“你必须致吊词，”马尔福说。艾斯托维亚看着他，绝望和不可置信混合写在她脸上。

　　“我做不到。你能去吗?代替我?”

　　“不行”

　　“我真的做不——”

　　“你昨晚告诉我，艾斯托维亚，说你想作为那个站在这里的人为你父亲吊唁。”马尔福的表情纹丝不动，哈利想。他站在那里专注地看着艾斯托维亚。

　　“你就不能为我做这件事吗?”艾斯托维亚转身背对着他，她的嘴唇开始颤抖。“梅林啊，我不能哭。如果现在哭了，我没法儿回去。”

　　“那就别哭，”马尔福漠然地说。

　　艾斯托维亚转头看向他，愤怒似乎超过了悲伤。“你根本就不在乎，不是吗?”她走向门，将手放在锻铁制的把手上。“有时候我想不明白为什么我嫁给了这么一个自私又冷酷的人。”

　　她打开门走进教堂，然后就这样，记忆瓦解了。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　下一个记忆又发生在明朗天气下。秋日不温不火的阳光透过一大扇窗户照进来。这是一间卧室，哈利想，从窗前转过身来。房间里有一架梳妆台，一个衣柜，当然还有一张床。房间风格让哈利想起艾斯托维亚在乡间的住所，他思量着这里是否正是她的家。

　　艾斯托维亚坐在床沿。她手里拿着什么东西。

　　一个婚戒，哈利意识到。当他靠近几步时，哈利发现到她在哭。她和马尔福吵架了吗?哈利焦躁不安地等着马尔福走进房间并说些尖刻的话。

　　然而，什么事也没有发生。

　　他放弃了等待马尔福出现，不安地在房间里来回踱步。梳妆台上摆放着一些小玩意儿——一个贝壳，一只橡果，一张落日下田野的相片——以及一个小日历。哈利瞥了它一眼，随即又转回视线。

　　2003年10月25日。

　　就在马尔福失踪后一个月。他转过身凝视着艾斯托维亚。她仍然坐在床边，一只手里攥着婚戒，无声地哭啼着。哈利感到有些不自在，心里不太明白艾斯托维亚为什么给他看这么私人的场景。然后她开口说话了，在一刹那间哈利还以为她在对自己说话。然而她似乎只是在对着空气自言自语。

　　“我从没告诉过你，”她说，声音低沉沙哑。“我从没说过其实我有多感激，那天你坚持让我回去为父亲致吊词。”

　　接下来记忆就消融了，哈利发现自己又独自站在办公室里。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　他在办公室里踱步，头脑飞快转动着。所有记忆像是阵阵湍流在他心头飞驰而过。

　　那又有什么意义呢?坐在一个盒子里，被人牵着鼻子随波逐流……

　　我想成为家族中第一个人，去做些不同的事，就一次。

　　“你绝对不会相信科瑞查琪今早干了什么!”

　　哈利猛然转身，在沉思中被惊醒。罗恩刚刚步入房门，看上去有些邋里邋遢。

　　“她用了一个绝妙的咒语抓住了麦克莱格，简直太棒了，虽然那咒语一点儿也不安全!威廉森已经劈头盖脸训了她一通……哦，我是不是打断了什么，是吗?”

　　“没有，我只是在回顾一些记忆，”哈利说道，转身锁上柜子。罗恩看着他，突然显得很感兴趣。

　　“赫敏说你在办马尔福的案子。是真的吗?”

　　哈利点点头。

　　“好吧，”罗恩犹豫着说，“这难道不算是利益冲突吗?”

　　“我能保持专业态度，你知道的，”哈利为自己辩护道，罗恩耸耸肩。

　　“好吧好吧，冷静。你又在加班——已经六点多了，知道吗。我看见你灯还亮着，想着你应该还在这儿。你最近简直就像把办公室当家了。”罗恩皱着眉。“你和金妮都还好吗?”

　　“当然，为什么不呢?这件案子变得越来越有趣了，仅此而已。”

　　罗恩的眉毛高高耸起。“你找到新线索了?相信我，哈利，马尔福已经消失，多久?有三四年了吧?”

　　“没有新线索，”哈利承认道。“但是……我不知道。这很难解释。”

　　“告诉你吧，如果这么长时间以后你还是找到了马尔福，我打赌威廉森会指派任何你想办的案子!在你没意识到之前我们就又能一起出勤了。”罗恩咧嘴笑了。“从来没设想过有一天我会这么说，但是伙计，如果你需要任何帮助找到马尔福——尽管说，我会看看能做些什么。”

　　“谢了，罗恩。”

　　他们一起离开办公室，哈利觉得此时头脑清醒了一些。

　　不过，他还是打算去拜访纳西莎·马尔福。

　　他想知道马尔福的车何从下落。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　尽管哈利在周二寄出了猫头鹰邮件，直到周四他才得到回复，纳西莎·马尔福寄来了一张简短的纸条：她会在庄园迎接他，周五下午两点。哈利禁不住对于纳西莎感到可以随意出现在他公寓门口，而自己却需要预约才能见她这种不平等待遇略微恼火。

　　不论如何，他还是如约抵达了庄园。这里还是被魔法屏障保护着，哈利发现，所以他还是得经过长长车道走到门前。他模糊地想着也许会是一个家养小精灵或仆从来应门，但事实上纳西莎亲自前来迎接了。

　　“请进，”她说。

　　哈利想知道她如何还能继续住在这庄园里，这个充斥着噩梦和痛苦回忆的所在。室内还同哈利记忆中一样：冰冷的大理石地板，一行行画像不满地瞪视着他。他们经过画室;房门紧闭着，哈利注意到，而且根据门把手上一层厚厚灰尘来判断，这个房间已经废弃许久。

　　他以为会被带领到一个起居室或者是会客厅，但是纳西莎带他直接上了楼，穿过一间间卧室，走到一扇窄门之前，她用魔杖轻触门锁打开房门，灰尘以及荒废不用的陈旧气息迎面袭来。哈利匆匆看了一眼纳西莎，然后走进去。

　　这是一间卧室。角落里放着张床，上面铺着深绿色的床罩，虽然颜色在灰尘下有些难以辨认。旁边是一个床头柜，和梳妆台，另一个角落里整齐码放着一摞盒子。哈利转身看向纳西莎，她在他缄默的脸上读到了疑问。

　　“德拉科的私人物品，”她说。

　　“只是他的房间?”

　　纳西莎点头，就一下。“直到他在东德文郡购置了一套房子。”

　　“就是艾斯托维亚现在的家吗?”哈利问道，皱起眉。

　　“不是。”

　　“那么德拉科的房子呢?”

　　纳西莎抬起手放在颈间的项链上。依然是那个蓝宝石吊坠，哈利看到。

　　“那个房子之前记在德拉科名下。我以他的名义卖掉了。”

　　哈利忍不住皱眉。他第一个本能反应是奇怪为什么纳西莎卖掉了自己儿子的家，但是他接着又想，如果是自己亲近的人失踪了，他又会怎么办呢。他能忍受把一个房子空置在那儿多年，由着它慢慢腐朽吗?

　　“这些是他的东西，”纳西莎说，把头偏向堆在角落的盒子。非常小的一摞，哈利不赞成地想。这些真是马尔福家里所有的物品吗?

　　“他的家具呢?还有他的车?”

　　“家具和房子一起卖掉了。”纳西莎犹豫了一下。“庄园外有一处马厩，原来用来放马匹和马车。马厩后来被改建成了一个仓库，放置园艺器具。德拉科的车也停放在那里。”

　　“你没卖掉它?”

　　纳西莎移开视线，一只手还放在蓝宝石吊坠上。“我可以带你去看它，如果你认为会有帮助的话。它是德拉科最珍视的财产之一。”

　　哈利探究地看了纳西莎一会儿。“你不赞成他开车这件事。”

　　“我并不倾向于鼓励德拉科捣鼓麻瓜的机动车，是的。”纳西莎转过身。“你可以慢慢翻检这些盒子。我希望你能发现对调查有利的东西。”

　　她离开了。

　　哈利把注意力投向盒子，打开了第一个。