小姐秀子南淑熙结局全文最新章节

     剧情悬疑电影《小姐》是由知名演员金敏喜、金泰梨、河正宇领衔主演的人气电影，该片根据英国作家莎拉·沃特斯的小说《荆棘之城》改编，主角分别是秀子小姐、南淑熙，全文讲述的是：淑姬是照进她深宅的，唯一一束太阳啊。她看着她回答问题的时候，眉宇间透着一股固执的傻劲。她给她磨牙的时候，盯着她嘴看的认真。她在图书馆把书摧毁时，即使是手被刀划伤也要继续破坏的勇敢。这些，都是秀子爱淑姬的理由....更多精彩优质的小说尽在智能火~

免费阅读

　　原来那个老书呆子叫克里斯托弗.李。他的侄女名唤莫德。他们住在一个叫布莱尔的庄园里。庄园位于伦敦以西，过了梅登黑德，靠近一个叫马洛的村庄。绅士计划两天后先让我坐火车单独前往。而他自己，还要在伦敦至少逗留一个星期，去打理那老头的事务，装订书籍。

　　我不太喜欢这样的旅行安排，要独自一人长途跋涉，抵达那个庄园。以前，我往西边去，都没超过克莱蒙花园。我有时会在周六晚上和易卜生大叔的侄儿们一起去那里看跳舞。我在那儿见过一个法国姑娘表演河上走钢丝，差点掉下来。那可真是壮观!人们都说她穿了长袜，不过我看来，她的腿已经够暴露了。我还记得，她走钢索那会儿，我正站在贝特西桥上，四处眺望，目光越过哈姆斯密，只看到了一片片树林和山丘，连个烟囱，甚至教堂的塔尖都没有，那就是乡村。噢，那景象太可怕了。如果有谁曾对我说过，总有一天，我会独自离开波尔和那里的老友们，抛下萨克斯比大妈和易卜生大叔，越过那些黑黢黢的丘陵，去到某个庄园里做女仆的话，我会当面笑死他的。。

　　但绅士说我必须尽快动身，以防意外。因为，如果那位小姐——也就是李小姐——找来别的姑娘服侍她的话，我们的计划就泡汤了。第二天，他就坐下给李小姐写了一封信。在信上说请求她原谅他的冒昧致函，但他刚去探望了他的老保姆——在他孩提时代，两人亲如母子——发现那位老人家悲伤得精神错乱，因为她那没娘的外甥女命不好。当然啦，那个没娘的外甥女指的就是我。故事是这样编的：我曾服侍过一位小姐，但那位小姐要结婚去印度，于是我就丢了那份差事。我正在寻觅下一家女主人，同时还渐染恶习，但愿有哪位好心的小姐能够给我一个机会远离那个罪恶之都——诸如此类。

　　我说：“如果她连这种辖话都能相信，那她肯定比你之前给我们所说的还要蠢。”

　　但绅士却反驳道，从滨河大道至皮卡迪利大街，几乎每晚都有上百个姑娘大言不惭得用这种故事混饭吃。如果伦敦那些冷酷的有钱人都愿意为此掏腰包的话，那我们的莫德小姐怎么就不可能表现得更善良些呢，她那么孤独，忧伤，没人告诫，不谙世事。

　　“等着瞧吧，”他说着，就将信封好蜡印，写上地址，叫了一个街坊的男孩跑去投递。

　　接下来，他就觉得胜利在望，说他们务必立刻教我如何给一个大家闺秀做女仆。

　　首先，他们给我洗了头。当时，我梳的发型，是波尔的女孩们很流行的那种，分成三股，后脑勺别一把小梳，两侧的头发都卷成大波浪。如果你用一块滚烫的熨斗来卷头发，并且先把头发用糖水浸湿，那你就会让它们硬得跟什么似的，一个星期都不会变形，甚至更久。可是，绅士说他认为这种发型对于一个乡间的淑女来说过于粗俗。他先让我把头发洗到完全柔顺为止，再叫我把它们束成一股(就那么一股)，然后用一个难看的蝴蝶结把它们别在我的后脑勺上。他叫黛蒂把头发也洗了。在我把自己的头发反复倒腾，直到他满意之后，他就叫我给黛蒂也梳个像样的发型出来，仿佛她的头发就是淑女的，就是李小姐的。绅士对我们指手画脚，小题大做，简直像个十足的女人。最后，当我们收拾完毕，我和黛蒂看上去土得掉了渣儿，脸蛋跟熏肉似的，仿佛要进修道院一样。约翰还说如果有人把我们的画像挂到酪厂去，还可以成为凝的新方法。

　　黛蒂一听，就连忙把那些别针从头发上扯下来，朝火堆扔去。一些头发还缠在上面，被火苗弄咝咝作响。

　　“你就只会把你的姑娘弄哭么?”易卜生大叔对约翰说。

　　约翰哈哈大笑。“我喜欢看她哭，”他说，“那可以让她少流点儿汗。”

　　他就是个恶毒的小子，一点儿没错。

　　但他不由自主得对绅士的阴谋上了心。不止是他，我们个个如此。头一次，我看到易卜生大叔拉下了门帘，给火盆熄了火。有人上门配钥匙，他就把人家打发走，几个贼来做交易，他就冲他们摇摇头。

　　“不行，孩子，今——天——不行。有事儿呢。”

　　一大早，他只叫来菲尔。他让他坐下，给他讲了一份清单的大致重点。那份清单是绅士头天晚上草拟的。然后，菲尔就拉下帽子遮住眼睛，离开了。两个钟头后，他又回来，扛着一个袋子和一个帆布行李箱。这是他从一个熟人那里弄到的。那人在河边有一家黑店。

　　行李箱是给我拿去乡下用的。袋子里面有一条褐色面料的裙子，基本合我身;有一件披风，有鞋，有黑色的长丝袜;在最上面，还有一堆地道的白色的女士贴身衣物。

　　易卜生大叔只是松开袋子上的细绳，瞄了一眼，就看到了一件。然后，他走开了，在厨房一个较远的墙角坐下。在那儿，他摆放着一个布拉默锁具。有时，他喜欢把那锁拆开，上滑粉，然后再装上。这会儿，他把约翰也叫了过去，帮他固定螺丝。而绅士却把那些女人的东西一件件掏出来，在桌面上放得平平整整。还在桌旁安了一把椅子。

　　“现在嘛，苏，”他说，“假设这把椅子就是李小姐。你该怎么给她穿戴呢?要不先从丝袜和衬裤开始。”“衬裤?”我吃了一惊，说“你不会是指，她光溜溜的?”

　　黛蒂唔着嘴吃吃得笑起来。她坐在萨克斯比大妈的脚边，正在重新卷头发。

　　“光溜溜的?”绅士说：“怎么，像钉子一样。还有呢?衣服臭了，她当然要换下来。她必须换下它们才能去洗澡。她脱的时候，你的任务就是接住它们，然后把干净衣服递给她。”

　　我还没想到这个。我不知道，当面把衬裤递给一个陌生的一丝不挂的姑娘，会是个什么情形。我曾见过一个的陌生姑娘在兰特街上奔跑，尖叫，后面还追着一个警察和护士。假设李小姐也怕成那样，我还得抓住她?我的脸一下红了，被绅士看到。“来吧，”他说着，差点笑出来，“别说你不好意思?”

　　我扬起头，表示我不会。他点了点头，然后拿起一双长袜，还有一条衬裤，晃来晃去得把它们摆在了椅子的坐位上面。

　　“下一步呢?”他问我。

　　我耸耸肩。“她的里衣，我猜是。”

　　“是她的，你得这么叫，”他说，“你得在她穿之前确保把它弄暖和。”

　　他拿起里衣放到炉火跟前烤了烤，然后就小心翼翼得把它拎起，盖过衬裤，套在椅子的靠背上，就好像是椅子在穿它。

　　“现在，该束胸衣了，”他接着说，“她会想让你来帮她束，松紧随你，来吧，你来做做看。”

　　他把束胸衣包在外面，带子朝后背。然后，他就靠在椅子上面，把束胸衣牢牢托住，并叫我拉紧带子，打成蝴蝶结。这些带子在我手掌上留下了红一道白一道的印子，就好像我被抽过一样。

　　“为什么她不穿那种在前面打结的束腰，像普通的姑娘那样呢?”黛蒂看着我们，问道。

　　“因为，那样的话，”绅士说，“她就不需要一位女仆了。如果她不需要一位女仆，她就不会知道自己曾是个淑女，嗯?”他眨了眨眼。

　　束胸衣之后，紧跟着是背心，完了又是襟饰;接下来是一条九箍的裙撑，跟着又是衬裙，用丝做的。然后，绅士叫黛蒂上楼拿了一瓶萨克斯比大妈的香水。他让我把香水喷在靠背上里衣带子间露出来的木头裂片上，他管那地方叫李小姐的喉部。

　　而在整个过程中，我还得不停得说：

　　“抬抬胳膊，好么，小姐，让我把褶边弄平?”

　　“你喜欢哪一样，小姐，褶边儿还是荷叶边儿?

　　“准备好了么，小姐?“

　　“你想要拉紧么?”

　　“想要再紧点儿么?”

　　“噢!如果我夹疼你了，请原谅。”

　　最后折腾下来，我已经大汗淋漓。“李小姐”坐在面前，束胸衣被栓得紧紧的，衬裙在地板上摊开，闻上去跟玫瑰花似的。不过，当然啦，少了肩膀和脖子。

　　约翰说：“她不说话么?”易卜生大叔往布拉默锁里倒滑粉的时候，他就一直在偷看我们。

　　“她是一位淑女，”绅士捻了捻胡须，说道“天生害羞。不过，有我和苏来指导，她有什么学不会的。对不，亲爱的?”

　　他在椅子的一侧蹲下来，在蓬松的裙摆上摸了摸，然后就把手从下面伸进去，深入层层丝绸，向高处探。他动作如此娴熟，在我看来，似乎他精于此道。当他的手探得稍高，他的脸上就涌出了红晕，丝绸在沙沙作响，裙撑拱了起来，椅子在地板上抖个不停，椅腿的连接处发出微弱的嘶鸣。然后，就静下来了。

　　“瞧，你这个可爱的，”他轻声念道，然后抽出手，手上抓着一条长袜。他把长袜递给我，然后打了一个哈欠。“现在，该睡觉时间了。”

　　约翰还看着我们，一言不发，眨巴着眼睛，又晃了晃腿。黛蒂揉了揉眼睛。她的头发已卷了一半，闻上去有股很重的奶糖味。

　　我从襟饰腰间的缎带开始，然后松开束胸衣的带子，把它取下。

　　“能抬抬脚么，小姐，让我把这个取下来?”

　　“能稍稍吸住气么，小姐，就出来了。”

　　绅士就让我这样忙活了一个多钟头。然后他加热了一块烙铁。

　　“朝它唾一口，行么，黛蒂?”他说着，就把烙铁举到了黛蒂跟前。黛蒂按他说的做了，然后就听见唾液在烙铁上发出嘶嘶声。接着他掏出一根香烟，在烙铁灼热的基部点燃。当他站在一旁抽烟时，萨克斯比大妈又来教我女士的衬裤该怎么轧平，叠放——很久以前，也就是在她打算收售婴儿之前的那些日子里，萨克斯比大妈曾一度在洗衣店里做过轧布女工——就这样，我又忙活了一个钟头。

　　然后绅士打发我上楼，换上菲尔给我弄来的衣服。这是一条普通的褐色连衣裙，和我头发的颜色差不多。我们厨房的墙壁也是褐色的，当我走下楼时，我就几乎隐了身。其实我更想要一条蓝色的礼服，或者丝绒的。但绅士却说我身上这条非常适合一个搞鬼的人，或者一个仆人——而我，去到布莱尔，两者皆是。所以这件衣服最适合我。

　　我们对此一笑了之。然后，我就在房间里走来走去，适应那条裙子——它有点紧——并让黛蒂帮我看看有没有哪里裂口太大，需要缝的。绅士让我站着行个屈膝礼。这东西可没听上去那么容易。要说我过的那种生活有哪点招人喜欢呢的，那就是没主子：我从来没有在任何人面前行过屈膝礼。这会儿，绅士让我不停得点呀，点呀，直到我觉得想吐。他说行屈膝礼是贴身女仆的家常便饭，跟吹风似的。他还说只要我习惯了，就永远也不会忘记——至少，这一点他是对的，因为甚至到现在我还能行个地道的屈膝礼呢——除非我太介意。

　　然后呢，当屈膝礼训练完毕，他又让我熟记我的故事。然后测试我。他让我站在他的面前复述我的台词，就像在做问答题似的

　　“那么，”他说，“你叫什么名字?”

　　“苏珊。”我说。

　　“苏珊，什么?“

　　“苏珊.钱德。”

　　“是苏珊，先生。你得记住，在布莱尔，我不再是绅士，我是理查德.里弗斯先生。你得称呼我为先生;你还得称那个李老头为先生;至于那位淑女，你得称呼为小姐，或者李小姐，或者莫德小姐，随她怎么要求。我们会叫你苏珊，”他皱了皱眉头。“但，不是苏珊.钱德。如果事情搞砸了，那会把他们引到兰特街来的。我们得给你找个更适合的姓氏——”

　　“瓦伦丁，”我脱口而出。怎么说呢?那时我只有十七岁，心无芥蒂。绅士听我这么一说，就噘起了嘴。“太好了，”他说，“——如果我们打算把你弄上舞台的话。”

　　“真的有女孩姓瓦伦丁，我认识。”我说。

　　“没错，”黛蒂插嘴道，“弗洛伊.瓦伦丁，还有她的两个妹妹。老天，我讨厌那些姑娘。你不会想随她们姓吧，苏。”

　　我咬了咬指头，说：“也许不吧。”

　　“当然不啦，”绅士说。“一个花俏的名字可能会毁了我们。这是一桩生死攸关的交易。我们需要的名字是能隐藏你的，而不是让你引起别人的注意。我们需要一个——”——他反复推敲着——“一个难以追查的名字，不过，我们要能记住的……布朗(中文意思是褐色)?配你的裙子?噢——对了，为什么不呢?就叫，史密斯(中文意思是匠)。苏珊.史密斯。”他笑了起来。“毕竟，你也是某方面的能工巧匠呀，我指的这方面。”说着，他就垂下了手，转个面，弯起中指头。这个手势，还有他所指的那个字——指匠——在波尔是贼的代号。大伙儿又笑了起来。

　　最后，他清了清嗓子，擦了擦眼睛。“嗨，太有趣了，”他说，“现在，到哪儿了?啊，是的。你叫什么名字?”

　　我说了那个名字，并在后面加上了“先生”。

　　“非常好。你的家呢?”

　　“我家在伦敦，先生，”我说，“我妈妈死了，我和年迈的阿姨住一起。它过去是你保姆，那时你小。”

　　他点点头。“细节非常好，但是，腔调嘛，不怎么样。别介，我知道萨克斯比大妈肯定把你调教得比刚才好。你不是在卖花。再说一遍。”

　　我拉长了脸，但还是再说了一遍，比刚才小心了些。

　　“那位女士过去是你的保姆，那时你还是个小孩。”

　　“好多了，好多了。那么，在此之前，你的情况如何?”

　　“跟着一位和蔼的女士，先生，在梅菲尔。那位女士最近结了婚要去印度。她会雇一个当地的女孩服侍她，所以就不再需要我了。”

　　“嗨，你会被同情的，苏!”

　　“我相信会的，先生。”

　　“你会感激李小姐么，把你留在布莱尔服侍她?”

　　“噢，先生!感激可不包括在里面!”

　　“卖花的又来了!”他摆了摆手。“不管了，行了。但别这么凶巴巴得盯着我眼睛看，好么?最好，看着我的鞋。这就对了。现在，告诉我，这很重要，在照料你的新主子的时候，你的职责都有哪些?”

　　“我得在早上叫醒她，”我说，“给她倒茶，洗身子，穿衣，梳头。我得让她的珠宝保持洁净，而不是去偷。她想逛的时候我陪她逛，想坐的时候就陪她坐。热的时候给她扇扇，冻的时候给她添衣。如果头疼就给她递古龙水，如果精神失常就给她递嗅盐。上美术课的时候我得是她的女伴，不过她脸红的时候我就瞧不见。”

　　“太精彩了!那么，你的品格如何?”

　　“非常诚实。”

　　“那么，你的目标呢，别人不知，但我们必须清楚的?”

　　“她会爱上你，并会为了你而离开她舅舅。她会让你发财。而你，里弗斯先生，会让我发财。”

　　我提着裙子给他行一个漂亮的屈膝礼，目光始终落在他鞋尖处。

　　黛蒂为我鼓起掌来。萨克斯比大妈也搓着双手说，

　　“三千英镑，苏，噢，哎唷!黛蒂，抱个婴儿给我，我想捏着点儿什么。”

　　绅士走到一旁，点了一根烟。“不错，”他说道，“真不错。我想，现在还需要，稍加完美一点。待会儿再试试。”

　　“待会儿?”我不耐烦得说，“噢，绅士，还没完没了吗?如果李小姐雇我做她的女仆只是为了取悦你的话，干嘛她要在乎我有多完美呢?”

　　“她也许不介意，”绅士回答说，“我想，就算我们把查理.瓦格套上围裙送过去也没问题，尽管她会有点纳闷。但是，你要愚弄的不止是她。还有那个老头，就是她舅舅，以及老头身边的一只庞大的仆佣军队。