“你果然在家。”

老霍克换上那双脏兮兮的毛拖鞋，把钥匙串扔在壁炉台上的铁皮匣子里。

匣子旁摆着些杂物：一叠早已还清的账单、衬硬纸板的彩色圣母像和母亲阿米莉亚·霍克的泛黄照片。

多么讽刺啊！圣母像竟然和女巫的照片并列摆放在一起。

芮妮忍不住翘起了嘴角，手上缠绕缎带的活却没停。

老霍克已经走到了半开放的起居室里，他盯着地面上摆放着的圣诞装饰不由皱了皱眉头，顺势坐在那张硬邦邦的扶手椅上。

“你要回来过圣诞，怎么不提前写信告诉我？”

“我也是临时决定的。”芮妮冷淡地说，“听说你总去教堂过圣诞节，今年我也去那里就可以了。”

老霍克不满地抄起地上的闪烁灯带：“你都买了这些垃圾，我们为什么还要去教堂？岂不是白白把钱扔给那些华而不实的百货公司！”

“这些东西不是我买的！”

面对父亲的时候，芮妮似乎总是控制不住自己的脾气，她忍不住大喊大叫起来。

“是彭罗斯先生送给我们的！你知道为什么吗？”

老霍克怔住了，仿佛没料到来自女儿的情绪攻击，从容刻薄的脸都变了颜色。

“因为我们的房子太平淡了，一点节日气息都没有！”她讥笑着说。

“老实说，我见到它的第一眼，也是这么想的，甚至以为我记错了日子——哦，也许我是在复活节假期回的家？啊！那彩蛋在哪里呢？父亲？”

芮妮对老霍克的怨恨深埋了几十年之久，即使她仅有十五岁，可是循环的那十几年就已经足够她来怨恨父亲了。

霍克家没有节日一称，所有需要花钱、耗费时间的节日通通不允许踏入这间湖边小屋——这是自芮妮有意识以来就存在的规矩。

六岁前居住在报春花巷时，每个假期老霍克都会独自出门，单独找一份兼差来赚钱，芮妮便被放在邻居邓肯太太家中，被迫观看她的中年罗曼史。

六岁后，他们搬到了荒无人烟的湖边小屋，老霍克还清了欠款后便不再寻找兼差，可他也不想过节日，就把芮妮单独锁在卧室里，兀自开车前往村子里的酒吧里消磨时间。

有些时间里芮妮孤独透了，也会缠着他、央求他带着自己去热闹的村子里。

通常不耐烦的老霍克只好带上这小小的女孩儿，用一根绳子把她拴在吧台附近，恰好的距离——不至于妨碍他喝酒和看足球赛，也不至于光着脚丫跑上石子路去被汽车撞飞。

奔波于工厂的老霍克似乎从未想过，自己的女儿竟然也是个有情绪、会使用大脑思考的生物。

他不禁在想，有食物、有清水、有衣服，他还赚钱来供养她念书，为什么芮妮·霍克还会不满足？

“既然有了这些装饰……”

芮妮疲惫地说，她已经受够了和老霍克争吵不休的日子，圣诞假期里她也该冷静一些，专心享受属于自己的圣诞节。

“那我们也可以在家里过节，储藏室里还有冷冻食品和罐头吧？”

“但是教堂提供免费的餐食呢！”老霍克脱口而出，用一种十分不理解的眼神看向她。

芮妮惊呆了，她甚至感觉自己的下巴掉在了地上。

“你就为了这个？！就为了这个——你才去教堂过圣诞节？！——你、你不会——”

她突然想到了什么，发狂似的从地板上跳起来，迅速冲到了二楼，与她的卧室面对面的另一间主卧里。

轻轻松松地——或许是因为几天后便是圣诞节——就找到了一套邋里邋遢、破破烂烂的旧哔叽西装。

“你还假扮成流浪汉去教堂蹭吃蹭喝？！”

芮妮把这套看不出颜色和版型的西装扔在他的脚下，满眼都是失望与丢脸。

她感觉自己一辈子的自尊心都被父亲狠狠地踩碎在脚底，还不如叫她在婴儿时期也和妈妈一样意外去世算了！

“我看不出有什么问题。”老霍克平静地说。

“既然教会广爱世人，我也是世人中的一员，那么我前去享受他们给的福音有什么不对？更何况，为了不让其他富人也同我一样，我还专门穿了这套衣服。”

诚然如他所说，这个白手起家的人寡欢又惨瘦，生活中鲜有乐趣，仿佛他的天职就是累积资本。

而他的吝啬来自贫穷，节俭已然变成了他生命中不可或缺的一部分，融入他的血液，正如向往生命的自由融入了芮妮的血液一样。

——从这点上来看，他们父女两人倒有几分相似，血液里都藏着不同寻常的东西。

“我只想要一个正常的、普通的圣诞节有什么不对？！”芮妮哭着说。