所以哈利需要想一件温暖而幸福的事，不能是别的，必须是关于它本身。

　　哈利拔出弗立维教授还给他的魔杖，把双脚放到了守护神咒的起始位置。

　　哈利丢开了凤凰留在他心里的最后一点宁静，把这种平静的、如梦似幻的状态放在了一边，回忆起福克斯尖锐的长鸣，让自己进入战斗状态。唤醒身体的每一个部分，凝聚起发动守护神咒时可以凭借的所有力量，调整好精神状态，准备迎接最后那个温暖而幸福的想法。回想所有那些光明的事。

　　爸爸给他买的那些书。

　　妈妈在看到哈利为她手工制作的母亲节卡片时的微笑，那个复杂的装置用掉了足足半磅车库里的电子零件，会发光，会嘟嘟地演奏一个旋律，他花了三天的时间才做好。

　　麦格教授告诉他，他的父母为了保护他，死得非常勇敢。事实也确实如此。

　　意识到赫敏在和他齐头并进，甚至比他跑得更快，他们可以成为真正的对手和朋友。

　　把德拉科从黑暗里引出来，看着他慢慢走向光明。

　　纳威、西莫、拉文德、迪安，所有钦佩他的人；如果霍格沃茨受到任何威胁，他愿意通过战斗来保护的每一个人。

　　所有让人生具有价值的事。

　　他抬起魔杖， 放到了守护神咒的起始位置。

　　哈利想到了星星。这幅图像在没有守护神的情况下都几乎挡住了摄魂怪的侵入。只不过这一次，哈利补上了缺少的部分。他没有亲眼见过它，但是见过照片和录影。地球，闪耀着光辉夺目的蓝色和白色，反射着太阳的光芒，悬在宇宙之中，悬在黑暗的真空和无数明亮的光点之间。它属于这里，属于这幅图像，因为是它把意义赋予了其它一切事物。是地球让星星变得重要，不再只是不可控的聚变反应而已，因为地球的居民总有一天会移民到整个银河系，实现夜空的承诺。

　　当人类遥远的后裔，他们的子孙的子孙的子孙从一颗星球大步迈向另一颗星球的时候，他们还会受到摄魂怪的困扰吗？不。当然不会。摄魂怪只是个小小的麻烦，在那个承诺的光辉下几乎不值一提。它不是无法杀死的，不是不可战胜的，远远不是。如果你属于那些幸运而又不幸的少数人，出生在地球上——或者，按照将来有一天人们的说法，出生在远古的地球上——就必须忍受这小小的麻烦。如果你属于极少数的那部分智慧生灵，生在一切的开始，生在智慧生命获得全部的力量之前，那么这样的麻烦也是活着的一部分。而在此时、此地、在这最初的黎明，面对这么多需要与之战斗的黑暗和摄魂怪这种暂时的麻烦时，你现在所做的事会决定更广袤的未来。

　　妈妈和爸爸，赫敏的友谊和德拉科的旅程，纳威、西莫、拉文德和迪安，蓝天、艳阳和所有光明的事物，地球，群星，承诺，人类所有的过去和未来……

　　在魔杖上，哈利把手指放到了魔咒的起始位置。现在，他已经准备好了，去想那种正确的温暖而幸福的想法。

　　哈利的眼睛直视着那破破烂烂的斗篷下面的存在，直视着那名为摄魂怪的事物。它是虚无，空洞，宇宙的缺口，没有颜色和空间的地方，一道敞开的排放口，会让所有的温暖从世上流失。

　　它散发的恐怖会偷走所有快乐的思绪，它一靠近就会耗尽你的力量和精力，它的吻会毁灭你所有的存在。

　　我知道你是什么了，哈利想道，魔杖转动了一次，两次，三次，四次，手指滑过了精确的距离，我理解了你的本质，你是死亡的象征，是死亡通过某种魔法规则在这个世界上投下的阴影。

　　而死亡是我永远不会接受的事情。

　　它只是年少时的无奈，人类只是还没有完全长大。

　　有一天……

　　我们会摆脱它……

　　大家就再也不用互相说再见……

　　魔杖举了起来，直指摄魂怪。

　　“呼神护卫！”

　　这个想法像决了堤的洪水一样喷薄而出，沿着手臂涌向他的魔杖，杖头迸发出耀眼的白光…… 光芒成形了，产生了形状和物质。

　　一个拥有两条胳膊，两条腿，一个头颅的形象，直立地站着。这是名为智人的动物，是人类的形象。

　　哈利把所有的力量都倾注到了法术当中，守护神越来越明亮，发出了炽烈的光芒，比西沉的夕阳还亮，傲罗们和奇洛教授吃惊地遮住了眼睛——

　　总有一天，人类的子孙会遍布各个星球，到那时，他们要等到孩子长大，有足够的承受能力的时候，才会告诉他们远古的地球的历史；而他们在听说的时候，会因为死亡这样的事情竟然曾经存在过而悲伤流泪！

　　人类的形象变得比正午的太阳还要夺目，放射出的光芒令哈利的皮肤感到一阵温暖。哈利向死亡的阴影倾泄出了他全部的蔑视，打开了心中所有的闸门，让这个明亮的形象变得越来越耀眼，越来越耀眼。

　　你不是不可战胜的，总有一天人类会终结你。

　　如果我能，我会终结你，凭着智慧和魔法和科学的力量。

　　我不会在死亡的恐惧下颤抖，只要我还有胜利的机会。

　　我不会任凭死亡碰到我，不会任凭死亡碰到我爱的人们。

　　即使你真的在我终结你之前终结了我，

　　也会有人代替我的位置，随后又会有人代替他们的位置，

　　直到世界的伤口最终被治愈……

　　哈利垂下魔杖，那个明亮的人类形象慢慢消失了。

　　缓缓地，他吐出了一口气。

　　像刚刚从梦中醒来，像在睡眠之后睁开眼睛，哈利的视线从笼子转开了，他转过头，发现所有人都在瞪着他。

　　阿不思·邓布利多正瞪着他。

　　奇洛教授正瞪着他。

　　傲罗三人小队正瞪着他。

　　他们看着他的样子就像看见他消灭了一只摄魂怪。

　　笼子里只剩下一件破破烂烂的斗篷。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　1. 在摄魂怪的中心是恐惧：此处是作者的二设。在原著中，象征恐惧的神奇生物是博格特，而摄魂怪的本质是忧郁症。 以下译自http://harrypotter.wikia.com/wiki/Dementor中的一段：“J·K·罗琳透露过，她在取得非凡的成功之前曾经患过严重的忧郁症，摄魂怪的灵感即来自于此。她对于这种感受的描述是’无法想象你还能重新快乐起来。没有任何希望。那种心如死灰的感觉，和难过的感觉天差地别。‘”