她绝对注意到了哈利·波特站起来，手依然捂着前额。之后他把手放下来，露出他那有名的闪电疤，那个伤疤现在肿了起来了，红得发亮。它在流血，血流下来，从波特的鼻子上滴落。

　　她那句话没说完就停住了。其他的人转过头去，想看看她正盯着什么。

　　“麦格教授？”哈利·波特的声音听起来很颤颤巍巍的。他的眼角噙着泪水，这令她大吃一惊；大难不死的男孩并不像是那种会突然哭起来的人。哈利·波特提高了声音，仿佛说话对他来说都有些困难：”嗯，麦格教授？”

　　麦格教授从与赫奇帕奇魁地奇队争论的地方转过头来。格兰芬多院长的眼睛因为震惊而睁大，然后她从人群中挤出一条路，几乎是跑着过来的。”哈利！”她说，”你的伤疤！”

　　沉默蔓延开来，像一个正在扩大的圆圈。 ”我觉得，”哈利说，声音依然有些颤抖，不过响了些，”我觉得他回来了。我觉得我正在看----透过伏地魔的意识看东西----”

　　安娜听到伏地魔的名字就倒退了一步，差一点摔倒在看台座位上。她旁边的一个年纪大一些的男孩惊慌地大叫了一声，而哈利·波特的声音变得更响更尖了。 ”他正在屠杀他们！”哈利·波特尖叫着。

　　半个魁地奇球场的人都转过来看着他。 ”那个仪式！”哈利·波特叫道，”仆人的血！鲜血，生命！他召唤了他们，取走了他们的头颅，他们的鲜血，他们的生命----黑魔王重生了，伏地魔回来了！”

　　霍琦夫人吹出一声尖利的哨响，那些还没有停在半空中的扫帚也开始减速。她自己并不太确定这是不是一个玩笑；如果是的话，不管他是不是大难不死的男孩，他都会有超出她想像的大麻烦了。

　　麦格教授举起魔杖准备施展静音咒，但是哈利·波特抓住了她的手。

　　“等等——”哈利吸了口气，他的声音低了下去，不过依然响到她和她周围的人能清楚地听到。“他可以被阻止——我能看到他的思想，他的错误——现在就可以阻止他——这个方法依然可行！她正紧跟着他！那个被伏地魔杀掉的女孩！” 安娜的嘴因为突如其来的困惑张得老大，这时哈利的声音越来越高。“快回来！回来，快回来，活过来阻止他！阻止他，赫敏！”

　　然后哈利安静了下来，转头看着周围盯着他的人群。

　　就在她即将认定这一定是一个恶趣味得不可思议的恶作剧的时候，一个遥远但是尖锐的爆炸声响彻云霄。

　　哈利·波特摇晃了一下，跪了下来，她的心都跳到了嗓子眼。一阵兴奋的讨论顿时在他们周围爆开。

　　当麦格教授在他旁边跪下时，她听到了哈利·波特嘴里吐出的话。“成功了，”哈利·波特喘了口粗气，“她做到了，他走了。”

　　“什么？”麦格教授大叫道，环顾四周。“安静！你们都安静！哈利，发生了什么？”

　　哈利·波特语速很快地大声说：“伏地魔——试着复活——他召集了食死徒然后杀了他们，偷走了他们的血和生命——赫敏的尸体在那儿，我也不知道为什么，也许伏地魔本来打算让它派上什么用场——伏地魔复活了，他让自己重生了，不过赫敏跟着他回来了，摧毁了他，他死了，一切都结束了。这发生在离霍格沃茨很近的一个墓地里，它在——”哈利站起来，依然有点摇晃，“我想它在那个方向。”哈利·波特指向那个爆炸声的大概方向，“我不太确定有多远。那个声音到这里用了二十秒，所以大概骑扫帚要两分钟——”

　　麦格教授站起来挥舞魔杖，动作如此流畅看起来就像下意识的一般，念道：“呼神护卫！”她对出现的银猫说：“去找阿不思，告诉他他必须马上来——”

　　“邓布利多不在了！”哈利·波特喊道。“校长不在了，麦格教授！黑魔王把他困住了，他翻转了校长布置的某种陷阱然后邓布利多被困在了时间之外，他不在了！”

　　他们周围充满恐惧的议论顿时高了一个声调。

　　“去找阿不思！”麦格教授对她的守护神说。

　　月光一样颜色的猫只是难过地看着麦格，安娜因为突如其来的恐惧倒吸了一口冷气，感觉像有人刚打中了她的胃。这是真的，这全都是真的，这不是一个玩笑。

　　“麦格教授，赫敏活过来了！”，哈利·波特再次提高了声音。“她真的活着，并不是阴尸或者其他什么的，而且她还在那个墓地里！”

　　“扫帚！”麦格教授叫道。她转向那些悬停在球场上空一动不动的球员们，“我需要一把扫帚，马上！”

　　尽管发生了所有的这些事，安娜举起一只手作无声的抗议，然后阻止了自己，拉文克劳和斯莱特林的找球手都冲了过来（这在战术上完全说得通，毕竟他们其实什么都没干）。

　　哈利·波特已经开始从他的莫克袋里取出另一把扫帚，一个多人扫帚。

　　麦格教授看到了，然后重重点了点头。“你留在这儿，波特先生，除非有非常重要的原因你必须出现在那儿。我现在就去。”

　　“你一定不能去！”弗立维教授尖声说，他推推搡搡地从人群中挤出一条小小的路，时不时还从别人的腿下穿过。他的眼睛睁得大大的，看起来好像快要昏过去了，“你必须留在霍格沃茨，米勒娃！你——你是——”弗立维教授说不下去了。