西里斯兴高采烈地欢迎了红头发们的入住。他并非真能高兴起来，只是如果非得被困在老宅里，有些伴儿总好过独自一人。

　　“哦，谢谢，西里斯……你真是太好了……”

　　莫莉把一个大箱子推给他，笑容有些尴尬，她下意识地企图把五个孩子都挡在身后。西里斯不怪她，尽管初步清扫的时候他们又见过了几次，但不久前他对莫莉而言还是史上最凶残的食死徒。韦斯莱一家都像是最好的那种好人，但愿他们运气比莫莉那两个可怜的哥哥好些。

　　一行人挨挨挤挤地进门，罗恩提着的笼子在门框上咣当一撞，里边的猫头鹰跟门口的画像同时尖叫起来，然后是孩子们，他们吓坏了。

　　“——垃圾！小偷！背叛者！——”

　　“告诉过你进门当心，罗恩——”

　　西里斯和比尔扑过去，使劲把沃尔布加·布莱克的画像前的帘子拉上，由于罗恩的猫头鹰尖叫个不停，他们花了好一阵才成功。西里斯背对他们，用几个夹子将布帘夹在一起，没什么用，聊胜于无。孩子们还在发出小小的吸气声，西里斯不用看就知道他们一定在互使眼色，猜测自己到底要住进什么样的地方。显然格里莫广场12号给他们的第一印象糟透了，而且他有把握里边绝不比门厅更好，门厅至少离门很近。

　　莫莉悄声指挥着丈夫和孩子们，他们从西里斯身后鱼贯而入，小心翼翼地不发出任何动静。西里斯继续不必要地扯帘子，省得去看他们的表情。

　　“干得漂亮，妈妈。”他讽刺地低声说，沃尔布加一定为此十分自豪，她生前统治着这栋房子，满腔怨愤地独自死去，于是死后也不让任何人在此尽情欢乐。

　　他母亲在帘子后啐了一口。

　　他们花了些时间安顿所有人，孩子们住进了刚收拾出来的几间屋子，每个人面对又脏又旧、满是腐烂气味的房间都是一副有所保留的表情，莫莉把他们教得很好，他们是不发牢骚的小客人——至少不对主人发。

　　“每个人都有自己的房间！”莫莉极力振作大家的情绪，“我可没有骗你们，独立的浴室和卫生间，走廊西侧尽头有书房，如果你们想做功课——不过那里还需要再打扫一下。”

　　打扫一下，清理出一吨重的灰尘和老鼠屎，赶走在书里做窝的老鼠，破坏一打致命机关，然后他们就有另一个可以使用的房间了。

　　“我真没想到——”双胞胎之一说。

　　“——此刻会如此想念花园里的地精。”双胞胎之二说。

　　莫莉往他们脑袋上一人敲了一下，西里斯笑了，让她放松点儿，他完全不介意有人跟他一同辱骂这间破房子。比尔在帮金妮搬东西，韦斯莱夫人还在给双胞胎训话让他们老老实实，亚瑟到厨房去给大家准备饮料了，罗恩正一个人站在箱子边研究自己房间的衣柜，打开柜门需要点儿技巧。

　　“这样，先把拇指插进去……”西里斯进去给他示范，“往右一拧，完成啦。”

　　“谢谢，西里斯。”罗恩感激地说，放倒箱子开始拿出衣服，他显得有点儿不好意思，可能是因为箱子很乱。哈，他一定没见过詹姆的房间。

　　“你们相处得怎样？”他提起猫头鹰笼子，小猪在里边四下乱撞，罗恩丢给他一包还剩一半的猫头鹰食。