第二天一大早, 简爱就派人递上了给博杜安先生的拜帖。看着仆人骑马跑远后，简爱招呼小姐们一起吃早餐。莉莉丝接管了厨房，主人们刚走进餐厅, 一顿丰盛的英式早餐已经摆好了。

　　安安静静地享用完早餐，简爱看着欲言又止的莎拉，体贴地问：“怎么了？有事需要我帮忙？”莎拉的脸变得通红，她从身后递出了一封信，字迹工整：“爱小姐, 我想拜托您……帮我把信交给巴洛先生。可是我不知道他住在哪里……”她的声音越来越小，但是背却挺得笔直。

　　简爱伸手接过了信件，瞥见上面只有巴洛先生的名字。她点了点头：“这并不是什么很困难的事情, 克璐小姐, 你放心，我一定找人亲手交到巴洛先生手上。”莎拉这才露出笑意, 乔治安娜和阿黛拉鼓励地欢呼一声。

　　达西先生看着女孩子们跑出了餐厅，揉了揉简爱的头发：“交给我吧, 男人出面总要安全许多。”简爱的头发被他弄得乱蓬蓬的，瞪了他一眼后, 抬起了手也伸向他的头发。达西先生哈哈大笑, 躲避开来，梳得齐整的头发却还是没能逃脱复仇，自然地耷拉了下来。

　　达西先生笑得畅快，求饶地靠坐在扶手椅上，简爱才不放过他, 欺身上前，还要捏住他的脸，两人笑闹成一团，不知不觉间，简爱就差点半坐在他身上了。

　　达西先生的眼神变得幽深，他喘着粗气，控制自己的心跳，捉住了她作怪的手。简爱原本盘好的头发全散开来了，卷发凌乱地垂了下来，落在了他的脸上。

　　达西先生吹动着她的头发：“我脸上很痒。”简爱想要伸手拨开自己的头发，却发现手被完全牵制住了：“达西先生，你不放开我的手，我怎么——啊！”她的腰被搂住了，整个人被他宽阔的手掌拖住脊背，倒向了坐着的他。这下，她彻底跪坐在他的腿上了。

　　简爱的脸一下子变得通红，达西先生一只手抓住了她的两只手，另一只手托在了她的腰间，将她完全困在了怀里。简爱正要挣扎，却又听他说：“我的鼻尖很痒。”她的卷发划过了他的脸，达西先生吹了一口气，把她的头发吹开了，也把她的脖子吹得泛起了玫瑰色。

　　简爱又羞又愤，咬上了他的鼻尖，却又在触碰到的一瞬间卸下了力道。达西先生的喉咙发出了一阵低低的笑声，他沙哑地说：“还有左脸。”

　　那片温热微微一滞，接着游移到了他的脸颊。

　　“再往下一点。”

　　“还有这里。”他抬起了头，松开了桎梏住她的手，抚上了她的脖颈。简爱的手撑在了他宽厚的肩膀上，眼神被他灰蓝色的眼睛吸入了深渊。她侧过脸，低头，主动地吻在了他的鼻息之下。