林青禾拿着文件夹跟着翻译司的叶主任还有三位培训搭子一起走进英文处办公室。办公室里已经有来了50个已经通过前两轮考核, 现在正在进行第三轮“观察培训”的毕业生在等着他们。

　　处长叶星看向那一双双斗志昂扬的眼睛：

　　“我是叶星，是翻译司的主任。这位是你们英语处的副处长林青禾同志，和你们中不少人还是同一级的校友。你们副处长是刚公派留学回来的英语专精人才, 接下来三个月的观察培训, 她会一直带着你们。期待三个月后焕然一新的你们。青禾同志, 你来吧。我就先走了。”

　　目送叶主任离开后, 林青禾先是做了自我介绍。

　　“我叫林青禾，北大77级中文系新闻专业, 辅修英语。79年公派留学生，哥伦比亚大学国际关系专业毕业。”然后她侧身介绍身旁的三位培训老师。

　　“这位是负责培训你们礼仪的张老师，这位是政治指导员陈老师，剩下这位我想我不用介绍吧, 你们既然站在这里，想必平时对国家译员也是有了解的。接下来的三个月我会跟着三位老师一起，对你们进行全方位的培训。

　　你们都是经历过初试和复试才走到这里的。想要真正成为一名英翻人员, 你们还要经过这最后三个月的“观察培训”。

　　说是培训但其实本质上可以说是“淘汰式培训”。因为你们50位当中, 有可能就有人通不过考核，只能离开英文处的。

　　三位培训老师都来自一线, 所用的教材也都出自实战。每天除了上课之后还会有大量的强化练习, 包括听力、口译、和笔译练习。这些素材基本上都是当天或者是最近的新闻和评论。

　　培训强度很大，希望同志们抛掉幻想，认清现实。我也希望你们都坚持下来。如果不确定自己能不能坚持的同志，可以在今天私下来找我, 现在就提出来。我不希望看到中途有人和我说想退出的场景发生。

　　培训结束后，考核包括同志们的外语基本功、翻译潜质、领悟力、语言表达习惯、声音状态、刻苦精神、承受高强度工作压力的身体和心理素质、组织纪律性、政治敏感度……接下来，我开始点名。”

　　“何晶晶、余书彤、赵年……谢茵茵、陈佳明……”

　　这份名单里有近十名都是她的校友，这些人曾经都和她一起上过英语课。林青禾一直表现的很镇定, 她肃着张脸，不自觉地就学了从前卢向阳在营里面对士兵的样子。

　　端起领导架子的她，很容易让人混略她的年纪和作为校友的经历。林青禾就是报到谢茵茵的名字时，面对她很兴奋的眼神，都没有多余的表情。

　　“好，接下来都各自找到自己的座位，十分钟后，会议室集合。开始上午的礼仪课。国家留给我的们时间不多，分秒必争，不问朝夕！

　　散会，去准备吧。”

　　第一天，上午是外交礼仪课，下午前两节是英语课，后两节是各国历史关系。谢茵茵在最后两节课的时候才算是稍微轻松点，她没什么形象的瘫在桌上。和她一样的人不在少数，台上的指导员陈老师倒是没挑刺。她大概知道他们今天的学习强度有多大。

　　倒是坐在最后的林青禾轻咳一声，有人听到声音转过头。对上林青禾平静无波的眼神后顿时一个激灵坐端正了，还不忘提醒下身边的人。就这样一个提醒一个，没几分钟教室里所有学员都坐的板板正正。

　　已经四十多岁的陈老师看着最后面那个故作严厉的年轻副处长，心里叹了口气。这丫头身上担子重呀，她得尽快带出一只能够架设沟通桥梁，站在第一线，准确传递我国立场并且争取让更多的人理解、支持我国立场的高翻团队出来。