他抬起头来，朱莉娅看见他的脸，然后陷入一种吃惊的情绪，她觉得他长得非常像文艺复兴后期的雕塑，比起鼎盛时期的端正丰彩，更多有颓意的美，她坦率的感叹他的端正，然后心里强烈的向往这种雕塑般的美，几乎想要占为己有，因为她从小的世界都只有艺术，也没有适龄男性朋友和她交往，她对这个园丁并不是一种自然的恋心或者憧憬，因为男女方面的情感她几乎没有开蒙，她只是想像过去那样，把喜欢的雕塑、画作紧紧关在自己的画室里，自己慢玩细赏。但是他一句话也不说，她走过去，蹲在他旁边，他说：“您干什么？”

“那你为什么不和我说话？”她的手肘撑在大腿上，手腕撑起脸，天真无邪的问他。

他用他那沉静而忧郁的黑眼睛看着她，然后喟叹一般说：“Nunc Dimittis……”

她说：“你那句话是什么意思？那是标准语吗？”

他好像一只警觉的动物注意到了威胁，半响不说话了，他越不说话，她越缠着他问，最后他犹豫着说：“那不是标准语，是拉丁语，意思是……”

“说呀。这里有什么使你那么拘束？”

“……容我去世。”西面得了圣灵启示，在圣殿中见到耶稣的父母抱着耶稣进来，便觉死而无憾，意思就是他看到她的光彩照人，无限美貌，也死而无憾。

但是明显她没有足够的文化背景，只是相当困惑的看着他，实际上他光是说这句话就是犯罪，这些标准语之外的语言光是使用就是非法的，而且大洋国唯一的信仰就是领袖，信奉神或者别的什么就是非法。其实这样的说法也是错误的，现在已经没什么是非法的了，因为不再有法律了，然而被发现的话，惩罚肯定是死刑，或者至少二十五年劳改。在这个社会，拥护领袖即是合理，反对领袖则是错误。

她说：“那怎么拼啊？”他一个字一个字拼给她听，那她说：“那你肯定认识这句话咯，看起来很像一种语言。那是我家客厅里的一句话，但我一直不懂。”她拼“ Nemo me impune lacessit ”给他听。

他看着她说：“意思是——犯我者必受惩罚……我不能再跟您说下去了，因为我现在就在犯罪。”他离开她，谨慎小心的继续剪草坪，她感到一阵超乎寻常的茫然：“为什么你在犯罪？”

然后他一连几周不和朱莉娅说话了，而朱莉娅又特别喜欢他的丰彩，每天都缠着他问话，直到有一天，他好像被问得动摇了，用一种朱莉娅从未听闻的口气说：“你真的什么都不知道吗？”

这个时候，只有丰饶之角里泻出的幽冷水声。绿蔓墙角蜘蛛一步一步将猎物网进陷阱里，她茫然的看着他，他轻声说：“如果我再说下去，我会悄无声息的‘被消失’，而且，我也不想失去一份配给券这么多的工作。”

她说：“你为什么老是打哑谜呀？什么是‘被消失’？什么又是‘配给券’？”

他指她身上的裙子：“比如我要你身上的一套裙子，不，外面根本买不到你那么好的裙子，至少要付出六百配给券，但我们之前每年只有三千配给券。”

她也隐隐约约意识到：“哎呀，太少了。”

“外面的人生活也不可能像你那么好，我们各种东西的配给都只有定量，战争时期还会减少，东西也难以下咽……不过，说这些你也感受不到吧。”他耐心的引诱她的好奇心。

“真的吗？我以为外面的人生活得和我一样好。”她觉得非常不可置信，然后他以看幼稚孩童的眼神看她，从头开始和她聊，聊外面的真理部，和平部，仁爱部，富足部，聊人民公敌，背叛了她母亲——背叛了党，背叛了革命，背叛了领袖的伊曼纽尔·戈斯坦因，整天如何在屏幕上要求言论自由，集会自由，思想自由，又聊食堂里那些酸炖菜 ，那都是她从不知道的象牙塔外的延伸世界，她觉得内心非常窘迫，也不愿意相信母亲带领下的那些人过得那么差，她不愿相信，经常摇头，但好奇心又经常作祟，有一天，园丁说——菲利说：“我带你去看看外面的世界。”

她觉得走出家门就是对母亲的背叛，不愿意，但是心内强烈的好奇又困扰着她，他说：“外面没有哪个十八岁的姑娘，那么大了还赖在家里，你应该像她们一样出去体会社会、生活，感受一下你母亲治理下的社会究竟是怎样的。”

她觉得很痛苦，觉得不该质疑母亲的权威，最后她还是好奇胜过规矩，被他拉着悄悄溜出了庄园，她那么一失踪，就是半年，罗莎德琳·弗兰克暴跳如雷，要求挖地三尺都要把那个该死的园丁菲利找出来，拿去狠狠拷打，她最担心的就是朱莉娅被敌对组织的人诱惑拐卖，拿来胁迫她，这半年思想警察抓了无数人，严刑拷打，多少人人间蒸发，然后被“抹去痕迹”，罗莎德琳焦虑不已，半年后终于从一个小破屋子里找到朱莉娅和菲利，她强制分开他们，将朱莉娅赶回庄园关住她，然后将菲利送往拷问室，进行严刑拷打，拷问是什么人派他来的。