“罗切斯特先生！阿黛拉！”简爱惊喜地叫了出来, 她蹲下身, 阿黛拉如同小旋风一样, 撞入了她的怀里。简爱摸着手下蓬松的金灿灿的卷发, 心中的喜悦就要溢出来了。她正担心是否能在巴黎遇上罗切斯特先生呢！万万没想到，第一天就与他们相遇了！

　　罗切斯特先生掐掉了手中的烟，大步走来。达西先生与他握手问好。

　　乔治安娜与莎拉也亲热地和阿黛拉抱在了一起。阿黛拉看着莎拉，好奇地低声问乔治安娜怎么回事, 乔治安娜也贴在她耳边，悄悄地说：“以后有机会我再慢慢告诉你, 莎拉的情况也很复杂。”阿黛拉只点了点头，伸手抓住了简爱的手，不肯松开。

　　“达西先生, 看来你已经完全抢走了‘我的’家庭教师了。”罗切斯特先生拍了拍他的肩膀, 打趣道, 接着伸出了手, 与简爱握手。达西先生皱起了眉, 为他的“我的”一词很不满，他快步挡在了简爱的面前, 状似无意地替她理了理挡住视线的帽檐, 阻止了他们的握手。

　　简爱的注意力全被姑娘们吸引住了, 没有留意到两位男士的交锋。汤普森太太这时从侧门走来，她安排了仆人们把行李从侧门里的楼梯口搬到楼上主人们的房间，向主人们同胞进度，达西先生挑了挑眉, 让简爱带着姑娘们一起先进屋子回房休整。