至少，从这些方面来看，洛伍德的食物一定不怎么样。

　　伊丽莎白大概也想到了这一点，于是在玛丽出发的前，她专门去面包店和杂货店买了大列巴和胡萝卜饼干，还买了一大包彩纸包装的糖果，以及牛肉罐头和腌咸肉。

　　玛丽瞬间感觉自己是去野餐的，而不是去上学。这个想法让她心情好了一点点。

　　玛丽要离家去寄宿学校念书，成了全家人关心的大事，包括班纳特太太在内，大家都短暂遗忘了她是因为“叛逆和乖张”才被送去接受淑女教育。

　　班纳特太太付了双倍的价钱让裁缝连夜赶制出两套过冬的新衣，又和简一人为玛丽做了一副新手套。

　　而班纳特先生则悄悄塞给玛丽一小卷钱，眨眨眼道：“别让你妈妈和格雷女士知道，洛伍德女子学校不允许学生带零花钱。”就连家里那两个不太懂事的小妹妹，这几天也格外听话，甚至还贡献出自己的零花钱。

　　玛丽当然不能要。她还没寒碜到需要小妹妹的零花钱接济。

　　最令人意外的还是琼斯夫人的到访，她这次是专程过来送钢笔的。琼斯夫人说，这支钢笔是她在集市上恰好看见的，就顺手买了回来。说这话的时候，她拼命向玛丽挤眼睛，似乎想要暗示什么。

　　而玛丽则拿着那只一看就价格不菲的钢笔有些发愣，因为以琼斯夫人的薪资，根本买不起它。她忽然冒出来一个不成熟的想法——这根钢笔会不会是希斯克利夫送的。

　　他送这个给自己干什么？督促她好好学习吗？

　　真是奇怪。

　　等到真正出发的那天，班纳特太太看着那辆来接玛丽上学的马车，忽然有点后悔。

　　一想到自幼在身边长大的女儿就要离她远去，而且整整一年不能见面，她就感到一阵阵心痛。

　　“夫人，您不必担心，我会好好照顾玛丽小姐。”格雷女士从马车上走下来，头上戴着一顶粗笨的黑色毡帽，她握住班纳特夫人的手，神情庄重地保证，“一年后，您的女儿肯定会变成一位真正的淑女。”

　　班纳特太太这才放心，不舍地抱了抱玛丽，然后吩咐下人们把行李搬上马车。

　　马车从班纳特庄园到洛伍德女子学院，要行驶整整一整个白天的路程。玛丽和格雷女士坐在车厢里面面相觑，谁都没有好脸色。

　　一点腌咸肉的香味开始在车厢内弥漫，格雷女士嗅了嗅鼻子，四处寻找着香味的来源，最后她把目光锁定在玛丽的手提包上。

　　玛丽也发现了这一点，她犹豫了一会儿，决定暂时听从姐姐们的劝告，尝试和格雷女士重新建立友谊。

　　“要尝一点腌肉吗？”玛丽掏出纸包，解开麻线，顿时一股浓郁咸香的腌肉味儿在车厢里弥漫起来。

　　格雷女士尽量小声地吞咽了一下口水，坚决地摇了摇头，“洛伍德会为我们准备食物。”

　　“面包吃吗？”玛丽有翻出了大列巴，决定做最后一次尝试。

　　格雷女士还是摇头。

　　玛丽没再理她，自顾自吃起面包来。说实话，她不太喜欢大列巴，但是现在她也没有黄油面包是不是？

　　马车晃晃荡荡地行驶，天不知道什么时候开始下起雨来。大部分英国人不太喜欢下雨，因为这会让他们的房子变得又潮又冷，衣服上长出霉菌。

　　玛丽把披肩裹得紧了一点，看着愈发阴沉的天色，心情怎么也好不起来。

　　也不知道又过了多久，马车终于停在了一所石头盖成的灰色建筑面前。玛丽刚一下车，就闻到了一股潮湿阴冷的味道。

　　“我刚刚没有来得及告诉你，玛丽小姐。”格雷女士撑起一把破了个洞的黑色雨伞，“洛伍德学校不允许学生带这么多行李，也允许自带食物。”

　　“所以你携带的这些箱子需要没收。”说完，她就熟练地指挥着一个校工搬走了玛丽那只装满面包、腌肉和罐头的棕色手提包。又指使另外两个女人搬走了车厢里的那只樟木箱子。

　　“你之前可没这么说。”玛丽冲上去拦着搬箱子的女人，瞪着格雷，这只箱子里放的是她的衣服和过冬的棉毯。

　　“但是我现在说了。”格雷嘴角上扬，露出一个奸诈的笑容，“别担心，玛丽小姐，宿舍里会为你们准备被褥和校服，在洛伍德学院，你们必须穿校服。”

　　“那我的东西怎么办？”玛丽仍旧拦着那两个搬箱子的女工，但是很快就被那个又高又壮的女人一把扒拉到了一边，险些栽个跟斗。那两个搬箱子的女工见状都嗤嗤笑了起来。

　　“它们会被锁紧仓库，不会有人碰它们。难道你认为这里的老师会稀罕你的东西吗？”格雷看了一眼那个装满食物的手提袋，不着痕迹地吞了下口水，“现在，闭上嘴，我要带你熟悉一下校规。”

　　玛丽可不相信格雷的鬼话，她刚刚都看见了，那个拿她手提包的校工一直鬼鬼祟祟，好几次想从里面偷拿出一个罐头。

　　“你们每天早上6点起床，有半个小时的洗漱时间，然后就要到礼堂朗读《圣经》。”

　　“7点半开始吃早饭，8点上课。12点下课，有半个小时的时间吃午饭，”

　　“然后继续上课，直到晚上6点，吃晚饭，10点睡觉。就是这样。现在，你还有别的问题吗？”

　　“午休呢？午休多长时间？”玛丽问。

　　“午休？”格雷发出一声怪笑，“学生没有午休时间，玛丽小姐，这里是洛伍德，不是你家。”

　　“午休时间你们需要打扫教室卫生。”然后，她拉开了那扇木头门，“这是你的宿舍。”

　　一股浓郁的霉菌味儿钻了出来，玛丽忍不住皱了下眉。她拎着仅剩的一只手提包，小心翼翼地走进宿舍。

　　这是一间撒旦见了都嫌弃阴冷和逼仄的屋子，里面总共有八张床铺。每张约80c，上面都铺着洗得发黄的白色床单。窗台上有两只火光飘忽不定的蜡烛，除此之外，再也没有其它的东西。

　　“你一定是玛丽班纳特对不对？”一个梳麻花辫子的女孩子走过来。

　　“格雷女士告诉我们这几天会有一个新室友来，我是米兰达·巴里。”

　　米兰达热情地接过玛丽的手提袋，把她带到那张唯一的空铺旁边。铺上摆着一套灰色的硬布裙子，毫无疑问，这肯定就是洛伍德的校服。

　　“你干嘛这么热情，米兰达，她的到来只会让这间宿舍变得更挤。”一个脸上有几枚雀斑的瘦女孩儿说，她正裹着被子坐在床上，翻看着一本东西，可能是书，也可能是日记或者相册。

　　“别这么说，斯嘉娃，玛丽以后就是我们的室友了。”米兰达嗔怪地看了眼瘦女孩儿，让玛丽坐在床上，安慰道，“别担心，你很快就会适应这里。”

　　“别骗她了，你来洛伍德都两年了，还没有适应。”斯嘉娃又说，她从床上跳下来，走到玛丽面前，用两只手指拎起床上的那件校服，“这种东西，仆人们都不会穿，居然给我们做校服。”

　　“我们能有的穿就已经很不错了。”米兰达从斯嘉娃手中抢下那条裙子，放回床上。

　　“你的苦头还在后面呢，班纳特。”斯嘉娃“哼”了一声，就又回到了自己的位置。

　　“我想我们一定会相处愉快，对吧？”玛丽努力挤出一个微笑，极力掩饰尴尬。