徐子航提到这个话题就恨铁不成钢，气得拍了一下方向盘。

　　他刚进大学就从学长学姐们的窃窃私语中得知，他们这一届应用心理学系来了个绝世系草。他走进宿舍看到阳光里穿着白T恤整理床铺的聂清舟时，不用别人说他就明白系草是这位舍友。

　　从那之后的大学四年里，不知道有多少女生来跟他打听过聂清舟，请他帮忙追求聂清舟。他深深地觉得自己大学桃花运不好，都是被聂清舟压制的。

　　可是这位系草压制了他这么多年，徐子航还慷慨地使出十足的力气助攻了好几次，系草愣是天天图书馆、体育场、教室、食堂四点巡回，一个女朋友都没交。

　　要不是聂系草喜欢一个叫夏仪的女歌手，海报专辑周边堆满了宿舍，他都要怀疑聂系草已经看破红尘了。

　　此时后视镜里依然帅气逼人的聂系草只是抬了一下眼皮，瞥了一眼高速公路的路况：“注意安全驾驶啊。”

　　“我注意着呢!我问你，朝悦的陶编辑是不是对你有意思?”

　　“好像是。”

　　“好像什么好像，人家跟我打听你好几次了。大美女啊，要家世有家世，要学历有学历，性格也好，你就不考虑考虑人家?”

　　“她条件这么优秀，还是不要在我身上耽误时间了吧。”

　　“为什么啊?哎呦聂清舟，你就连接触都不愿意接触?你赶紧交个女朋友吧，不然隔三差五就有女生来问我你的事，把我的桃花都挡没了!”

　　聂清舟伸出食指放在唇边，看也不看徐子航：“嘘，别说话，视频上线了。”

　　徐子航一口气憋了回去，他瞪了一眼后视镜里满眼放光的聂清舟，愤愤道：“天天看夏仪，看再多有什么用?夏仪还能嫁给你不成?”

　　聂清舟笑了笑，没说话。

　　顿了顿，徐子航又嘟嘟囔囔地自言自语：“夏仪就这么大魅力?我4岁的侄女儿都喜欢她，天天‘小仪姐姐’的叫，把她亲姐和亲小姨都弄糊涂了……对哦，夏仪小名儿该叫什么?小仪、阿仪、仪仪，这不是一叫‘姨’就差辈儿嘛。”

　　徐子航这人想法天马行空嘴又碎，没人陪他聊天，他能自己跟自己聊半小时。他以为这次聂清舟肯定也没听，但后视镜里聂清舟的嘴角却弯起来。

　　“夏夏。”

　　他看着手机屏幕里的画面，仿佛叹息般轻声说：“她叫夏夏。”

　　这的名字的含义，穿越太平洋波涛汹涌的海面，横跨一整个北美大陆，指向纽约郊区别墅里的一个姑娘。

　　她皮肤白皙，五官英气，有一双深黑色的眼眸，和长到腰际的波浪黑发。她正在键盘上弹奏，旋律从她手中跌宕缱绻地流泻而下，旁边电脑屏幕里出现一段段波形。旋律告一段落，她一推桌面，就像一根羽毛随风而起，随着椅子滚轮的转动自然地转到了电脑前面，调出鼓组做节奏。

　　一只手伸出来挡住了她的屏幕，左右摇晃。夏仪怔了一下，抬头看向旁边穿着白色休闲西装的三十中旬的女人——她的经纪人邦妮。

　　“Elaine……夏夏!”邦妮不满地皱起眉头：“又没听到我喊你呀?”

　　邦妮是华裔，普通话还带着点从父母那里学来的京腔。

　　夏仪睁着布满红血丝的眼睛，目光炽热。她揉了揉眼睛，然后抬起头向后靠，以一种把整个身体重量交给椅背的姿态闭上双目。

　　“抱歉，没听到。”

　　邦妮皱着眉，碰碰夏仪的额头：“你昨晚是不是又通宵了?最近你特别兴奋，这不是好兆头，我们需不需要去见一下史蒂夫医生?”

　　“不用，我会注意的。”夏仪轻声说。

　　夏仪的回答言简意赅，冷静理性，很符合她一贯的风格。自从七年前邦妮见到还在上大学的夏仪一直到今天，夏仪的脾气也没有多少改变。

　　邦妮给夏仪揉揉肩膀：“我刚回绝了雅各布，你回国前我不再给你安排工作了。你这段时间一定要按时睡觉，好好休息，如果情绪起伏太大一定要告诉我。最重要的是——能不碰音乐尽量别碰。”

　　“你可是我的经纪人。”

　　“我和文森特不一样。我是经纪人，但不是刽子手。”

　　夏仪闭着眼睛，长发顺着椅背垂落，像是黑色的瀑布。

　　她弯了弯嘴角，没有说话。

　　邦妮突然想起什么，从自己的包里面拿出一本书，笑道：“你看我给你搞来了什么?清舟的新书，前天中国才上市，今天杰西卡给我人肉搬运回来的。她出差这么久才回来，就等着给你带书呢。”

　　夏仪瞬间睁开眼睛，她的眼里燃起另一种温和喜悦的光芒，把那种不安定的燥热压制下去。她从邦妮手里抽走那本绿色封皮的书，迫不及待地拆封。

　　她的开心溢于言表，连谢谢都忘记说了。

　　邦妮对于夏仪的举动一点儿也不意外，她长长松了一口气，心想这个叫“清舟”的作家，出书出得真是时候。

　　看到他的新书，夏仪的状态总能安稳很长时间。

　　半路上聂清舟的手机就开始不停地震动，等到了他家楼下时，徐子航终于忍不住问：“你不会有情况了吧?谁催命似的找你啊!”

　　聂清舟拿起外套和雨伞，从车里走出去，轻描淡写地回答：“字幕组。”

　　“字幕组?”

　　徐子航怀疑自己的耳朵，只听聂清舟说路上小心，就砰的一声关上门，撑着伞在夜雨里朝小区大门走去。

　　聂清舟回到家里，把东西往沙发上一摆，绕开客厅那架占地巨大的钢琴，走到他的书房里。

　　他坐在椅子上打开电脑，群里面的人已经热热闹闹地@他一轮了。

　　——呼叫Boat!人呢?@Boat

　　——不会都有事吧，B神也要请假?@Boat

　　——之前B神说他今晚有事可能来不了

　　——太不巧了吧(哭脸)

　　聂清舟在键盘上飞快地打字。

　　Boat(翻译&校对)：我来了，分轴好了吗?

　　——哇!B神来了

　　——(撒花表情)

　　——(撒花表情)

　　Boat(翻译&校对)：……说了别这么喊我。

　　V5(组长&审片)：B神，小曲请假了，纪录片一个半小时呢，还没有英文字幕，时间紧任务重，这次要靠你了!

　　清风明月(翻译)：组长刚刚压榨完我，又来压榨B神了。

　　V5(组长&审片)：B神要狠狠地榨，你的听译水平我不放心

　　777(翻译&校对)：清风上次用字幕软件还搞出快十个错来，B神给校对哭了!

　　清风明月(翻译)：(举刀)

　　聂清舟推起眼镜，捏捏眉心。

　　Boat(翻译&校对)：别闹了，这次我的多久?

　　V5(组长&审片)：24分钟

　　清风明月(翻译)：B神，我的才八分半钟，组长这是要你的命啊!

　　聂清舟看了一眼钟表，双手交握抬到头顶，抻了抻筋。

　　Boat(翻译&校对)：给我吧，两点前返你

　　777(翻译&校对)：我靠这是听译啊，B神是真肝帝

　　冯等等(压制)：我都怀疑B神是不是跟轴君妹妹一样，过的美国时间

　　哎咦哎咦(时间轴)：哈哈哈哈哈哈，熬夜修仙

　　聂清舟跟他们又说了两句，然后带上耳机，打开了视频。

　　已经过了零点的高层公寓里安静得只剩时钟的滴答声，书房里唯一的光源——电脑屏幕将聂清舟的脸照亮，他的眼睛里出现了他最喜欢的那个姑娘。

　　他撑着下巴，嘴角上扬。