顾园和南浔老宅都变了模样，凋零破败，周翰一家人见了心酸。战争中它们几易其主，1937年11月，日军进占南浔，老宅里的一切即刻被抢光、烧光。1941年12月日军进驻和接管上海法租界后，顾园就被日本人征用，现今顾园已被政府要员当做“敌产”接受。周翰无意讨还，他打通关节，领着家人进去看看，在大宅和园子里走走。

　　澧兰牵着他的手来到楼上他们的房间，进去后，在三间屋子里转一圈，澧兰的泪就落下来，“这已经不是我们的顾园了，哥哥。”他们在这里共同度过多少良宵佳时。

　　“顾园一直都在，在你我心中！澧兰！我们可以在美国再造一个顾园，只要你喜欢，宝贝。”周翰揽她入怀。

　　一家人暂时落脚上海国际饭店的套房里。凌恒第一次见识这豪华的居所，整晚都拉着哥哥在床上的枕头堆里打滚，在各个套房间窜来窜去。最后他爱上经国的床和经国的人，一定要和叔叔一起睡。他在床上蹦来蹦去，他偶尔不小心踢到经国的残臂，就赶紧停下来抱住叔叔的手臂亲两下，再继续蹦。一会儿再踢到，再抱住叔叔的手臂亲吻。如此反复数次。经国看着他笑，小孩子蹦晕了头，其实凌恒后来几次碰到的都是经国的右臂。

　　“叔叔，你晚上睡觉喊不喊？”叔侄入睡前，凌恒忽然问他。

　　“有可能。”也是，他做噩梦时别吓着孩子，他应该把凌恒送给保姆。

　　“不怕！”凌恒立刻去抚他的头，“哥哥，你回家了，跟我们在一起，不分开！”

　　经国咧开嘴笑，“好，有你在，我不怕！”这大概是兰姐抚慰周翰说的话，凌恒有样学样。熄灯后，小娃娃爬进他怀里，把一只小手搭在他身上，“叔叔，不怕！有小虎虎在！”小囝在他额上亲一口。经国在黑暗里微笑，若是他没去战场，他和文茵的孩子该和凌恒一般大，一样可爱。