于是等罗德回到家里，妻子坐在那里，抬起头来用冷淡的声音说：“你作为天主教徒，妻子还活着时，你再婚就是重婚。”

于是罗德知道，她知晓一切了，他说：“那只是一桩错误。我现在甚至不知道她在哪儿……”

“你骗走了她所有的钱，来娶我。”她说。

他恳求她留下来，毕竟他们还有一个十岁的女儿，那之前的婚姻只是“一桩错误”，她却固执的收起行李，甚至拉起女儿，决定回布赖兹赫德庄园，罗德挽回无果，看她固执己见，甚至还拉起女儿的手腕要她和自己走，恨得牙齿痒，那一刻他狂躁的部分被再次激活了，他隐藏已久的本性被暴露出来，他终于扬起拳头，给了朱莉娅一拳，那一拳刚打下去他就后悔了，也清醒了，她捂着脸呻/吟，他茫然的抬起头看墙壁，看到达芙妮被阿波罗穷追不舍，变为桂树的壁画，他恐惧了——生活的一切都是隐喻！而隐喻在他身边存在了如此之久！无穷无尽的隐喻操纵了他的生活，团团海草般缠住了他。

女儿罗莎德琳尖叫起来，说：“我恨爸爸！我恨爸爸！”这一拳抵消了他过去所有的温情，抵消了他端小茴香蛋糕给她的过去，抵消了她坐在他肩上去够甜橙树枝叶的过去，抵消了他为她擦去嘴上黏的白糊糊汁液的过去，他脑急昏头了，说：“你这么记着带她走，是怕被人发现这不是我的孩子吧！”实际上他从未怀疑过，因为罗莎德琳那孩子长得那么像他，像得令人不容置疑，但那一刻真是气血上涌，口不择言。

朱莉娅愣住了，不再说话，慢慢露出一种令人心碎的表情，她把孩子流泪的脸扳过来，说：“你自己看，她多么像你。”

他沉默了，到那一刻，他知道他没有挽回的资格了，于是他说：“你们走吧。”

她们走出去，走出大门，身影变淡，像融化消失在雨里，罗德感觉到内心的支柱崩塌了，实际上也是如此。

战后许多年，他打电话给她，说：“我爱你。”

朱莉娅说：“我也爱你，我也仍爱你。我得知你重婚之后我也仍爱你，仍想和你一起生活，爱情就是爱情，哪怕遭遇伤害也不会说消失就消失，这是令我们难堪，无能为力的地方。你知道我为什么离开你吗？不是因为你打我，或是你的怀疑。是因为罪孽，活在罪孽中，不仅是做错了事，做错了事，知道错了。你非常了解我。你知道我不是那种会哀悼一辈子的人。我一直都很坏。也许我又会变坏，还会受到惩罚。不过，我越坏，就越需要上帝。我不能拒绝他的慈悲。我就是这个意思，和你继续生活意味着离开他。人只能期望看到接下来要走的一步。可我看到了一件无法饶恕的事——就像在学校教室里犯下的错，错到没法接受惩罚，只有妈妈才能处理——这件坏事我差一点就做了，可我还没有坏到那种程度。我不能与上帝作对。罗德，上帝为什么让我明白了这一点，却没有让你明白呢？也许是因为妈妈、奶奶、科迪莉娅、塞巴斯蒂安——也许是因为布赖迪和马斯普拉特太太——他们都在为我祈祷。又或者，这是我与上帝私下达成的协议。我如果放弃一件我非常想做的事，那我无论有多坏，他最终都不会对我完全绝望。”

罗德心想，该死的天主教，最后还是说：“我希望你幸福。”

“我不希望你幸福。”她说。

--------------------

作者有话要说：

朱莉娅最后那一大段话来自原著快结尾处。

读大学的感觉，就是学校好大好难走，记不住路，感觉每天都在找教室……但是食堂好好吃。好累啊好累啊。

感谢在2021-08-17 16:10:26~2021-08-31 18:08:53期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使：悔海 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第15章 拉比耶

=======================

战争开始的时候，罗莎德琳·弗莱特在法国的单身公寓里接到电话，说她母亲朱莉娅·弗莱特在国外做妇女服务工作，失去了联络。她挂了电话，为自己煮一杯很浓的咖啡，退烧药异物一样混着褐色液体刮下喉，喝完咖啡就喝酒，她舅舅就是那么死的，据科迪莉亚姨母说，他沉溺酒精到无可救药的程度，酒精中毒、精神错乱、肝硬化，死在野蛮人中，正常人会说这很恐怖——很恐怖，但是只有喝酒的人自己才明白这没什么大不了的——没什么大不了的。每天都像灌水那样喝，盖世太保进法国后，酒精变得该死的贵，喝酒好像一种挑战，对什么的挑战，对生命的挑战，对上帝的挑战。