“威廉·瓦奥莱特, 皇家陆军十一队，我说的对吗？”玛丽拿着病历本，站在病床前核对信息。

　　“是这样, 医生。”威廉恢复得还不错，眼下正靠在枕头上, 胃口大开地喝着玉米浓汤，“医生，您有没有看见我的《圣经》？黑色封皮，就在我衣服里。它很重要，请您务必告诉我它在哪。”

　　玛丽抬起头, 有些惊讶, 她没想到威廉会先一步问《圣经》的事。

　　“我帮你收起来了。”她犹豫着，想要迫不及待问问为什么这本《圣经》在他这里, 但是又不敢开口，因为生怕听到那个最糟糕的消息。

　　“那就好。”威廉松了口气, 胃口更好了，大口吃着夹着葡萄干的白面包。

　　“它是你的吗？”玛丽问, 握着钢笔的手指不禁加大力道，骨节泛白, 神经也不由紧张起来。

　　“不, 不是。它属于我的长官希斯克利夫上校，他是一个大好人。”威廉回答。

　　好人？玛丽有些诧异, 她还是头一次听别人用“好人”这个词来形容希斯克利夫。

　　“这是我第一次上战场。”威廉继续说, 语气中透露着骄傲，“妈妈和姐姐们其实不愿意让我来，但是我觉得我应该来。我认为…”

　　“为什么你长官的《圣经》会在你这里？他……出什么事了吗？”玛丽忍不住打断了他，棕色的眼睛紧紧盯着威廉, 她感觉自己的额头已经开始冒汗了。

　　四周的嘈杂声全部消失，玛丽的所有精神都集中在威廉口中说出来的句子上。

　　“没有，当然没有。希斯克利夫上校怎么可能会出事呢？他可是我们的战神。”威廉语气中充满崇拜，“前几天我就受过一回伤，当时我害怕极了，以为自马上就要死了。我拿着十字架，不断向上帝祈祷。然后希斯克利夫上校把这本《圣经》交给了我，让我抱着它，还告诉我我肯定会好起来。他的勋章数不胜数，敌人们都对他闻风丧胆……”