=========================

　　桑菲尔德的冬天再一次降临,窗外的树木和一排排墓碑一样萧条，呼啸的寒风将树枝吹得噼啪作响，带着令人厌烦的节奏。

　　室内的壁炉日夜不停地燃烧，将房间烘烤得十分沉闷。