清晨时分, 墨西哥裔的保镖带着属下远渡重洋，宛如来讨要债务的暴力组织人员，吓得附近住处无一不战战兢兢, 惊惶躲闪。梁小洁闷闷不乐地出来, 起初也想豁出去地挣扎几下, 却见马里奥嗤笑一声。他说话声音很低, 仿佛每个单词都连在一起, 但仍然足够清晰地传递含义：“抓紧时间吧，小洁小姐。”

　　梁小洁颤抖着瞪了他一眼，终于还是走向车门。谢予城才上前, 就被保镖挡住了去路。

　　“抱歉，”马里奥的笑像用刀揭开某种动物的皮，缓慢而具有危险，“妓-男就算了。”

　　此话一出, 旁边几个下属都嘴角上扬, 甚至窸窸窣窣笑出声。梁小洁还没对英语不常用词汇精通到这地步, 谢予城就更别说了。她复述音节，问他：“‘妓-男’？这是什么意思？”

　　“无意冒犯, 您可以回去请教您的语言课老师。”他继续微笑, “走吧。”

　　他们什么都做不了。梁小洁知道。尽管她对这个世界的游戏规则尚且还在探索中, 但有些东西, 她已经领教过了。“你先回去吧。”她对谢予城说着, 坐进车里。

　　马里奥多扫视两圈，坐进副驾驶座时多问了句：“今天‘女皇陛下’倒是不在。”

　　梁小洁不说话。

　　“今天是休息日，她去上班了吗？”马里奥从前座回过头。

　　“不知道, ”梁小洁还沉浸在与男友分别的悲痛中, 随口回复, “或许是吧。昨天她就出去了。”

　　中午午休，普田世典的员工们加班完成工作，零零星星聚在一起享用满两百减二十的卤菜外卖。艺人走红后，工作压力比之前更大，按照上司的说法，如今是决胜期，能否拿到下一次投资在此一举，谁也不能松懈。然到了这么关键的时候，竟然有人临阵脱逃——“那个二十四小时浓妆上班的辞职了。”同事之一拿着筷子说。