有扑鼻而来的一股浓郁的食物香。

　　安托万抽了抽鼻子，眼睛都亮了起来：“Le coq au vin！”（注3）

　　菲利普揉了揉儿子的头发：“肚子饿了吧？”

　　餐桌上摆着好几盘小食，安托万捏起一颗香肠往嘴里送，闭上眼睛咀嚼，陶醉地叹道：“就是这个味道！”

　　安华跟菲利普无奈地对视：“好了，快去洗手来吃饭。”

　　安托万又捏起一颗丢到嘴里，稍稍止住馋意，这才往洗手间走去。

　　“儿子，这个假期打算怎么安排？”

　　待安托万酒足饭饱之后，三个人换到客厅里，菲利普给自己和儿子煮了一壶咖啡，安华则泡了一壶花草茶，三个人坐在壁炉边，边聊天边消食。

　　“我和James约了29号去高雪维尔，对不起，不能陪你们过新年了。”

　　孩子大了就会有自己的世界，安华没什么所谓，只是作为长辈尽责地问了一句：“不邀请你男朋友来家里坐坐吗？”

　　菲利普他看了妻子一眼，欲言又止。

　　安托万没有注意到父亲的表情：“我邀请了，他说尽量，但我觉得他好像不太愿意，就没再提，” 他疑惑地向母亲请教， “是我太鲁莽了吗？”

　　“怎么会呢？既是你的朋友，来到我们这里，于情于理我们都应该邀请他，要不要答应则在他自己。你只是做了你应该做的事。”

　　“这有什么好不答应的？” 菲利普不解。

　　老实说，安托万这个交往对象他不是很满意，更别说邀请人来家里，但是妻子儿子都开口了，他也勉为其难没有阻止，谁知道对方竟还不愿意来？

　　他这辈子打交道最多的是葡萄，其次是亲人朋友，对事以至真、待人以至诚，他活了大半辈子就这么两个原则，像沈邵祈这种的，对他来说大约像半个外星生物那么难懂。

　　“两个人交往的时间不够长，以男朋友的身份拜访未免太过隆重，以普通朋友的身份拜访又不够尊重，那孩子出身地位不比常人，顾虑多一些也是正常的，” 安华缓缓喝了一口茶，看向儿子，她比较关心的是另一件事，“你们相处得好吗？”

　　“好是好，只是我们相处的时间真的太少了。”

　　安托万顿了片刻，有一件事他考虑了很久，本来打算这次回来找个合适的时机与父母商量，既然现在说到了这个问题，他犹豫了一下，对父母道：“爸爸，妈妈，这份工作结束后，我打算去纽约。”

　　注1: 想了想，觉得这里还是稍微解释一下：虽然这是一篇爱情小说，主角光环闪亮亮，我也并不希望用一些凭空想象的夸大其词误导我的读者们，所以我使用的数据会尽量贴近真实世界。

　　也许有些读者会说，才25%就叫做惊人了？因为如果我们看一眼国内有些基金，尤其是前几年一些阳光私募，好像动辄就是一两倍甚至七八倍的收益率，看上去真的很吓人，但美国是一个金融体系十分成熟发达的国家，以全球最大的对冲基金公司bridgewater为例，这家公司连续几年收益率排名全美最高，2010年他们公司旗下有两个基金的收益率分别达到45%和28%，他们总裁Ray Dalio描述这两个数字时用的词就是：“惊人的收益率”。

　　顺便说一句，国内的阳光私募与国外的私募完全不是一个概念，主要还是以做多的权益类投资为主（用俗话说就是炒股），而国外的私募么，看看沈公子的公司就知道了。

　　注2：三山谷（Les trois vallées)，法国滑雪胜地，高雪维尔（Courchevel）是三山谷八个滑雪场中最出名的一个。

　　注3: le coq au vin，直译就是葡萄酒鸡（呃……说好的高大上呢……），这是我很喜爱的一道法国料理，好像也算是我的拿手菜之一，哈哈。

　　最后唠叨两句，法国的香肠各种美味，是那种一想起来就会口水分泌，一段时间不吃就会特别想的那种。羡慕安托万，我已经半年多没去法国了，我的口水快要滴下来了。