“太棒了，所以我们只需要——”

　　赫敏摇摇头。“救援人员不得不花几个月时间来解决这个问题。时间旅行者必须遵守因果规律——他们不能告诉任何人他们如何或是在何处放置时间转换器，甚至不能透露他们所在的时间范围。”

　　“德拉科的确不能这样做，”哈利突然说。这一切现象目前看来都说得通了。“他尝试过，但是——”

　　赫敏点点头。“试图打破因果关系规律......这就像试图同时幻影移形到两个不同的地点。”

　　罗恩又畏缩了一下。哈利盯着壁炉里的火焰。

　　“所以我必须做的，”他静静地说，“就是找到时间转换器吗?”

　　“嗯，还需要涉及到很多复杂的魔法，但是——至少你现在有头绪了，是的，”赫敏说。“找到时间转换器，然后我们还需要做一些研究。”

　　“我们?”罗恩阴郁地重复。

　　“你想要帮忙，不是吗?”赫敏说。

　　“仅仅是因为哈利沉迷于马尔福时总是痛苦不堪，”罗恩说，滑下沙发，朝着赫敏的图书室走去。哈利此时的注意力完全不在对话上，以致于没能对这个评价做出任何反应。他看着赫敏。

　　“你是怎么弄清这一切的?”

　　她微笑着。“御风而行。”

　　“什么?”

　　“御风而行。你说作为德拉科重历回忆就像是御风而行。”她停下来。“历史第一个进行时间旅行的人——十七世纪的一个女巫——就说过，穿越时间就像是御风而行。”

　　“你连这个都记得?”

　　赫敏微笑着。“没错。现在你该去好好休息一下了。”

　　但那天晚上，他再次梦见河流和道路，德拉科开着车不断前行，哈利觉得他会永远留在那里。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　要将每个人的时间安排到一起不是一件容易的事，但哈利还是做到了。艾斯托维亚在厨房里不安地踱步。在她准备泡另一壶茶之前，马修轻轻提醒道她之前已经备好一壶了。

　　“她迟到了，”艾斯托维亚说，转身面对哈利。“请告诉我。你找到德拉科了吗?”

　　“我想等纳西莎来再说，”他说，艾斯托维亚咬紧下唇，转开眼。

　　“三年，”她说。“三年了。梅林，我只想让一切赶快结束。你永远不会真正停止搜索......”

　　微弱爆破声传来，表明刚有人幻影移形。马修——冷静而沉着，站在温暖的壁炉前如同一个不可撼动的岩石——在艾斯托维亚匆忙动身时开口。

　　“哈利，你去应门如何?”

　　“我去，这是我的房子，”艾斯托维亚抗议道，但马修坚决地摇了摇头，艾斯托维亚妥协了，由着哈利走到门廊尽头。

　　纳西莎看起来非常令人生畏，哈利打开门时这样想道。她身穿厚重且正式的长袍，佩戴华贵珍珠项链，头发款式也经过精心设计。然而，她带着毫不掩饰的焦虑看着哈利。

　　“德拉科——”

　　“进来，我想同时告诉所有人，”哈利说，纳西莎很快跟着他走进门。

　　艾斯托维亚敷衍了事地对纳西莎打过招呼，两个女人的目光都立刻转回到哈利身上。再让他们等待是残酷的。他深深吸了口气。

　　“德拉科有没有时间转换器?”

　　他们的反应告诉了他他所需知道的一切。艾斯托维亚眨着眼，看起来完全迷惑了。纳西莎刚开始摇了摇头，然后随着一丝恍悟的表情，恐惧覆盖了她的整个面容。

　　“纳西莎，”哈利说，艾斯托维亚吃了一惊，转向纳西莎。

　　“德拉科有一个时间转换器?”艾斯托维亚追问道，她面带指责。“你——”

　　“没关系，”哈利快速说。“纳西莎，如果你知道任何事，你需要现在就告诉我。我认为德拉科使用了一个时间转换器，但是在那个过程中出了大错。”

　　“他被困在另一个时间里整整三年?”艾斯托维亚说，盯着纳西莎。

　　“艾斯托维亚，”马修静静地说。她看着他，但是没有回应。纳西莎看了看艾斯托维亚，然后转身盯着哈利。

　　“德拉科......德拉科从来没有时间转换器，”她说，一只手伸向她的项链。“但是......卢修斯有。”

　　艾斯托维亚张开口，但又看了看马修，似乎在他身上找到了某种难以言喻的安慰。她靠近他，马修用一只手臂环抱在她肩头。纳西莎视若无睹地凝视着炉火。

　　“卢修斯为了它几乎花光了家里所有积蓄，”纳西莎继续道。“他简直疯了，但是无法被劝阻。他当时已经逃到克里特，但他依然经常拜访我们，讲述他对未来的计划。”

　　“他和德拉科使用了时间转换器?”哈利静静地说，纳西莎瞥了他一眼，她的视线此时重新聚焦。

　　“不，”她说，听起来像是受到了侮辱。“德拉科永远不会使用它。决不!他曾经在一场争执中对卢修斯提起过使用时间转换器，就一次——”