第二天一早, 小红帽就带着迪克去了镇上。这里是靠近西雅图的福克斯镇，常年降雨，树林密布, 自然资源丰富。镇上一直以伐木作为经济支柱产业。不过, 在呼吁环保的现在, 外加工业化的发展，这项生意也没那么好做了。

　　因此, 对于福克斯这种人头数得一清二楚的小镇来说, 哪怕是一两个陌生人的到来, 都是能谈上一周的趣闻。

　　小红帽特地找了一身日常的衣服给自己和迪克换上, 才同他一起来到了镇上。

　　说实话，在这样的境况下, 隐瞒真实面容反而是更为可疑的举动。所以，两个人在僵持了十几分钟后, 一起换了衣服以示诚意。

　　同年纪的青春期孩子里, 女孩子往往会比男孩子提早发育。小红帽的身高就比迪克要高上一点，不过外貌看上去，他们的年纪还是差不多的样子。