哈利没有回答。他凝视着火焰。他离开了。德拉科就那样离开了。回到了庄园。

　　当然，他当然会回庄园。哈利还能指望什么呢?

　　他谢过艾斯托维亚告诉他发生的一切。她邀请他喝茶;他拒绝了。

　　当哈利飞路回到公寓，他看到雷诺梅甘娜的车钥匙还躺在案台上。好吧，至少德拉科为了它也得回来。

　　他拿起车钥匙，将它放在自己床头柜抽屉里。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　哈利试着用其他案件来分散注意力。在德拉科醒来且回到庄园的两周后，哈利解决了他第九个案件——斯塔福德郡的那个女巫。再过几个星期，他在调查组的任期即将结束。

　　那天晚上回到家，他发现德拉科在门外等候。

　　他看上去……

　　一如当初的德拉科·马尔福。穿着剪裁精良的衣服和一套整洁黑色长袍。头发整齐梳理过，斗篷上别着一个小金色猫头鹰搭扣。唯独不见的是那一丝轻蔑态度。

　　哈利本来想说一些轻松的话，但突然变得口干舌燥，他唯一能做的就是对德拉科点点头，从口袋里取出钥匙，打开门。

　　“马尔福，”他终于说，德拉科看着他。他的目光中有一些情绪让人不禁联想到六年级的时候。一丝悲伤隐藏在嘴角;眼神中带着些许听天由命。

　　“哈利。”

　　哈利迅速转过身，走进卧室。当他回来时，手里握着车钥匙。德拉科看着它，一动不动。

　　“你的车钥匙，”哈利说道，将它递过去。

　　“我知道。”

　　他们站在那里良久，谁都没有动。然后德拉科拿起钥匙，看向餐桌，他的盒子们还是整齐地码放在上面。他抽出一根魔杖——他母亲的，哈利认为——向盒子挥动。

　　“速速缩小。”

　　盒子收缩至口袋大小。哈利看着德拉科拾起他们，朝门口走去。

　　“等等，”哈利说，德拉科停下来。哈利把手伸进口袋，抽出德拉科的魔杖抛了过去。他灵巧接住了它，盯着手中的魔杖。“终于，”哈利说，试图让语气显得轻松随意。“没办法给你一个时间转换器，但我把魔杖还给你了。”

　　德拉科终于抬起头，瞥了一眼哈利，然后用魔杖敲了敲别在斗篷上的猫头鹰搭扣。它立即蜷缩起来，变得越来越小，直到如同鹅卵石般大小。转瞬间，搭扣变成银色，并展开双翼。

　　一个银色飞贼搭扣。

　　“那么，要走了吗?”哈利问道，仍然试图维持着轻松的语调。

　　“是的。”德拉科伸出手，哈利不能理解般地盯着它，犹豫着是否应该和德拉科握手，礼貌地道别。这个想法让他感到厌恶。

　　过了一会儿，德拉科放下了手。

　　接着他转过身，走出门，将门在身后带上。哈利听着门合上时清脆的声响，随后传来的是渐行渐远的脚步声。

　　哈利站在空旷公寓中间。太阳接近西落，公寓里蒙上了一层昏暗寒冷的阴影。他慢慢地，机械般给自己倒了一被不加冰的苏格兰威士忌，走上阳台，放耳倾听。但今晚没有人哼唱那首关于南风的歌谣，就连列车的灯光都似乎比往常更遥远。

　　哈利闭上眼睛，微微靠在阳台栏杆上，只是为了让自己想起飞行时的感觉。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　第二天回到办公室，他解决了第十个案件。

　　这很容易办到。

　　他从书桌抽屉里取出文案，打开到第一页。

　　案件编号：L10-332-5

　　归档时间：2003年9月10日

　　案件类型：失踪

　　姓名：马尔福，德拉科

　　曾用名：无

　　他慢慢地翻页。德拉科的照片对他微笑着。他不记得德拉科曾在照片里微笑过——他总是看起来那么严肃端庄——但是现在他微笑着看着哈利，虽然不太明显但显然是在微笑。

　　哈利翻过一页，一张空白羊皮纸取代了照片。然后，他抽出魔杖轻轻敲在羊皮纸上。

　　“结案，”他说道，每个字像是有重量般从魔杖尖落下。词汇浮现在纸上，回应他的声明：结案。

　　下方出现了另一句话。原因。

　　“目标被发现。”

　　羊皮纸上自动浮现另一句提示。状态。

　　“存活。”

　　就这样，文件翻转着自动合上，就像一只鸟收起翅膀。

　　晚上到回家，他终于把客房床头柜上那杯水倒掉了。冲洗干净玻璃杯，擦干，将它放回柜子里。收起床单，重新铺上干净的亚麻床罩。

　　仿佛德拉科从未来过。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　夏季的第一天，哈利晋升为首席傲罗。威廉姆森坐在那里，看起来很高兴，两个部门的头儿都对他点头微笑。

　　“......我们对你的调查工作感到非常满意，波特，”威廉姆森说，但哈利忍不住注意到她谈起调查工作时的态度，仿佛这只是一个爱好，一项占用业余时间，用于培训的东西。

　　但它不是。那是人们的生活，破碎家庭和失散的朋友，他们无比绝望，只想得知一个答案。三年了，艾斯托维亚的低语回荡在他脑中，你永远不会停止寻找。人们想要回家，因为回家有时可能是他们一生中最艰难的跋涉。