开场20分钟, 挟裹着场内数万球迷的加油呐喊, 桑德兰踢得气势十足, 然而得势不得分——“年轻人”的防守非常顽强，人家就是往死里守你有什么办法？

　　等到25分钟过去, 随着第一波体能节点的到来, 桑德兰的进攻速度开始放缓，“年轻人”的控球率开始提高。

　　第28分钟，“年轻人”开始第一次反击，中场被亨德森拦截, 无功而返, 又立即缩回自己半场。年轻人的主教练穆勒在场边大声叫喊着指挥，似乎在让他的球队无论如何都要顶住。

　　相形之下，桑德兰的主教练安东却和整个教练组一起坐在场边。9月中的夜晚, 天气已经有些凉, 安东将自己身上那件短外套的领口立起来, 领口遮住了他绝大部分面部表情。旁人只能看见他紧皱着眉头, 盯着场上。

　　显然是对现在的局面并不满意, 可是安东却并没选择去场边的指挥区继续指挥比赛。

　　第35分钟，桑德兰的一次进攻被“年轻人”的后卫大脚解围, 被一直游曳在中圈附近的年轻人前锋拿到了球。

　　海皮亚经验丰富, 一声高喊, 指挥戈丁上前拦截，他和胡梅尔斯已经回防。年轻人的两个边锋也同时从左右两路推进，场面上是三打三。

　　年轻人的推进非常快, 片刻间已经到了桑德兰的禁区前沿。前锋球员奋力起脚，射门势大力沉，皮球像炮弹一样冲球门“轰”了过去，只可惜，射得太正。

　　皮克福德看准了球的来路，姿态、手型都做得不错，面对来球，他力求稳稳地将球抱住——

　　就在这时候，皮克福德听见身后的看台上响起“呀”的一大片惊讶的叫喊。他眼睁睁看着皮球脱手，从他两手的手套中间滑脱出去，弹出了二尺远……

　　胡梅尔斯看见了冲上来护球，已经晚了。从后面高速跟上的“年轻人”前锋抬脚补射，将球一挑，挑射进了桑德兰的网窝。

　　1比0。

　　“年轻人”客场领先了。

　　“年轻人”第一次在前场获得起脚射门的机会，就进了球。

　　相形之下，桑德兰几乎整个半场都在控场，到头来却是“为人作嫁”，让对手先进了球。

　　看台上一阵叹息声：这么好的场面，竟然让对方先进了球？

　　皮克福德的这一记黄油手，几乎可以说是让对方进球的直接原因。

　　小伙子被人进了球，懊恼地一翻身，举手使劲捶地，戴着手套“轰轰轰”地在地上捶了三拳，突然想起什么，一骨碌赶紧起来，朝场边看去。

　　安东这时已经站起来了，他此刻正抱着双臂立在场边的指挥区，偏偏什么都不说，只是冷冷地看着场上那些正慢慢踱回中圈准备开球的队员。

　　皮克福德的视线与安东的相遇，小伙子想起教练此前说过的话，登时羞愧地低下了头——只这么一次精神不集中，他就付出了惨重的代价，新赛季以来的零封记录到此为止，而且让自己的球队陷入了困境：一球在手，“年轻人”更加可以舒舒服服地防守反击了。

　　可是再抬头，皮克福德吓得连羞愧都忘了——球队的替补门将，克雷格·戈登，此刻已经穿上了运动马甲，开始在场边热身。

　　就因为一次“黄油手”，皮克福德就要被换下吗？

　　*

　　中场休息的时候，皮克福德蹲在更衣室里，伸手捂着脸，几乎想要哇哇大哭。

　　安东已经做出决定，下半场会将他换下，由球队第二门将戈登登场——近来皮克福德一直和戈登在一起训练，知道这个一直上不了场的队友有多么刻苦。他立即明白自己今天犯的这个错有多严重了：很有可能会令他自己丢掉主力门将的位置。

　　只听安东在说：“事已至此，我们别无选择，只有把这场比赛当成一个破密集防守的试验。小伙子们，你们有什么办法？我知道你们一个个的，主意都很多……”

　　皮克福德心想：对方是密集防守、水泼不进，而自己则是“黄油手”，“大漏勺”……主教练这回真是对自己失望了。他这么想着，就接连错过了队友们的发言，但不知为什么，大家似乎在安东主导下，越说越兴奋，刚刚下场时那种低沉的气氛似乎一扫而空。

　　依稀听见克劳奇在说：“我就不信了……”

　　主教练会派“高佬”上场，高空轰炸，破对方的密集防守吗？

　　罗伊斯接着说：“我看行！”

　　梅西也拍着手：“……好好好，就这么干！”队内大佬也发话了。

　　大家的士气都很高昂啊……不像他皮克福德，这下可好，场都上不了了。

　　安东在说：“……大家一定记住保持耐心，总有办法的！另外，我请你们不要忘记一件事：足球场上，从来就没有‘容易’二字，如果你们觉得哪场比赛‘容易’，你一定是误解了足球，相应地你可能也误解人生了。”

　　皮克福德：我……误解人生了？

　　他一直蹲坐在更衣室的一角，直到队友们鱼贯而出，去准备下半场比赛了。更衣室里渐渐安静下来，竟至悄然无声。

　　雀斑少年依旧抱着头不肯动，渐渐地开始觉得全身发冷：他已经成为了被全队遗忘的人——一线队的前途，似乎就被他这样漫不经心的一个失误而就此葬送了。

　　突然，他感觉到一只手掌放在了他的脊背上。

　　“您，您别管我……”少年带着哭腔说。

　　羞愧令他无法抬头。

　　但是那只手掌并没有就此离开，而是继续轻轻地贴着皮克福德的脊背。温度源源不断地送至，过了一阵，皮克福德总算觉得没那么冷了。

　　“乔丹，我想让你知道，有时一次糟糕的犯错可能会断送你所有的机会，而下一次机会则需要你穷尽一生去等待……大家管这个就叫做‘人生’。总之，我希望你记住这次比赛。”声音依旧清朗，依旧温煦，所说却令人回味，细想来全是难以用言语详述的道理。

　　话音一落，那只手掌离开了皮克福德的脊背，随即脚步声响起，离开了更衣室。

　　皮克福德自己又憋了好一会儿，突然抬起头，用手背抹一把脸，深吸一口气，随手拿了一件运动外套，大踏步地走出更衣室。既然是他自己犯的错，就应该自己去面对这后果。

　　下半场比赛已经开始，年轻的门将心里想着：要赢啊，就算他被换下了场，还有他那么多队友在场上。桑德兰还是要赢，一定要赢啊！

　　*

　　光明球场内，绿茵被灯光照得亮如白昼。

　　这场欧联杯的小组赛，果然如安东所说，变成了一场破密集防守的试验。但是出乎所有人的意料，安东并没有第一时间把球队第一高点克劳奇换上。

　　伯尔尼年轻人多少有点儿失望。他们可是对这位两米出头的“高佬”下了很多功夫，做了不少准备的。可是桑德兰就是没有换上克劳奇，反倒换了一个门将。

　　对桑德兰则这种换人安排，对手表示有点儿不适应：不都说高大中锋破密集防守吗？换门将是咋回事儿？

　　很快梅西站了出来：这密集防守，且待我来破破看。

　　此前安东认为桑德兰的球员有些“飘”，梅西是不在其列的。阿根廷人一如既往地在场上悠哉信步——可是他却无时不刻不在寻找机会，准备启动。

　　盯梅西盯了半场的年轻人球员这时也稍微有点松了：每次见梅西拿球，他都只是慢悠悠、晃悠悠地带球，在中前场打个转，然后就把球送出去。桑德兰的前锋线根本就向前推进不了几米。梅西在场上，有点儿像是个临时客串一把的演员。

　　可是年轻人的球员不知道，梅西就在等他们这个“松”的时刻。

　　毫无征兆地，梅西突然启动了——招牌的小碎步盘球，可是防守队员根本不知道他会往哪里盘，瞬间被过。

　　光明球场里一下子鼓噪起来：球迷等这一刻已经等了很久了。

　　“年轻人”的防守立即又“紧”了回来，梅西一动，十几米见方的一个狭小空间内登时聚集了四五名防守队员。但是梅西身影晃动，瞬间又过掉四人，第五名球员实在没办法了，伸出手拉住了梅西的球衣——

　　“啪嗒”一声，梅西跌倒在禁区里，待他弹起来在地上坐定了，才满脸茫然地扬起头，仿佛只是摔了个屁股墩儿，不晓得发生了什么事。

　　场上队长亨德森已经高举双手，出声向裁判示意。主裁判将刚才那一幕看得清清楚楚，登时响哨，手指向了点球点。

　　——“年轻人”被判罚了点球！

　　破密集防守，这也算一招儿：制造具有威胁的定位球，然后争取直接破门得分。点球，应该算是威胁最大的定位球，没有之一了。

　　梅西制造的点球，由他自己操刀主罚。他站在点球点跟前，站得很近，没留多少助跑的距离。待主裁判一鸣哨，他抬脚就是一搂：人家是任意球快发，梅西是点球快发。皮球在无数球迷的注视之间飞向球门，堪堪擦过门将的指尖，安安稳稳地落在了球门内。

　　“啊呀呀呀——”

　　“不愧是梅西呀！”

　　1比1啦！

　　桑德兰总算扳回一球。

　　皮克福德在替补席上，此时也和队友们一起大吼出声，内心的郁闷随着嘶吼发泄出不少，原本的不安也稍许散去：他挖的坑，由队内最厉害的队友帮他给填上了。

　　这时候梅西伸手，绕着球场奔跑庆祝，高举着右手食指，露出一个“1”字。桑德兰不少球迷不明所以，也跟着梅西，伸出一个手指：“No. 1，咱们桑德兰自然是第一。”

　　“嗤——”

　　一旁指挥席上站着的安东却忍不住笑了，蹙了半天眉头的年轻教练这时候终于露出了笑容，这张笑脸被转播镜头精准地捕到，回头免不了又有人评价他这副面孔“颠倒”众生。

　　“可梅西这是在庆祝他在欧联杯上的第一个进球啊！”安东说。

　　教练组其他人想想也是：梅西从未离开过巴萨，而巴萨从来不用打欧联杯。

　　这对梅西来说，可能也是另一种“有生之年”了。