“豁，福尔摩斯。你是一晚上没睡吗？”华生医生因为昨晚没等到福尔摩斯回来，心里存着事，不到6点就醒了。一下楼就看见了一个烟雾缭绕的起居室，赶紧上前打开窗户通风。

　　夏洛克·福尔摩斯穿着惯常的那件长睡袍，窝在长沙发上，身上摊开着一份地图。

　　“你猜我找到了什么，华生。”他神采奕奕，丝毫没有熬夜的疲倦。“上世纪的皇家海盗日记。”

　　医生看着那本带着图书馆书标的旧书，注意力却转到了另一个方向“这种古书，你是怎么把它带出图书馆的？”