她逆风而来 - 分卷阅读109
臭弟弟略有失望的视线:“怎么啦?”
汪屿瞬间别开视线:“没什么。”
她止不住偷笑。
46、046
这回汪屿把她送到她家门口,还专门去找了负责安保的那些便衣保镖,仔仔细细嘱咐过最近的注意事项之后,这才被她拉进门。
郁芃冉这阵子确实忙,客厅茶几上还堆着印刷厂寄来的封面样板,说是让她挑个合适的,这样厂里就能确认最终版。
她选择恐惧,所以干脆把这个任务推给了汪屿。趁着他认认真真查询不同纸张的优劣之处的时候,她抱着pad坐在旁边翻阅他前阵子发来的读书笔记。
汪屿的工作效率向来不低,按照她过去出版的习惯选好了版式,边给她按摩突然开始抽筋的小腿边用她的账号给出版社回了消息。
最快这几天就能走完出版流程,之后她肯定还要忙特签事宜,横竖事情都很多,所以并没有时间出门走走。
她懒懒散散地靠坐在沙发上,小腿还被他按着,自己的pad被他拿去和出版商周旋了,这会儿拿来看电影的pad是他的。
他似乎并不介意自己存满重要信息的平板被她拿去当个单纯的播放器。
汪屿学过一阵法语,大概能听出来她正在看的电影是那部相当经典的《两小无猜》。
没记错的话,主题曲叫《玫瑰人生》。
电影的内容大概就是男女主角原本是青梅竹马,两个人之间经历了分分合合,最终决定在拥抱的同时将自己与正浇灌的混凝土融为一体。一个叫做“敢不敢”的游戏串起了整部电影的情节,几乎囊括了两个人的整个人生。
相当纯正的法式浪漫。
郁芃冉过去也研究过法国文学,知道不同时期法国作家的创作风格,但在看到电影最后那个镜头的时候,还是不可避免地皱眉。
这种浪漫,她好像受不起。
她翻过自己在巴斯上学时的笔记,里面记着一条很有意思的知识点:
在中文语境下,人们常说“我永远爱你”,而这句话在英文语境中可以有两种说法,分别是“I will always love you”和“I will love you forever”,区别就在于“always”和“forever”。
“always”意为“总是,长期性”,也就是说,“I will always love you”也能被理解为“等到两个人感情变淡或者都重新心有所属的时候,我们或许会友好地分开,你可以去爱别人,我也可以”;
“forever”则是“生生世世”,也很好理解,“I will love you forever”的意思就是“不论生老病死,不论未来如何轮回,哪怕变成白骨黄沙,我们也将永不分离”。
相比于前者,“forever”多了些永远有所牵扯和有所纠葛的宿命感。
自从丧失记忆,她对感情就看得很开,同时也有些无法言表地自卑。
她不会用“永生永世”这种词描述她和汪屿之间的感情,反而更倾向于“总是”。
在感情中,只要一方觉得不舒服或者不合适,那这段感情就是出现了问题,该停就停,该前进就前进,没必要生生世世都绑定。
郁芃冉下意识从屏幕上移开视线,偷偷看了眼汪屿无比专注的侧脸和他手臂上的文身。
而汪屿成功捕捉到了她的目光,手上力道不减,声音却分外温柔:“怎么了?”
她难得有些慌张:“在想一些事情。”
“嗯。”
“我在想……我们不应该被感情束缚或者牵绊,或者被感情左右。大家都是独立的个体,如果未来发生了什么必须放弃感情的事情,我希望我们都能坦然放手。该怎样就是怎样,感情不能成为影响你做出理智判断的因素。”
汪屿顿住。
而她像是突然明白了什么,翻身坐起,定定地看着他:“你先答应我。”
“答应什么?”
“一旦发生了不得不放弃我的事情,你会选择最理智的做法。”
汪屿没说话。
很明显,她在他这里就是最重要的,他想不到有什么事情是要他不得不放弃她的。
和裴家的博弈吗?还是和尹家的正面争夺?
郁芃冉半天没等到他的回应,不满地拽了拽他的领口:“汪屿。”
汪屿轻抚她的长发:“没什么好放弃的,不会有这样的事情发生。电影情节必然都经过了戏剧化处理,现实生活中大概率不会碰见。”
“我只是在担心……”
他把她带进怀里:“别这样,我不想在谈恋爱第二天就说这么严肃的话题。”
“不是呀,我们先约定好,到时候真的碰见这种情况就不需要临时决议。”
“没有需要决议的地方,我不会放弃你。”
郁芃冉也停下来。<br