“就是……”山下苦着一张脸，他们这群人都知道该说什么，不该说什么，叶藏被太宰强拉来时苍白的脸色还历历在目，更何况他每次干活前都要喝杯烈酒，怎么看都不是心理承受能力强大的样子。

　　他们中的大部分人对叶藏报以同情的态度，将他与太宰治完全割裂开了。

　　中原中也扒拉着头发道：“你就说吧。”

　　山下倒豆子似的说出来，他的描述还算客观，却显得叶藏无比可怜，中原中也打消了“他善于伪装，欺骗了另一个自己”的想法，发自内心地对叶藏同情起来。

　　‘我该告诉他吗？’他胡思乱想着，‘他’当然是指【中原中也】。

　　同时又在心里生出一股对叶藏的，说不出是同情还是怜悯的心情来。

　　‘那家伙，也怪可怜的。’

　　……

　　横滨一天的喧嚣是从【中原中也】的拳头开始的。

　　他在跟芥川龙之介完成任务后，马不停蹄地赶到太宰治所负责的区域，火拼告一段落，下属们正在打扫现场，广津柳浪站在太宰身前，指挥黑蜥蜴的武装人员行动，太宰一个人坐在废弃的汽油桶上，双手抓着掌机。

　　音乐声从掌机里传来，谁知道是赛车游戏还是超级马里奥，【中原中也】看他这样更是来火，直接一拳上去。

　　——太宰脸颊侧的墙壁龟裂了。

　　“是暴力的小矮子啊。”他气定神闲，甚至没有抬头看【中原中也】一眼。

　　“看你这怒气冲冲的样子，啊，我明白了，果然是我不成器的下属泄漏了情报，连上司的眼色都不会看，作为黑手党他还是完全不行啊。”

　　“回去要好好惩罚芥川才行。”

　　他抬头对【中原中也】微笑。

　　【中原中也】当然被激怒了，他发出饱含怒气的低音，像一头狮子，他问太宰治：

　　“你想做什么。”

　　“我想做什么？”太宰治重复了一遍，用有点滑稽的语气。

　　‘这语气阿叶用过。’他止不住地胡思乱想。

　　‘在羊里，他跟柚杏他们说笑话时，当时的我觉得阿叶真的是太聪明了，知识又丰富，跟擂钵街的人完全不同。’

　　他用滑稽的语气把同伴们逗得哈哈大笑。

　　太宰治用滑稽的语气嘲讽他。

　　“我没想做什么。”太宰洋派地耸肩，用阿叶常用的温柔口吻道，“你知道的，我只是在教他黑手党的生存方式。”

　　“你看，等你们回去之后，森先生一定很高兴，”他说，“阿叶成长了不好吗？他终于不自欺欺人，想着没有亲手导致人死亡就什么都没做的鬼话了，只要他想，就能跟我一样，刑讯、逼供、剿灭，什么都能做到。”

　　“可喜可贺。”他说，“黑手党又增添一名大将。”

　　“你不也很清楚这点吗，如果不能脱离黑手党，就要融入它，一直像他那样逃避，不会有好的结果。”太宰治说，“知道这一点还来质问我，不很虚伪吗？”

　　“真讨厌啊，黑漆漆的小矮人也变成肮脏的大人了。”

　　可【中原中也】没有被他绕进去，从这点来看，他比年轻的自己聪明多了。

　　“说了这么多。”他说，“不就是想让阿叶变成你想要的样子吗？”

　　太宰治一顿，脸上虚伪的笑容也褪色了。

　　“他离不开黑手党是事实。”【中原中也】啧了一声，“即便如此，我也希望他能够最大限度按照自己的想法活着。”

　　“他不能亲手杀人，就由我替他动手，他拒绝看到人的尸体，就由我来毁尸灭迹。”

　　“他不想做的，无法接受的一切，由我来代劳。”

　　【中原中也】嘲笑道：“你也不过是个任性的小鬼而已。”

　　“记住了。”他居高临下地宣布道。

　　“再让我知道你抓阿叶去刑讯，刚才那拳头就会落在你的脸上。”

　　太宰身后的墙壁下，留下了一个深深的、深深的坑洞。

　　……

　　叶藏伸出手，中村连忙递给他一条搓洗过的干净毛巾。

　　前者的脸色很难看，但他还是撑着用毛巾细细擦过每一根手指缝。

　　“任务报告……直接送给中也君就可以了。”他撑着说道。

　　“是、是的。”

　　中村连忙低下头，他眼角的余光捕捉到叶藏的脚步，想来想去还是忍不住问道：“您、【太宰先生】，您没事吧。”

　　这是他觉得最怪的一点，称叶藏为【太宰先生】。

　　“没什么大问题。”他忧郁地说，“我只是需要一点酒。”

　　他说得是实话，经历过太宰的一番砥砺之后，他多少也有点能够面对自己酿造的罪恶了，让阿叶自己说，当那些被他苦苦折磨的人，用憎恨的眼神看着他时，他甚至能感受到一点小小的释怀、安慰。

　　‘像我这样的罪人，当然是要被人憎恨的。’

　　就连恶心的心情也松快了起来，自然而然接受了他就是十恶不赦，被人憎恨的。

　　可更多时候，这种憎恨并不能化解他的自厌意识。

　　刑讯的过程中他无数次想到要死，可最终也没有死去。

　　这时候得喝点烧酒，缓解他的心情。

　　从据点出来时，门口的保镖要跟上阿叶，保护他的安全，他说：“不用了，我自己去就行，只是喝点酒而已。”

　　他又问：“这附近有什么酒吧吗？”

　　一名保镖说：“前面有一家叫做‘the one’的酒吧，受到港口黑手党保护。”

　　“这样，那我就去那家好了。”

　　“the one”不是日本式的居酒屋，是一家洋酒吧，酒吧的角落里放了一架大提琴，还有一架三角钢琴。

　　叶藏会弹钢琴，津岛家供养了钢琴师，确保家里的孩子掌握来自西方的高贵艺术。

　　要他自己来说，弹得还算马马虎虎。

　　酒保站在吧台后擦拭杯子，见叶藏来了问道：“想要什么。”

　　他说：“白兰地。”

　　所有的酒中，白兰地醉得最快。

　　对方又问：“要兑什么？”

　　“苏打水。”

　　他坐在吧台前，跟酒保有一搭没一搭地聊起来，两杯酒下肚后，门又忽然被推开了。

　　“阿嚏——”戴着毛帽子的客人打了个小喷嚏。

　　是个外国人。

　　酒保问：“您要喝什么？”他是用英语问的。

　　哪里知道来人用流利的日语回答道：“喝点暖和的东西。”

　　这就让人有点为难了，酒保想了一下，心说要不然做热葡萄酒吧，却听见先来的有点醉醺醺的客人说：“烧酒，暖身子的话，烧酒最好了。”

　　叶藏喝的有点多，当他喝多了之后，体感上与世界就隔了一层雾，这让他更加地胆大，也更加地任性。

　　就好像受到了叶藏的感召似的，新来的俄罗斯客人坐到他边上，酒保热烧酒的空档，他们已经聊了起来。

　　他们两的话题是极跳跃的，刚才叶藏还在鼓吹自己的艺术论，说他是画家，这一会儿新来的陀思妥耶夫斯基就说自己的能进行大提琴演奏。

　　他突然问叶藏：“你会弹钢琴吗？”

　　“会一点……”他晕乎乎地说。

　　他又问：“那你想给我伴奏吗？”

　　‘想伴奏吗？’叶藏迷迷糊糊的地想：那肯定是不想的，我可不是什么音乐家，甚至连蹩脚的三流琴师都算不上，可这个人既然问我了，那无论如何都是不能拒绝的。

　　说白了，他到现在为止都保持着不能忤逆其他人，要讨好别人的服务意识，就算是自己再不情愿，当有人问向自己时都不得不回答。

　　“当然、当然。”

　　哪怕是在酒中，他都是如此谄媚而柔顺地回答着：“当然是愿意的。”

　　“嗯——”戴着帽子的俄罗斯人也不知想到什么，略显狭长的眼角向上挑了一下，他似乎是笑了，又好像没有。

　　紧接着他坐到了大提琴后的凳子上，又牵引醉酒的阿叶过来。

　　“来试试看吧。”

　　他用平静的，好像在陈述着什么的口吻说：“帮我伴奏看看。”

　　‘他完全不会拒绝。’

　　‘你让他做什么都可以。’

　　‘只要你拥有了他。’

　　……

　　——当中原中也走进酒吧前，听见了悠扬合奏的尾音。

　　他推门进去，看见阿叶趴在钢琴键上。

　　“他怎么了？”中原中也对酒保问道。

　　“他喝多了。”酒保回答。

　　中也站在阿叶身旁，居高临下地描摹他脸上的每一条纹理，每一块部件，他看见了阿叶高挺的鼻梁、苍白的皮肤、微微张开的嘴唇，还有眉眼中化不开的忧郁。

　　“啧。”

　　他发出一道响亮的啧声，然后将阿叶揽在怀里，回去了。

　　“不要到处乱跑啊。”他对醉倒的阿叶说。

　　‘他这样，还怪可怜的。’