“哈利！”格兰杰叫道，“你开什么玩笑！”

　　哈利已经行动了。

　　当他从打开的窗户跃出的时候，他冷冷的声音说道，“如果你们敢，就跟过来。”

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　冰冷的寒风在他们周围肆虐。

　　德拉科的胳膊已经开始疲惫。

　　……原来，昨天，哈利仔细地向格兰杰精确地演示了如何变形他正戴着的手套，这用到了一种名为“壁虎刚毛”的材料；以及如何将变形出来的这种材质的碎块粘贴到鞋头上；而后哈利和格兰杰孩子气地玩了起来，试着在墙上和天花板上稍微乱爬了一阵。

　　并且，同样在昨天，哈利给了赫敏总共恰好两剂的羽落魔药，叫她装在口袋里，“以防万一”。

　　不管怎样，帕德玛反正不会跟着他们。她又没疯。

　　德拉科小心地把他的右手从墙上撕下来，伸得尽可能得远，又重新拍上石墙。在他旁边，格兰杰做着同样的事。

　　他们已经服用了羽落魔药。这打了游戏规则的擦边球，但除非他们之中的某一个确实跌落了下来，魔药不会起作用，因此只要他们不跌倒，就不能算是用上了这件道具。

　　奇洛教授注视着他们。

　　他们两人此刻绝对，彻底，全然是安全的。

　　另一方面，哈利·波特则死定了。

　　“我很好奇哈利为什么要这么做，”格兰杰将军深思地说道，她缓慢地将一只手的指尖从墙上撕下来，发出长长的粘糊糊的声响。她的手随即啪地拍回了墙上。“在杀了他之后，我一定要问问他。”

　　令人惊奇的是他们俩原来拥有如此之多的共同点。

　　德拉科现在不是特别想说话，但他还是咬牙切齿地说，“可能是报仇。为了那次约会。”

　　“真的吗，”格兰杰说，“都过去这么久了。”

　　啪叽粘上。噗喝撕下。

　　“他真是个小甜心啊，”格兰杰嘟哝。

　　啪叽粘上。噗喝撕下。

　　“我一定要找个特别浪漫的方式来感谢他。”

　　啪叽粘上。噗喝撕下。

　　“他又为什么不待见你？”格兰杰问道。

　　啪叽粘上。噗喝撕下。

　　冰冷的寒风在他们周围肆虐着。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　有人或许会觉得再次脚踏实地后会更有安全感。

　　但若是那所谓实地是铺着粗糙木板的倾斜屋顶，而且上面结着比石墙上多得多的冰，而且你还得以极高的速度跑过去的话……

　　那么非常不幸，你会发现你大错特错。

　　“荧光附体！”德拉科喊道。

　　“荧光附体！”格兰杰咆哮。

　　“荧光附体！”德拉科嚎叫。

　　“荧光附体！”格兰杰怒吼。

　　那个遥远的身影边跑边闪避，同时手忙脚乱地继续攀爬，虽然没有击中过，但他们的距离渐渐拉近了。

　　直到格兰杰滑倒。

　　回想起来，这是必然的，在现实生活中你不可能高速跑过结冰的倾斜屋顶。

　　同样不可避免地，因为事出突然，不及思考，德拉科转身一把抓住格兰杰的右胳膊，拉住了她，只是她已经完全失去了平衡，向下滑去，还拉着德拉科一起，这一切都发生得太快——

　　紧接着是沉重而疼痛的倒地，落在屋顶上的除了德拉科自己的重量之外，还有一部分格兰杰的重量，如果她的落点离屋顶边沿再近点儿，他们估计就稳住了，可惜她的身体又倾斜了，腿也跌滑下去，另一只手疯狂地胡乱抓着……

　　这就是为什么德拉科最后会紧紧抓着格兰杰的手臂，握得指节都发白了。她的另一只手疯狂地朝屋顶边沿探去，而德拉科的鞋尖紧扣着屋顶的木板边缘。

　　“赫敏！”哈利在远处尖声大喊道。

　　“德拉科，”格兰杰低声轻语道，于是德拉科低头看她。

　　这或许是个错误。她身下是广阔的空旷，除了空气一无所有，他们悬挂在伸出霍格沃茨主楼石墙的屋顶边沿。

　　“他会来帮我的，”女孩低声轻语道，“但他会首先对我们俩施荧光附体咒，他不可能不这么做。你必须放开我。”

　　这本该是世界上最容易的事情了。

　　她只是个泥巴种，只是个泥巴种，只是个泥巴种！

　　她甚至都不会受伤！

　　……德拉科的大脑听不进他此刻告诉自己的任何事。

　　“快放手，”赫敏·格兰杰低声说，她的眼睛闪烁着，毫无畏惧，“放手，德拉科，放手，你能够自己去打败他我们必须赢德拉科！”

　　有动静，什么人在向这边跑来，他越来越近了。

　　哦，理智点儿……

　　德拉科大脑中的声音太像哈利·波特在给他上课了。

　　……你难道要让你的大脑来掌控你的人生吗？

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　余波，Ⅰ

　　当米里森·伯斯德在斯莱特林女孩儿们的公共休息室里重述那个故事时，达芙妮·格林格拉斯费了好大力气才忍住没有插话（休息室位于霍格沃茨湖底地窖，舒适而炫酷，每扇窗户的窗外都有游鱼悠然游过，并且摆满了让你随便躺的沙发）。主要是因为，在达芙妮看来，即便没有米里森的添油加醋，那仍然是个非常棒的故事。

　　“那么然后呢？”弗洛拉和赫斯提亚·卡罗屏住了呼吸。

　　“格兰杰将军朝上看着他，”米里森夸张地说，“然后她说，’德拉科！你必须放开我！别替我担心，德拉科，我保证我会安然无恙！‘你们觉得，马尔福那时怎么做的？”

　　“他说’绝不！‘，”夏洛特·威兰德叫道，“然后更紧地拉住了她！”

　　除了潘西·帕金森以外，所有听故事的女孩都点头称是。

　　“不是的！”米里森说，“他放开了她。然后他跳起来，击中了波特将军。结束了。”

　　一阵惊呆了的停顿。

　　“他怎么能那么做！”夏洛特惊呼。

　　“她是个泥巴种，”潘西说道，听起来十分困惑，“他当然放手啊！”

　　“行吧，那么，一开始马尔福就不该抓着她！”夏洛特回击道，“但他一旦抓住了她，他必须坚持到最后！尤其是在面临正在逼近的厄运之时！”坐在达芙妮身边的特蕾西·戴维斯边听边重重点头，表示非常赞成。

　　“我不明白为啥，”潘西说。

　　“因为你一丁点的浪漫细胞都没有，”特蕾西说道，“另外，你不能就那么让女孩掉下去。一个像那样放弃了女孩的男生……他能放弃任何人。他也会放弃你，潘西。”

　　“你啥意思，放弃我？”潘西问。

　　达芙妮再也不能忍了。“你知道的，”达芙妮阴沉地说，“某天你坐在咱们长桌那儿吃早餐，紧接着你就发现，马尔福放弃了你，任你从霍格沃茨塔顶掉了下去。就是这个意思！”

　　“是的！”夏洛特说，“他是个能弃女巫于不顾的人。”

　　“你知道亚特兰蒂斯为什么衰落了吗？”特蕾西说，“因为某个跟马尔福一样的人放弃了它，这就是原因！”

　　达芙妮压低了嗓音。“实际上……若是一开始就是马尔福令赫敏，我是说格兰杰将军，滑倒呢？若是他原本是要令所有的麻瓜出身的人绊倒并摔下去呢？”

　　“你是说——”特蕾西大气都不敢出。

　　“正是如此！”达芙妮戏剧化地说，“假如马尔福是——斯滑特溜（斯莱特林）的继承人呢？”

　　“下一任堕天魔王！”

　　这个槽吐得太绝了，憋着不说都可惜，因此当夜幕降临时，它早已传遍了霍格沃茨，第二天还上了《唱唱反调》的头条。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　余波，Ⅱ

　　那天晚上，赫敏确保自己赶早到了他们通常呆着的教室，以便当哈利到那儿的时候，她正独自坐在椅子里，平静地读着书。

　　如果一扇门能被满怀歉意地推开的话，它正是被这样嘎吱嘎吱被打开的。

　　“呃，”哈利·波特清了清嗓子。

　　赫敏继续读着书。

　　“我，呃，有点抱歉，我没想让你真掉下屋顶什么的……”

　　实际上，那还是个蛮有趣的经历。

　　“我，啊……我没啥道歉的经验，假如你想我也能跪下，或者给你买点贵重的东西，赫敏我不知道咋向你道歉我该咋办你能直接告诉我不？”

　　她继续一声不吭地阅读。

　　她好像也不知道哈利能怎么道歉。

　　此刻她只是对接下来的事怀有一种怪异的好奇，如果她再读一会儿书，会发生什么呢？

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　[1] 额叶超驰：鸣谢@游灵给出标题翻译意见。作者将大脑比作自动化控制系统，而大脑额叶则被比作超驰开关。大意为：大脑会按照人之前的行为来进行自动控制，额叶可以打断这种自动控制产生行为模式的改变。如果大脑判断不超越理性（正常参数），额叶就默许，若是超过了理性范畴（非正常参数），额叶就强制控制在理性范围内，这里的额叶，代表自我控制或是道德。额叶：是脊椎动物的脑的一部分，位于脑的前半部（顶叶前方、颞叶上方），在人类大脑当中最大的一部分。这个结构和人类语语言的形成、语言表达（布若卡氏区）、自主意识以及随意肌的控制有关。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%9D%E5%8F%B6超驰：超驰控制（overrides）又叫取代控制也称选择性控制系统，它的特点是：在正常工况下，该参数不会超限，所以也不考虑对它进行直接控制；而在非常工况下，该参数会达到极限值，这时又要求采取强有力的控制手段，避免超限。http://www.hgbbs.net/bbs/thread-102544-1-6.html

　　[2] 虹光法墙：来自于一款奇幻背景的角色扮演游戏《龙与地下城》（Dungeon and Dragons，也做D&D）的防护系法术设定，据说是一堵竖直的不透明墙——一个闪着微光的多彩光之平面，它能在任何形式的攻击中保护你。

　　[3] the heir of Slipperin：这里的Slipperin是个谐音梗，跟Slytherin谐音。